Aeg-Electrolux B98203-5-M User Manual

B98203-5Návod na používanie Vstavaná rúra napeèenie multi-varenie

Pred prvým použitím10 2. Tlaèidlami so šípkami resp. vyberte požadovaný jazyk. 3. Tlaèidlom OK potvrïte vybraný jazyk.Texty na displeji sa okamž

11Pred prvým použitímPrvé èisteniePred prvým použitím musíte rúru na peèenie vyèistit’.1Pozor: Nepoužívajte žiadne ostré, drsné èistiace prostriedky!

Obsluha rúry na peèenie12Obsluha rúry na peèeniePreh¾ad ovládania pomocou ponuky 3Displej ponúka po každom kroku obsluhy iba zmysluplné možnosti nasta

13Obsluha rúry na peèeniePonuka Funkcie rúry na peèenie• Po zapnutí sa nachádzate v ponuke Funkcie rúry na peèenie.• Tlaèidlami so šípkami resp.

Obsluha rúry na peèenie14Použitie funkcií rúry na peèenieRúra na peèenie má nasledujúce funkcie: Funkcia rúry na peèenie PoužitieVITALNE PECENIE Na

15Obsluha rúry na peèenieProgramy na peèenie mäsaalebo Aplikácie, tabu¾ky, tipy a receptyPraktické informácie o rôznych funkciách rúry na peèenie, pro

Obsluha rúry na peèenie16 2. Tlaèidlami so šípkami resp. vyberte požadovanú funkciu rúry na peèenie.Na indikátor teploty sa objaví ponúknutá tep

17Obsluha rúry na peèenieIndikácia ohrevuIndikácia ohrevu Po zapnutí funkcie rúry na peèenie indikujú pomaly a postupne preblikávajúce segmenty stupeò

Obsluha rúry na peèenie18Vkladanie plechu na peèenie alebo panvice na smaženie: Plech na peèenie alebo panvicu na smaženie zasuòte medzi vodiace tyèky

19Obsluha rúry na peèenieNasadenie/vyberanie tukového filtraTukový filter nasadzujte iba pri peèení mäsa, aby chránil ohrievacie teleso v zadnej stene

Obsah2ObsahNávod na použitie 3Bezpeènostné pokyny 3Popis spotrebièa 5Celkový poh¾ad 5Elektronické ovládanie rúry na peèenie 6Vybavenie rúry na peè

Obsluha rúry na peèenie20 3. Pomocou tlaèidiel so šípkami resp. vyberte požadované nastavenie funkcie rúry na peèenie VITALNE PECENIE a tlaèidlom

21Obsluha rúry na peèenie2. Hrot teplotnej sondy zapichnite pod¾a možnosti celý do peèeného mäsa, ostrím do stredu.3. Konektor teplotnej sondy zasuòte

Obsluha rúry na peèenie223 V závislosti od množstva pripravovaných potravín, nastavenej teploty rúry (min. 120 °C) a od nastaveného režimu sa vypoèíta

23Obsluha rúry na peèenie 1. Tlaèidlami so resp. vyberte požadovaný program na peèenie mäsa.V textovom riadku bliká údaj o hmotnosti. 2. Zakia¾ bl

Obsluha rúry na peèenie24 V textovom riadku sa zobrazí SONDA NA MASO a bliká symbol . 3. Tlaèidlami so šípkami resp. vyberte požadovaný program S

25Obsluha rúry na peèenieMožnostiStruèný preh¾ad RECEPTY RECEPTYwm¹RECEPTY PRE PARUREGENEROVATCERSTVA ZELENINAPISKOTOVY KOLACRYBA <PSTRUH>SPATPE

Obsluha rúry na peèenie263 Pre kategórie RECEPTY PRE PARU, PECENIE MUCNYCH a PECENIE MASA použite recepty z brožúry ”Tabu¾ky, tipy a recepty”. Táto fu

27Obsluha rúry na peèenie 6. Po uplynutí èasu prípravy jedla sa rozoznie signál.– Na indikátore èasu bliká “00:00” a symbol .– Ohrev rúry na peèenie

Obsluha rúry na peèenie28V kategórii SPECIALNE nájdete nasledujúce body ponuky:Ïalšie informácie o tejto funkcii nájdete v brožúre ”Tabu¾ky, tipy a re

29Obsluha rúry na peèenie 6. Smerovým tlaèidlom resp. vyberte požadované písmená zoradené v abecednom poradí. 7. Tlaèidlom resp. sa kurzor poh

3Návod na použitieNávod na použitie1Bezpeènostné pokynyElektrická bezpeènost’• Spotrebiè môže pripájat’ iba autorizovaný technik.• V prípade poruchy a

Obsluha rúry na peèenie30NASTAVENIA3 Nezávisle od príslušnej aplikácie v rúre môžete zmenit’ rôzne základné nastavenia. Tie zostávajú nastavené dlhodo

31Obsluha rúry na peèenie3. Tlaèidlom OK sa prepnite do ponuky NASTAVENIA.4. Tlaèidlami so šípkami resp. prejdite na nastavenie, ktoré chcete

Obsluha rúry na peèenie325. PREDLZENIE MENU sa spúšt’a pomocou resp. po 5 sekundách sa spustí automaticky.Zobrazia sa nastavenia funkcie rúry na peè

33Obsluha rúry na peèenieDENNY CASSlúži na nastavenie, zmenu alebo zistenie denného èasu(pozri aj kapitolu „Pred prvým použitím“).Informácie o hodinov

