Aeg-Electrolux 41056VH-MN User Manual

41056VHKullanma Kýlavuzu Elektrikli ocaklý fýrýn

Ocaðýn kullanýmý10Ýki halkalý bölme/Kýzartma bölmesini açma1 Ýki halkalý bölme/kýzartma ocak bölmesinin düðmesi saða doðru çevrilerek açýlýr, ve son d

11Fýrýnýn kullanýmýFýrýnýn kullanýmý3 Fýrýn, fýrýn fonksiyonlarý ve sýcaklýk seçimi için puþbutonlara sahiptir. Bu iþlevden faydalanmak için ilgili þ

Fýrýnýn kullanýmý12Fýrýn FonksiyonlarýFýrýn aþaðýda belirtilen fonksiyonlara sahiptir:Izgara, tepsi ve yað tepsisini yerleþtirmeFýrýn tepsisini veya y

13Fýrýnýn kullanýmýIzgarayý yerleþtirme: Izgarayý, ayaklarý aþaðý gelecek þekilde yerleþtirin.Izgarayý, seçtiðiniz seviyenin teleskop raylarýna yerleþ

Fýrýnýn kullanýmý14Zamanlama Fonksiyonu ZamanlayiciPiþirme süresini ayarlamak için. Süre bittiðinde sinyal sesi duyulur.Bu iþlev, fýrýnýn çalýþmasýný

15Fýrýnýn kullanýmýZamanlayici1. Seçim tuþuna, Zamanlayici fonksiyon ýþýðý yanýp sönünceye kadar basýn.2. veya tuþuyla, istediðiniz kýsa süreyi a

Fýrýnýn kullanýmý16Süre1. Seçim tuþuna, Süre fonksiyon ýþýðý yanýp sönünceye kadar basýn.2. veya tuþuyla istediðiniz piþirme süresini ayarlayýn.Ya

17Fýrýnýn kullanýmýSon1. Seçim tuþuna, Son fonksiyon ýþýðý yanýp sönünceye kadar basýn.2. veya tuþuyla, istediðiniz kapanma süresini ayarlayýn.Yak

Fýrýnýn kullanýmý18Süre ve Son birlikte3 Süre ve Son , fýrýn daha ileri bir zamanda otomatik olarak açýlýp kapanacaksa eþzamanlý olarak kullanýlabi

19Kullaným, Tablolar ve ÝpuçlarýKullaným, Tablolar ve ÝpuçlarýTavalar• Ýyi tavalarý tabanlarýndan anlayabilirsiniz. Tabanýn mümkün olduðu kadar kalýn

Ýçindekiler2ÝçindekilerKullaným Talimatlarý 3Güvenlik Uyarýlarý 3Cihazýn Tanýmý 4Genel Görünüm 4Kontrol Paneli 5Ocak bölmesi 5Fýrýnýn özellikler

Kullaným, Tablolar ve Ýpuçlarý20Piþirme tablosuAþaðýdaki tabloda verilen bilgiler sadece referans amaçlýdýr.3 Piþirme veya kýzartma sýrasýnda önce en

21Kullaným, Tablolar ve Ýpuçlarý1Kýzgýn yaðlar büyük bir hýzla alev alabilir. Dikkat! Yanma tehlikesi!PiþirmeFýrýn fonksiyonu: Sýcak hava veya Üstten

Kullaným, Tablolar ve Ýpuçlarý22arasýndaki büyük ýsý farkýdýr. Tepsiler soðuduktan sonra, yamukluk gider ve tepsi tekrar eski halini alýr.Piþirme tabl

23Kullaným, Tablolar ve ÝpuçlarýKapalý elmalý turta Üstten/alttan ýsýtma1 170-190 0:50-1:00Apple Pie (2kalýp, Ø20cm, çapraz yerleþtirilmiþ)Sýcak hava

