Aeg-Electrolux 41056VH-MN User Manual Page 1

41056VH²íôîðìàö³ÿ äëÿ êîðèñòóâà÷àÅëåêòðè÷íàîêðåìîñòîÿ÷à ïëèòà

Êåðóâàííÿ ïëèòîþ103 Ïëèòà îñíàùåíà ïåðåìèêà÷àìè çîí íàãð³âàííÿ, ùî óòîïëþþòüñÿ.Äëÿ âèêîðèñòàííÿ íàòèñí³òü ïåðåìèêà÷ çîíè íàãð³âàííÿ. Òîä³ ïåðåìèêà÷ âè

11Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþÂìèêàííÿ çîíè íàãð³âàííÿ ç äâîìà êðóãàìè/âèäîâæåíî¿ çîíè íàãð³âàííÿ1 Ïåðåìèêà÷ çîíè íàãð³âàííÿ ç äâîìà êðóãàìè àáî âèäîâæåíî¿

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ12Âìèêàííÿ ³ âèìèêàííÿ äóõîâî¿ øàôè 1. Ïîâåðí³òü ïåðåìèêà÷ ôóíêö³é äóõîâî¿ øàôè íà ïîòð³áíó ôóíêö³þ.2. Ïîâåðí³òü ïåðåìèêà÷ òåìï

13Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþÔóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôèÓ äóõîâ³é øàô³ ïðîïîíóþòüñÿ íàñòóïí³ ôóíêö³¿:Âñòàâëåííÿ ðåø³òêè, äåêî òà ñîòåéíèêàÂñòàâëåííÿ äåêî àáî ñîò

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ14Âñòàâëåííÿ ðåø³òêè: Âñòàâòå ðåø³òêó ëàïêàìè âíèç.Ïîêëàä³òü ðåø³òêó íà òåëåñêîï³÷í³ íàïðÿìí³ âèáðàíîãî ð³âíÿ äóõîâî¿ øàôè.3 Çà

15Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþÔóíêö³¿ ãîäèííèêà ÒàéìåðÄëÿ íàëàøòóâàííÿ òàéìåðà. Ïî çàê³í÷åííþ ÷àñó ëóíຠçâóêîâèé ñèãíàë.Öÿ ôóíêö³ÿ íå âïëèâຠíà ðîáîòó äó

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ16Òàéìåð1. Íàòèñêàéòå êíîïêó Âèá³ð , äîïîêè íå ñòàíå áëèìàòè ³íäèêàòîð ôóíêö³¿ Òàéìåð .2. Çà äîïîìîãîþ êíîïêè àáî âèñòàâòå

17Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþÒðèâàë³ñòü1. Íàòèñêàéòå êíîïêó Âèá³ð , äîïîêè íå ñòàíå áëèìàòè ³íäèêàòîð ôóíêö³¿ Òðèâàë³ñòü .2. Çà äîïîìîãîþ êíîïêè àáî

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ18ʳíåöü1. Íàòèñêàéòå êíîïêó Âèá³ð , äîïîêè íå ñòàíå áëèìàòè ³íäèêàòîð ôóíêö³¿ ʳíåöü .2. Çà äîïîìîãîþ êíîïêè àáî âñòàíîâ³

19Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, ïîðàäèÊîìá³íàö³ÿ Òðèâàë³ñòü ³ ʳíåöü3 Òðèâàë³ñòü ³ ʳíåöü ìîæíà çàñòîñîâóâàòè îäíî÷àñíî, êîëè äóõîâà øàôà ïîâèííà àâòîìàòè

Çìiñò2Çìiñò²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿ 3Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè 3Îïèñ ïðèëàäó 5Çàãàëüíèé âèãëÿä 5Ïàíåëü êåðóâàííÿ 6Âàðèëüíà ïîâåðõíÿ 6Îñíàùåííÿ

Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, ïîðàäè20• Ïîñóä ç àëþì³í³ºâèì àáî ì³äíèì äíîì ìîæå ñïðè÷èíþâàòè çì³íó êîëüîðó ñêëîêåðàì³÷íî¿ ïîâåðõí³ ç óòâîðåííÿì ìåòàëåâîãî â

21Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, ïîðàäè3 Ïðè äîâåäåíí³ äî êèï³ííÿ àáî îáñìàæóâàíí³ ðåêîìåíäóºòüñÿ âèáðàòè íàéâèùó ñòóï³íü íàãð³âó ³ ñòðàâè, ùî ïîòðåáóþòü äîâø

Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, ïîðàäè22Âèï³êàííÿÔóíêö³ÿ äóõîâî¿ øàôè: Ãàðÿ÷å ïîâ³òðÿ ç ê³ëüöåâèì íàãð³âà÷åì àáî Âåðõíÿ/íèæíÿ çîíà íàãð³âàííÿ Ôîðìè äëÿ âèï³ê

23Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, ïîðàäèÇàãàëüí³ âêàç³âêè• Âñòàâëÿéòå äåêî ñêîñîì âïåðåä! • Âèêîðèñòîâóþ÷è Âåðõíÿ/íèæíÿ çîíà íàãð³âàííÿ àáî Ãàðÿ÷å ïîâ³òðÿ ç

Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, ïîðàäè24Òàáëèöÿ Âèï³êàííÿÂèï³êàííÿ íà îäíîìó ð³âí³ äóõîâî¿ øàôèÂèä âèï³÷êèÔóíêö³ÿ äóõîâî¿ øàôèгâåíü äóõîâî¿ øàôèÒåìïå-ðàòóðà°C

25Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, ïîðàäèÕë³á (æèòí³é)-ñïî÷àòêó-ïîò³ìÂåðõíÿ/íèæíÿ çîíà íàãð³âàííÿ 12301)160-1800:250:30-1:00Ò³ñòå÷êà ç³ çáèòèìè âåðøêàìè/åêëåðèÂ

Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, ïîðàäè26 Ìàëà âèï³÷êàÊðóãëå ïå÷èâî ç ï³ñî÷íîãî ò³ñòàÃàðÿ÷å ïîâ³òðÿ ç ê³ëüöåâèì íàãð³âà÷åì 3 150-160 0:06-0:20ϳêàíòíå ïå÷èâî Ãà

27Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, ïîðàäèÏðèãîòóâàííÿ íà ê³ëüêîõ ð³âíÿõ äóõîâî¿ øàôè Âèä âèï³÷êèÃàðÿ÷å ïîâ³òðÿ ç ê³ëüöåâèì íàãð³âà÷åì Ãàðÿ÷å ïîâ³òðÿ ç ê³ëüöåâèì

Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, ïîðàäè28Ïîðàäè ç âèï³êàííÿ Ðåçóëüòàò âèï³êàííÿ Ìîæëèâà ïðè÷èíà Ñïîñ³á óñóíåííÿÏèð³ã çíèçó íàäòî ñâ³òëèéÍåïðàâèëüíî âèáðàíèé ð³â

29Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, ïîðàäèÒàáëèöÿ гâåíü äëÿ ï³öèÒàáëèöÿ Çàï³êàíêè òà ïóäèíãèÂèä âèï³÷êèгâåíü äóõîâî¿ øàôèÒåìïåðàòóðà°C×àñãîä.: õâ.ϳöà (òîíêà)

3²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿1 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêèÅëåêòðîáåçïåêà• Ï³ä'ºäíóâàòè ïðèëàä äîçâîëÿºòüñÿ ëèøå êâàë³ô³êîâàí

Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, ïîðàäè30 Òàáëèöÿ Ãîòîâ³ ñòðàâè ãëèáîêî¿ çàìîðîçêè ϳäñìàæóâàííÿÔóíêö³ÿ äóõîâî¿ øàôè: Âåðõíÿ/íèæíÿ çîíà íàãð³âàííÿ àáî ²íôðàñì

31Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, ïîðàäè3 Ïîÿñíåííÿ äî òàáëèö³ ÑìàæåííÿÄàí³, íàâåäåí³ ó íàñòóïí³é òàáëèö³, º îð³ºíòîâíèìè.• Ìè ðåêîìåíäóºìî ñìàæèòè ì'ÿñî

Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, ïîðàäè32Òåëÿòèíà Ïå÷åíÿ ç òåëÿòèíè1 êã²íôðàñìàæåííÿ 1 160-180 1:30-2:00Òåëÿ÷³ í³æêè 1,5-2 êã²íôðàñìàæåííÿ 1 160-180 2:00-2:30ßã

33Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, ïîðàäè Ïëàñêèé ãðèëüÔóíêö³ÿ äóõîâî¿ øàôè: Ãðèëü àáî Âåëèêèé ãðèëü ç ìàêñèìàëüíîþ òåìïåðàòóðîþ1 Óâàãà! Ãîòóâàòè íà ãðèë³ ñ

Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, ïîðàäè34 ÐîçìîðîæóâàííÿÔóíêö³ÿ äóõîâî¿ øàôè: Ðîçìîðîæóâàííÿ (áåç íàëàøòóâàííÿ òåìïåðàòóðè)• Ïîñòàâòå òàð³ëêó ç ðîçïàêîâàíèìè

35Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, ïîðàäè ÊîíñåðâóâàííÿÔóíêö³ÿ äóõîâî¿ øàôè: Íèæíÿ çîíà íàãð³âàííÿ• Äëÿ êîíñåðâóâàííÿ âèêîðèñòîâóéòå ëèøå ñòàíäàðòí³ áàíêè îäíàê

×èùåííÿ òà äîãëÿä36Òàáëèöÿ ÊîíñåðâóâàííÿÂêàçàí³ çíà÷åííÿ ÷àñó êîíñåðâóâàííÿ òà òåìïåðàòóðè º îð³ºíòîâíèìè.×èùåííÿ òà äîãëÿä1 Ïîïåðåäæåííÿ! Ïåðåä ÷èùåí

37×èùåííÿ òà äîãëÿäÂàðèëüíà ïîâåðõíÿ1 Óâàãà! Çàñîáè äëÿ ÷èùåííÿ íå ïîâèíí³ ïîòðàïëÿòè íà ãàðÿ÷ó ñêëîêåðàì³÷íó ïîâåðõíþ! ϳñëÿ ÷èùåííÿ âñ³ çàñîáè äëÿ ÷

×èùåííÿ òà äîãëÿä38Ðàìêà âàðèëüíî¿ ïîâåðõí³1 Óâàãà! Íà ðàìêó âàðèëüíî¿ ïîâåðõí³ íå ïîâèíí³ ïîòðàïëÿòè îöåò, ëèìîííà êèñëîòà àáî âàïíî-ðîç÷èíí³ çàñîáè,

39×èùåííÿ òà äîãëÿä Âñòàâëåííÿ íàïðÿìíî¿ ðåø³òêè 1 Ïðè âñòàíîâëåíí³ ðåø³òîê ñë³äêóéòå çà òèì, ùîá çàòðèìí³ ñòðèæí³ òåëåñêîï³÷íèõ íàïðÿìíèõ áóëè ïîâåð

Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè4• Íå íàâàíòàæóéòå â³äêðèò³ äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè.• ͳêîëè íå ëèéòå âîäó ïðÿìî â ãàðÿ÷ó äóõîâó øàôó. Öå ìîæå ïðèçâåñòè äî ïî

×èùåííÿ òà äîãëÿä40ϳäñâ³òêà äóõîâî¿ øàôè 1 Ïîïåðåäæåííÿ! Íåáåçïåêà âðàæåííÿ ñòðóìîì! Ïåðåä çàì³íîþ ëàìïè ï³äñâ³òêè äóõîâî¿ øàôè:– Âèìêí³òü äóõîâó øàô

41×èùåííÿ òà äîãëÿäÊð³ïëåííÿ íàãð³âàëüíîãî åëåìåíòà1. ϳäâåä³òü íàãð³âàëüíèé åëåìåíò íàçàä äî ñòåë³.2. Ïîòÿãí³òü íàãð³âàëüíèé åëåìåíò âïåðåä ïðîòè ñèë

×èùåííÿ òà äîãëÿä423. Çàêðèéòå äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè äî ïåðøî¿ ô³êñîâàíî¿ ïîçèö³¿ (ïðèáëèçíî 45°). 4. ³çüì³òüñÿ îáîìà ðóêàìè çà áîêîâ³ ñòîðîíè äâåðöÿ

43×èùåííÿ òà äîãëÿä3. Âàæ³ëü çàòèñêà÷à (A) íà îáîõ øàðí³ðàõ äâåðöÿò çàô³êñóéòå ó âèõ³äí³é ïîçèö³¿. 4. Çàêðèéòå äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè.Ñêëî äâåðöÿò äóõî

×èùåííÿ òà äîãëÿä443. Çàêðèéòå äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè äî ïåðøî¿ ô³êñîâàíî¿ ïîçèö³¿ (ïðèáëèçíî 45°). 4. ³çüì³òüñÿ ç îáîõ ñòîð³í âãîð³ çà êðèøêó äâåðöÿò

45×èùåííÿ òà äîãëÿä2. ³çüì³òüñÿ çà êðèøêó äâåðöÿò (Â) ç îáîõ ñòîð³í, ïðèêëàä³òü äî âíóòð³øíüî¿ ñòîðîíè êðàþ äâåðöÿò ³ íàñàä³òü ¿¿ (Â) íà âåðõí³é êðàé

×èùåííÿ òà äîãëÿä464. Âàæ³ëü çàòèñêà÷à (A) íà îáîõ øàðí³ðàõ äâåðöÿò çàô³êñóéòå ó âèõ³äí³é ïîçèö³¿. 5. Çàêðèéòå äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè.Øóõëÿäà äëÿ ïîñóä