Obsluha rúry na peèenie34 Po uplynutí nastaveného èasu sa na 2 minúty rozoznie signál. “00.00” a bliká symbol .Vypnutie signálu:Stlaèením ¾ubovo¾ného

35Obsluha rúry na peèenieKONIEC1. Vyberte funkciu a teplotu rúry. 2. Tlaèidlo VYBER stláèajte až dovtedy, kým sa nezobrazí KONIEC a symbol . 3. Tl

Obsluha rúry na peèenie36Kombinácia TRVANIE a KONIEC3 TRVANIE a KONIEC sa môžu používat’ naraz, ak sa má rúra na peèenie automaticky zapnút’ a vypn

37Obsluha rúry na peèenie 2. Tlaèidlo VYBER stláèajte až dovtedy, kým sa bude indikovat’ DENNY CAS a symbol . 3. Tlaèidlom resp. nastavte akt

Obsluha rúry na peèenie38BLOK TLACIDIELNa ochranu všetkých nastavených funkcií rúry na peèenie proti neúmyselnému prestaveniu.Zapnite BLOK TLACIDIEL1.

39Obsluha rúry na peèenieAktivovanie aretácie dvierokPosúvaè potiahnite dopredu, kým nezaskoèí. Otvorte dvierka rúry na peèenie 1. Dvierka zatlaète.2

Bezpeènostné pokyny4Takto predídete poškodeniu spotrebièa• Rúru na peèenie nevykladajte hliníkovou fóliou a na jej dno neukladajte žiadny plech na peè

Èistenie a starostlivost’40Èistenie a starostlivost’1 Varovanie: Pred èistením spotrebiè vypnite a nechajte ochladit’.Varovanie: Z bezpeènostných dôvo

41Èistenie a starostlivost’CISTENIE S PAROU1. Nalejte vodu (pribl. 150ml) a 1 polievkovú lyžicu octu priamo do výrobníka pary. 2. Po možnostiach po

Èistenie a starostlivost’422. Mriežku na prednom závese mierne zasuòte dovnútra.3. Mriežku vytiahnut’ zo zadného závesu smerom dopredu. Vkladanie zásu

43Èistenie a starostlivost’3. Mriežku nasaïte na predný záves. Systém výrobníka pary1 Pozor: Výrobník pary po každom použití utrite dosucha. Vodu odsa

Èistenie a starostlivost’44Vymeòte žiarovku rúry/vyèistite sklenený kryt1. Sklenený kryt vyberte otoèením do¾ava. 2. Odstráòte tesniace podložky a kov

45Èistenie a starostlivost’5. Znovu nasaïte kovový kryt a tesnenie a pevne zatiahnite skrutky. 6. Nasaïte spät’ zásuvnú mriežku.Dvierka rúry na peèeni

Èistenie a starostlivost’464. Dvierka rúry na peèenie chyt’te oboma rukami zboku a vytiahnite ich z rúry šikmo nahor (Pozor: Sú t’ažké!). 3 Dvierka rú

47Èistenie a starostlivost’3. Upínacie páky (A) na oboch závesoch dvierok sklopte spät’ do pôvodnej polohy. 4. Zatvorte dvierka rúry na peèenie.Sklo n

Èistenie a starostlivost’483. Privrite dvierka rúry na peèenie až po prvú aretovanú polohu (pribl. 45°). 4. Kryt dvierok(B) chyt’te za horný okraj dvi

49Èistenie a starostlivost’2. Sklo dvierok zasuòte šikmo zhora do profilu dvierok na spodnej hrane dvierok a spustite ho. 3. Kryt dvierok(B) uchopte n

5Popis spotrebièaPopis spotrebièaCelkový poh¾ad Celosklenené dvereKontrolky rúry na peèeniea tlaèidláRukovät’ dvierokZásuvka s vodou

Èistenie a starostlivost’505. Upínacie páky(A) na oboch závesoch dvierok sklopte spät’ do pôvodnej polohy. 6. Zatvorte dvierka rúry na peèenie.

51Èo robit’, ak …Èo robit’, ak … Ak ste problém nedokázali odstránit’ hore uvedeným postupom, obrát’te sa na špecializovaného predajcu alebo na servis

Likvidácia52Likvidácia2 Obalové materiályObalové materiály sú neškodné pre životné prostredie a sú vhodné na recykláciu. Diely vyrobené z umelej hmoty

53Návod na montážNávod na montáž1 Pozor: Montáž a pripojenie spotrebièa môže vykonávat’ iba autorizovaný odborník.Láskavo dodržiavajte túto požiadavku

Návod na montáž54

55Návod na montáž

Návod na montáž56 3,5x25

57ServisServisPri vzniku technickej poruchy najprv skontrolujte, èi problém nedokážete odstránit’ svojpomocne pod¾a návodu na použitie (Kapitola “Èo r

58

59

Popis spotrebièa6Elektronické ovládanie rúry na peèenieIndikátory Panel ponukyV paneli ponuky príslušnú polohu v rámci ponuky indikuje blikajúci segme

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.skZmeny vyhradené892937278-B-092009

7Popis spotrebièaVybavenie rúry na peèenie ¸Otvorenie možností ponukyZatvorenie možností ponuky (dlhšie stlaèenie tlaèidla)¹Potvrdenie, prepnutie do p

Popis spotrebièa8Vnútorná strana dvierok Na vnútornej strane rúry na peèenie je uvedené èíslovanie úrovní roštov, ktoré sa zasúvajú do rúry. Príslušen

9Pred prvým použitímSúprava nádob na varenie (pre režim varenia s parou)Neperforované nádoby na varenie, aj v kombinácii s perforovanými nádobami na