Kullaným, Tablolar ve Ýpuçlarý24 Ev yapýmý pizza Sýcak hava 1 180-200 0:35-0:50Küçük kurupastalarÝyi piþmiþ hamurdan kurabiyeSýcak hava 3 150-160 0:06

25Kullaným, Tablolar ve ÝpuçlarýBirden fazla yerleþtirme düzeyinde piþirmeKýzartma ile ilgili ipuçlarýHamur iþinin türüSýcak hava Sýcak havaSýcaklýk º

Kullaným, Tablolar ve Ýpuçlarý26Tablo - Pizza derecesiKek dengesiz bir þekilde koyulaþýyorPiþirme sýcaklýðý fazla yüksek ve piþirme süresi fazla kýsa

27Kullaným, Tablolar ve ÝpuçlarýTablo Sufle ve gratenlerDerin dondurulmuþ hazýr yemek tablosu Yemek Fýrýn fonksiyonuYerleþtirme düzeyiSýcaklýk°CSüreSa

Kullaným, Tablolar ve Ýpuçlarý28KýzartmaFýrýn fonksiyonu: Üstten/alttan ýsýtma veya Sýcak havaKýzartma kaplarý• Isýya dayanýklý her kapla kýzartma ya

29Kullaným, Tablolar ve Ýpuçlarý Külbastý, kaburga1-1,5 kg Sýcak hava 1 170-180 1:00-1:30Parça et 750 g-1 kg Sýcak hava 1 160-170 0:45-1:00Domuz incik

3Kullaným TalimatlarýKullaným Talimatlarý1 Güvenlik UyarýlarýElektrik güvenliði• Cihazýn baðlantýlarý sadece uzman servis tarafýndan yapýlabilir.• Cih

Kullaným, Tablolar ve Ýpuçlarý30Izgara tipleriFýrýn fonksiyonu: Kýzýlötesi ýzgara veya Kýzýlötesi geniþ ýzgara maksimum sýcaklýk ayarý ile1 Dikkat:

31Kullaným, Tablolar ve ÝpuçlarýBuz çözme tablosuKurutmaFýrýn fonksiyonu: Sýcak hava• Üzerine tereyaðlý ekmek veya yaðlý kaðýt koyulmuþ tel ýzgara kul

Kullaným, Tablolar ve Ýpuçlarý32 Konserve yapmaFýrýn fonksiyonu: Alttan ýsýtma• Konserve yaparken sadece ayný boyda olan kavanozlarý kullanýn.• Çevirm

33Temizlik ve BakýmTemizlik ve Bakým1 Uyarý: Temizlikten önce cihazý kapatýn ve soðumasýný bekleyin.Uyarý: Güvenlik nedenlerinden dolayý cihazý buharl

Temizlik ve Bakým341 Özel kirler1. Ocak üzerinde yanmýþ þeker, erimiþ plastik, alüminyum folyo veya diðer erimiþ maddeleri derhal, daha sýcakken bir k

35Temizlik ve BakýmRay ýzgarasýný çýkarmaYan duvarlarýn temizlenebilmesi için sað ve sol yanlardaki itme raylarý ýzgarasý çýkartýlabilir.Ýtme raylarý

Temizlik ve Bakým36Ray ýzgarasýný temizlemeFýrýn þaryolarýný sýcak deterjanlý su ile temizleyin.1 Dikkat: Fýrýn þaryosu, bulaþýk makinesinde yýkanmaya

37Temizlik ve BakýmFýrýn tavanýFýrýn tavanýnýn kolay temizlenmesi için üst ýsýtýcý eleman aþaðýya doðru katlanabilir.Üst Isýtýcýnýn Aþaðýya Doðru Katl

Temizlik ve Bakým38Fýrýn kapaðýFýrýnýn iç kýsmýnýn daha rahat temizlenebilmesi için, cihazýnýzýn fýrýn kapaðý çýkarýlabilir.Fýrýn kapaðýnýn çýkarýlmas

