AEG Electrolux 47035VD-WN manuals

Aeg electrolux 47035VD-WN User Manual (60 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 3.99 MB |

Romanian

Table of contents

47035VD-MN

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

3

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

HASZNÁLAT

5

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

6

SZAKSZERVIZ

6

A KÉSZÜLÉK LESELEJTEZÉSE

6

TERMÉKLEÍRÁS

7

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

SÜTŐEDÉNYEK

10

ENERGIATAKARÉKOSSÁG

10

PÉLDÁK KÜLÖNBÖZŐ FŐZÉSI

10

ALKALMAZÁSOKRA

10

FŐZŐLAP - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

12

SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

13

SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

14

SÜTŐ – TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

15

TELESZKÓPOS POLCTARTÓK - A

16

SÜTŐTARTOZÉKOK

16

BEHELYEZÉSE

16

SÜTEMÉNYEK SÜTÉSE

17

HÚSOK ÉS HALAK SÜTÉSE

17

SÜTÉSI IDŐTARTAMOK

17

FELSŐ/ALSÓ SÜTÉS

17

LÉGBEFÚVÁSOS SÜTÉS

19

LÉGKEVERÉSES SÜTÉS

22

TURBÓGRILL

24

PIZZA FUNKCIÓ

24

Tudnivaló az akril-amidokról

24

SÜTŐ - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

A SÜTŐAJTÓ TISZTÍTÁSA

26

A REKESZ ELTÁVOLÍTÁSA

28

SÜTŐLÁMPA

28

MIT TEGYEK, HA

29

ÜZEMBE HELYEZÉS

30

PENTRU REZULTATE PERFECTE

32

ACCESORII ŞI CONSUMABILE

32

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

33

UTILIZAREA

34

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

35

CENTRUL DE SERVICE

35

CASAREA APARATULUI

35

DESCRIEREA PRODUSULUI

36

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

37

PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

38

VASE DE GĂTIT

39

ECONOMISIREA ENERGIEI

39

EXEMPLE DE GĂTIT

39

CUPTOR- UTILIZAREA ZILNICĂ

42

CUPTOR - FUNCŢIILE CEASULUI

43

GHIDAJELE TELESCOPICE

44

GHIDAJE TELESCOPICE

45

INTRODUCEREA ACCESORIILOR

45

CUPTORULUI

45

COACEREA PRĂJITURILOR

46

GĂTIREA CĂRNII ŞI A PEŞTELUI

46

DURATE DE GĂTIT

46

GĂTIT FORŢAT CU AER CALD

48

GĂTIT CU AER CALD

51

FUNCŢIA PIZZA

53

Informaţii despre acrilamide

53

SCOATEREA SERTARULUI

57

BECUL CUPTORULUI

57

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

58

INSTALAREA

59

Aeg electrolux 47035VD-WN User Manual (68 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 4.00 MB |

German

Polish

Table of contents

47035VD-MN

1

UMWELTTIPPS

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

3

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

GEBRAUCH

5

REINIGUNG UND PFLEGE

6

KUNDENDIENSTZENTRUM

7

ENTSORGUNG DES GERÄTS

7

GERÄTEBESCHREIBUNG

8

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

9

KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH

10

KOCHGESCHIRR

11

ENERGIE SPARENDES

11

ANWENDUNGSBEISPIELE

11

ZUM KOCHEN

11

BACKOFEN - TÄGLICHER GEBRAUCH

14

BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

15

TELESKOPAUSZÜGE

16

TELESKOPAUSZÜGE

17

EINSETZEN DES

17

BACKOFENZUBEHÖRS

17

VORSICHT!