47Ùî ðîáèòè, ÿêùî …3. Ïðè âñòàâëåíí³ øóõëÿäè äëÿ ïîñóäó íàçàä ñë³äêóéòå çà òèì, ùîá ñåðåäíÿ íàïðÿìíà øóõëÿäè ïîòðàïèëà â ñåðåäí³é ïàç íàïðÿìíî¿. 4. Îï

Óòèë³çàö³ÿ483 Âêàç³âêà ïî ïðèëàäàõ ç ìåòàëåâîþ ïåðåäíüîþ ñòîðîíîþ:Õîëîäíà ïåðåäíÿ ñòîðîíà ïðèëàäó ìîæó ñòàòè ïðè÷èíîþ òîãî, ùî ï³ñëÿ â³äêðèâàííÿ äâåðö

49²íñòðóêö³ÿ ç óñòàíîâëåííÿ²íñòðóêö³ÿ ç óñòàíîâëåííÿ1 Óâàãà! Ìîíòàæ ³ ï³ä'ºäíàííÿ íîâîãî ïðèëàäó äîçâîëÿºòüñÿ âèêîíóâàòè ëèøå êâàë³ô³êîâàíîìó ôàõ

5Îïèñ ïðèëàäóÎïèñ ïðèëàäóÇàãàëüíèé âèãëÿä Ïîâí³ñòþ ñêëÿí³ äâåðöÿòàÐó÷êà äâåðöÿòÏàíåëü êåðóâàííÿØóõëÿäà äëÿ ïîñóäó

²íñòðóêö³ÿ ç óñòàíîâëåííÿ501 ²íñòðóêö³¿ ç òåõí³êè áåçïåêè äëÿ óñòàíîâíèêà• Ïðè âèêîíàíí³ åëåêòðîìîíòàæó ñë³ä ïåðåäáà÷èòè ïðèñòð³é, ÿêèé áè äîçâîëèâ â³

51Ãàðàíò³ÿ/ñëóæáà ï³äòðèìêè ê볺íò³âÃàðàíò³ÿ/ñëóæáà ï³äòðèìêè ê볺íò³âÃÀÐÀÍÒ²ß ÄËß ªÂÐÎÏÅÉÑÜÊÈÕ ÊÐÀ¯Í www.electrolux.comÊîìïàí³ÿ Electrolux íàäຠãàðà

Ãàðàíò³ÿ/ñëóæáà ï³äòðèìêè ê볺íò³â52Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootswe

53Ñåðâ³ñÑåðâ³ñÏðè òåõí³÷íèõ íåïîëàäêàõ ñïåðøó ïåðåâ³ðòå, áóäü ëàñêà, ÷è çìîæåòå Âè ñàìîñò³éíî óñóíóòè ïðîáëåìó çà äîïîìîãîþ ³íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿

54

55

www.electrolux.com 387 996 233-A-140509-01 Ïðàâî íà âíåñåííÿ çì³í çáåð³ãàºòüñÿ

Îïèñ ïðèëàäó6Ïàíåëü êåðóâàííÿ Âàðèëüíà ïîâåðõíÿ Ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôèÂèá³ð òåìïåðàòóðèÏåðåìèêà÷³ ïëèòèÊíîïêè ôóíêö³é ãîäèííèêàÏåðåìèêà÷³ ïëèòè²íäèêàòîð

7Îïèñ ïðèëàäóÎñíàùåííÿ äóõîâî¿ øàôè Àêñåñóàðè äóõîâî¿ øàôèÐåø³òêà Äëÿ ïîñóäó, ôîðì äëÿ âèï³÷êè, ñìàæåííÿ ³ îáñìàæåííÿ íà âîãí³.Äåêî Äëÿ ïèðîã³â òà ò³ñ

Ïåðåä ïåðøèì êîðèñòóâàííÿì8Ñîòåéíèê Äëÿ âèï³êàííÿ ³ ñìàæåííÿ àáî â ÿêîñò³ ï³ääîíó äëÿ óëîâëþâàííÿ êðàïåëü æèðó.Ïåðåä ïåðøèì êîðèñòóâàííÿìÍàëàøòóâàííÿ

9Êåðóâàííÿ ïëèòîþÏåðøå ÷èùåííÿÏåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì ïðèëàäó éîãî ïîäð³áíî ðåòåëüíî ïî÷èñòèòè.Âèòð³òü ñêëîêåðàì³÷íó âàðèëüíó ïîâåðõíþ âîëîãîþ ãàí÷