39Temizlik ve BakýmFýrýn kapaðýnýn tekrar yerine yerleþtirilmesi1. Fýrýn kapaðýný tutma yönünden iki elinizle birden yanlardan kavrayýn ve yaklaþýk 45

Cihazýn Tanýmý4• Fýrýna yanýcý nitelikte malzemeler koymayýn. Fýrýný çalýþtýrdýðýnýzda bunlar tutuþabilir.• Emayesinde hasar oluþabileceðinden, fýrýný

Temizlik ve Bakým40Kapak camlarýný sökme1. Fýrýn kapaðýný tamamen açýn. 2. Manivelalarý (A) her iki kapak menteþesinde tümüyle açýn. 3. Fýrýn kapaðýný

41Temizlik ve BakýmKapak camýný yerine takma1. Kapak camýný yukarýdan çaprazlamasýna, kapaðýn alt kenarýndaki kapý profiline yerleþtirin ve indirin. 3

Temizlik ve Bakým423. Fýrýn kapaðýný tamamen açýn. 4. Manivelalarý (A) her iki kapak menteþesinde ilk baþtaki pozisyonlarýna geri getirin. 5. Fýrýn ka

43Arýzalar ve Çözümleri3. Tekrar yerine takarken, tabak rafýnýn orta kýlavuzunun rayýn orta yuvasýna oturmasýna dikkat edin. 4. Tabak rafýný yatay ola

Elden Çýkarma44Elden Çýkarma2 Eski cihazÜrünün ya da ambalajýnýn üzerindeki W simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibi atýlmayýp, elektrik ve elektronik

45Kurulum talimatlarýKurulum talimatlarý1 Önemli! Yeni cihaz yalnýzca Yetkili Servis tarafýndan monte edilip baðlanabilir. Lütfen bu talimatý gözden g

Garanti Belgesi & Garanti Þartlarý46Garanti Belgesi & Garanti Þartlarý

47Garanti Belgesi & Garanti Þartlarý

Garanti Belgesi & Garanti Þartlarý48Avrupa Garantisiwww.electrolux.comBu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazýlý veya kanunlarca belirlenen süre bo

49Garanti Belgesi & Garanti ÞartlarýPolska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio G

5Cihazýn TanýmýKontrol Paneli Ocak bölmesi Fýrýn fonksiyonlarýSýcaklýk seçimiKontrol düðmeleriSaat fonksiyon tuþlarýKontrol düðmeleriÇalýþma kontrol ý

Servis50ServisTeknik arýzalarda lütfen öncelikle, kullanma kýlavuzunun yardýmýyla (“Arýza durumunda” bölümü) sorunu kendi kendinize çözmeyi deneyin.Eð

51

www.electrolux.comwww.aeg.electrolux.com.tr387 996 235-B-070809-02 Önceden haber verilmeksizin deðiþiklik yapma hakký saklýdýr.

Cihazýn Tanýmý6Fýrýnýn özellikleri Fýrýn aksesuarlarýIzgara Tabaklar, pasta kalýplarý, ýzgara ve mangal için.Piþirme tepsisi Kekler ve kurabiyeler içi

7Ýlk Kez Kullanmadan ÖnceYað tepsisi Piþirme ve ýzgarada kullanýlýr ve/veya yaðý toplayýcý kap görevi görür.Ýlk Kez Kullanmadan ÖnceSaati ayarlama ve

Ocaðýn kullanýmý8Ýlk TemizlemeCihazý ilk kez kullanmadan önce temizlemelisiniz.Vitroseramik ocaðý nemli bir bezle silin.1 Dikkat: Sert ve aþýndýrýcý d

9Ocaðýn kullanýmý3 Ocaðýnýzda ocak bölmeleri için basmalý þalterler bulunmaktadýr.Bunlarý kullanmak için ocak bölmesinin þalterine basýn. Þalter dýþar