18

Gerät geschoben haben, bevor

18

BACKEN VON KUCHEN

19

GAREN VON FLEISCH UND

19

GARZEITEN

19

OBER- UND UNTERHITZE

19

HEISSLUFT

24

HEISSLUFTGRILLEN

27

PIZZA-FUNKTION

27

Informationen zu Acrylamiden

27

EINSCHUBGITTER

28

Einsetzen der Einschubgitter

28

BACKOFENDECKE

28

REINIGEN DER

29

BACKOFENTÜR

29

HERAUSNEHMEN DER

31

SCHUBLADE

31

BACKOFENLAMPE

32

WAS TUN, WENN …

33

STANDORT DES GERÄTS

34

TECHNISCHE DATEN

34

AUSRICHTEN

34

ELEKTROINSTALLATION

34

SPIS TREŚCI

35

OCHRONA ŚRODOWISKA

35

OBSŁUGA KLIENTA

36

EKSPLOATACJA

38

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

39

UTYLIZACJA STAREGO

39

URZĄDZENIA

39

OPIS URZĄDZENIA

40

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

41

LAMPKA KONTROLNA CIEPŁA

42

RESZTKOWEGO

42

MOC GRZANIA

42

KORZYSTANIE Z PODWÓJNEGO

42

NACZYNIA KUCHENNE

43

OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII

43

PRZYKŁADY ZASTOSOWANIA W

43

GOTOWANIU

43

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE

46

TERMOSTAT BEZPIECZEŃSTWA

46

FUNKCJE PIEKARNIKA

46

PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

47

PROWADNICE TELESKOPOWE

48

PROWADNICE TELESKOPOWE –

49

WKŁADANIE AKCESORIÓW

49

PIEKARNIKA

49

PIECZENIE CIAST

51

PIECZENIE MIĘSA I RYB

51

CZAS PIECZENIA

51

PIECZENIE TRADYCYJNE

51

PIECZENIE Z TERMOOBIEGIEM

54

PIECZENIE KONWEKCYJNE

56

TURBO GRILL

58

PROWADNICE BLACH PIEKARNIKA

60

Montaż prowadnic blach

60

GÓRNA ŚCIANKA PIEKARNIKA

60

CZYSZCZENIE DRZWI PIEKARNIKA

61

Zakładanie drzwi i szyb

63

WYJMOWANIE SZUFLADY

63

OŚWIETLENIE PIEKARNIKA

63

CO ZROBIĆ, GDY…

64

INSTALACJA

65

Aeg electrolux 47035VD-WN User Manual (68 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 3.48 MB |

Italian

Latvian

Table of contents

47035VD-MN

1

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

Izmantošana

5

Tīrīšana un kopšana

6

Servisa centrs

7

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

9

Diennakts laika iestatīšana

10

Iepriekšēja uzsildīšana

10

Atlikušā siltuma indikators

10

Sakarsēšanas iestatījumi

11

Dubultā sildriņķa lietošana

11

Virtuves trauki

11

Enerģijas taupīšana

11

Ēdienu gatavošanas piemēri

11

Drošības termostats

13

Cepeškrāsns funkcijas

13

Displejs

14

Pulksteņa funkciju atcelšana

15

Teleskopiskās vadotnes

16

Kūku cepšana

18

Gaļas un zivju pagatavošana

18

Gatavošanas laiki

18

Turbogrils

25

Picas funkcija

25

Informācija par akrilamīdiem

26

Plauktu rāmji

26

Krāsns griesti

27

Cepeškrāsns durvju tīrīšana

28

Atvilktnes izņemšana

30

KO DARĪT, JA

31

UZSTĀDĪŠANA

32

Tehniskie dati

33

Līmeņošana

33

Elektroinstalācija

33

SAUGOS INFORMACIJA

37

Elektros prijungimas

38

Naudojimo paskirtis

38

Valymas ir priežiūra

39

Techninės priežiūros centras

40

Prietaiso utilizavimas

40

GAMINIO APRAŠYMAS

41

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

42

Laikrodžio nustatymas

43

Išankstinis įkaitinimas

43

Likusio karščio indikacija

43

Kaitinimo nuostatos

43

Virtuvės reikmenys

44

Energijos taupymas

44

Maisto gaminimo pavyzdžiai

44

ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMAS

46

Teleskopiniai bėgeliai

47

ORKAITĖ - PRIEDŲ NAUDOJIMAS

48

ORKAITĖ. NAUDINGI PATARIMAI

50

Orkaitė. Naudingi patarimai

51

Ventiliuojamas kepimas

53

Karšto oro srautas

55

Terminis grilis

58

Picos kepimo funkcija

58

Informacija apie akliamidus

58

ORKAITĖ. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

59

Orkaitės durelių valymas

60

Kaip išimti stalčių

62

KĄ DARYTI, JEIGU

63

ĮRENGIMAS

64

APLINKOSAUGA

65

Aeg electrolux 47035VD-WN User Manual (64 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 4.00 MB |

Amharic

Ukrainian

Table of contents

47035VD-MN

1

SISUKORD

2

JÄÄTMEKÄITLUS

2

MEIE VEEBISAIDIL ON SAADAVAL:

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

KLIENDITEENINDUS

3

OHUTUSINFO

4

KASUTAMINE

5

PUHASTUS JA HOOLDUS

5

TEENINDUSKESKUS

6

SEADME KÕRVALDAMINE

6

SEADME KIRJELDUS

7

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

PLIIT - IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

KÜPSETUSNÕUD

10

ENERGIA KOKKUHOID

10

NÄITEID PLIIDI KASUTAMISE

10

PLIIT - PUHASTUS JA HOOLDUS

12

AHI - IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

AHI - KELLA FUNKTSIOONID

14

AHI - TARVIKUTE KASUTAMINE

15

TELESKOOPSIINID

16

AHJUTARVIKUTE SISESTAMINE

16

AHI - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

PÖÖRDÕHUGA KÜPSETAMINE

19

KÜPSETAMINE PÖÖRDÕHUGA

21

TURBOGRILL

23

PITSAFUNKTSIOON

24

Teave akrüülamiidide koht

24

AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

25

AHJUUKSE PUHASTAMINE

26

SAHTLI EEMALDAMINE

28

AHJU LAMP

28

MIDA TEHA, KUI

29

PAIGALDAMINE

30

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

31

ПОЗНАЧЕННЯ

31

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

32

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

32

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

33

ВИКОРИСТАННЯ

34

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

35

СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР

35

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ

35

ОПИС ВИРОБУ

37

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

38

ІНДИКАТОР ЗАЛИШКОВОГО

39

СТУПЕНІ НАГРІВУ

39

КОРИСТУВАННЯ ПОДВІЙНОЮ

39

КУХОННИЙ ПОСУД

40

ЕКОНОМІЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ

40

ПРИКЛАДИ ЗАСТОСУВАННЯ ДЛЯ

40

Українська

41

АКТИВАЦІЯ І ДЕАКТИВАЦІЯ

43

ЗАПОБІЖНИЙ ТЕРМОСТАТ

43

ФУНКЦІЇ ДУХОВОЇ ШАФИ

43

ЕЛЕКТРОННИЙ ПРОГРАМАТОР

44

НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЙ

44

ГОДИННИКА

44

СКАСУВАННЯ ФУНКЦІЙ

44

ТЕЛЕСКОПІЧНІ РЕЙКИ ДЛЯ ДЕКА

45

ТЕЛЕСКОПІЧНІ РЕЙКИ

46

ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДДЯ

46

ДУХОВОЇ ШАФИ

46

Обережно!

47

ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

48

ГОТУВАННЯ З КОНВЕКЦІЄЮ

54

ТУРБО ГРИЛЬ

57

ФУНКЦІЯ ПІЦИ

57

Інформація про акриламіди

57

ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

58

ВИЙМАННЯ ШУХЛЯДИ

61

ЛАМПА ОСВІТЛЕННЯ ДУХОВОЇ

61

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

62

УСТАНОВКА

63

Aeg electrolux 47035VD-WN User Manual (60 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 3.98 MB |

Slovak

Table of contents

47035VD-MN

1

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

5

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

6

SERVISNÍ STŘEDISKO

6

LIKVIDACE SPOTŘEBIČE

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

VARNÁ DESKA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

ÚSPORA ENERGIE

10

PŘÍKLADY POUŽITÍ VARNÉ DESKY

10

TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

TROUBA - FUNKCE HODIN

14

VLOŽENÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY

15

VYSUNOVACÍ DRÁŽKY

15

VYSUNOVACÍ DRÁŽKY - VLOŽENÍ

16

PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY

16

TROUBA – UŽITEČNÉ RADY A TIPY

17

HORKOVZDUŠNÉ PEČENÍ

22

TURBO GRIL

24

FUNKCE PIZZA

24

Varování ohledně akrylamidů

25

TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

26

VYSAZENÍ ZÁSUVKY

29

ŽÁROVKA TROUBY

29

CO DĚLAT, KDYŽ

30

INSTALACE

31

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

32

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

33

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

POUŽITIE

35

OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ

36

STREDISKO

36

LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA

36

POPIS VÝROBKU

37

PRED PRVÝM POUŽITÍM

38

INDIKÁCIA ZVYŠKOVÉHO TEPLA

39

NASTAVENIA VARNÝCH STUPŇOV

39

POUŽÍVANIE DVOJKRUHOVEJ

39

KUCHYNSKÝ RIAD

40

PRÍKLADY POUŽITIA NA VARENIE

40

SLOVENSKY

41

RÚRA – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

42

RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

43

VKLADANIE PRÍSLUŠENSTVA RÚRY

44

TELESKOPICKÉ LIŠTY

44

TELESKOPICKÉ LIŠTY –

45

VKLADANIE PRÍSLUŠENSTVA

45

RÚRA – UŽITOČNÉ RADY A TIPY

46

VENTILÁTOR S OHREVOM

51

FUNKCIA PIZZA

53

Informácie o akrylamidoch

53

RÚRA – OŠETROVANIE A ČISTENIE

54

VYBRATIE ZÁSUVKY

57

OSVETLENIE RÚRY

57

ČO ROBIŤ, KEĎ

58

INŠTALÁCIA

59

Aeg electrolux 47035VD-WN User Manual (68 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 3.46 MB |

Slovak

Slovak

Table of contents

47035VD-MN

1

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Připojení k elektrické síti

5

Použití spotřebiče

5

Čištění a údržba

6

Servisní středisko

7

Likvidace spotřebiče

7

POPIS SPOTŘEBIČE

8

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

VARNÁ DESKA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

Použití dvojité varné zóny

11

Úspora energie

11

Příklady použití varné desky

11

TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

TROUBA - FUNKCE HODIN

14

Zrušení funkcí hodin

15

Vložení příslušenství trouby

15

Vysunovací kolejnice

15

TROUBA – UŽITEČNÉ RADY A TIPY

17

Klasické pečení

18

Trouba – Užitečné rady a tipy

19

Horkovzdušné pečení

20

Turbo gril

24

Funkce Pizza

24

TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

25

Strop trouby

26

Čištění dvířek trouby

27

Vyjmutí zásuvky

29

Žárovka trouby

29

CO DĚLAT, KDYŽ

30

INSTALACE

30

Umístění spotřebiče

31

Technické údaje

31

Vyrovnání

31

Elektrická instalace

31

TARTALOMJEGYZÉK

34

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

35

Elektromos csatlakoztatás

36

Használat

36

Ápolás és tisztítás

38

Szakszerviz

38

A készülék leselejtezése

38

TERMÉKLEÍRÁS

39

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

40

FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

41

Hőbeállítások

42

A dupla főzőzóna használata

42

Sütőedények

42

Energiatakarékosság

42

FŐZŐLAP - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

43

SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

44

SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

45

SÜTŐ – TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

46

Sütemények sütése

48

Húsok és halak sütése

48

Sütési időtartamok

49

Felső/alsó sütés

49

Légkeveréses sütés

51

Turbógrill

55

SÜTŐ - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

56

Polctartó sínek

57

A sütő teteje

57

A sütőajtó tisztítása

58

A rekesz eltávolítása

60

MIT TEGYEK, HA

61

ÜZEMBE HELYEZÉS

62

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

63

Aeg electrolux 47035VD-WN User Manual (68 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 3.47 MB |

Romanian

Slovak

Table of contents

47035VD-MN

1

RO ARAGAZ INFORMAŢII PENTRU

1

UTILIZATOR

1

Instalarea

4

Conexiunea electrică

5

Utilizarea

5

Îngrijirea şi curăţarea

7

Centrul de service

7

Casarea aparatului

7

DESCRIEREA PRODUSULUI

8

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

9

PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

10

Utilizarea zonei duble

11

Vase de gătit

11

Economisirea energiei

11

Exemple de gătit

11

CUPTOR- UTILIZAREA ZILNICĂ

13

CUPTOR - FUNCŢIILE CEASULUI

14

Anularea funcţiilor ceasului

15

Ghidaje telescopice

15

Coacerea prăjiturilor

17

Gătirea cărnii şi a peştelui

17

Durate de gătit

18

Gătit convenţional

18

Gătitul forţat cu aer cald

20

Aer cald

22

Gătire intensivă

24

Funcţia pizza

25

Informaţii despre acrilamide

25

Tavanul cuptorului

26

Curăţarea uşii cuptorului

27

Scoaterea sertarului

29

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

30

INSTALAREA

31

Date tehnice

32

Aducerea la nivel

32

VARNOSTNA NAVODILA

36

Vzdrževanje in čiščenje

38

Servisni center

39

Odstranjevanje naprave

39

OPIS IZDELKA

40

PRED PRVO UPORABO

41

Nastavitev časa

42

Ogrevanje

42

Indikator akumulirane toplote

42

Stopnje kuhanja

42

Uporaba dvojnega kuhališča

43

Varčevanje z energijo

43

Primeri kuhanja

43

PEČICA - VSAKODNEVNA UPORABA

45

PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE

46

Vstavljanje opreme pečice

47

Teleskopska vodila

47

Peka tort

49

Peka mesa in rib

49

Časi priprave

49

Tradicionalno pečenje

50

Ventilacijsko pečenje

52

Vroči zrak

54

Infra pečenje

56

Funkcija Pizza

57

Informacije o akrilamidih

57

Nosilci rešetk

58

Strop pečice

58

Čiščenje vrat pečice

59

Odstranjevanje predala

61

KAJ STORITE V PRIMERU…

62

NAMESTITEV

63

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

64

Aeg electrolux 47035VD-WN User Manual (68 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 3.47 MB |

Polish

Slovak

Table of contents

47035VD-MN

1

SPIS TREŚCI

3

Ogólne zasady bezpieczeństwa

4

Instalacja

4

Eksploatacja

5

Konserwacja i czyszczenie

7

OPIS URZĄDZENIA

8

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

Czyszczenie wstępne

10

Ustawianie aktualnej godziny

10

Wstępne nagrzewanie

10

Moc grzania

11

Korzystanie z podwójnego pola

11

Naczynia kuchenne

11

Oszczędność energii

11

Termostat bezpieczeństwa

13

Funkcje piekarnika

13

PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

14

Anulowanie funkcji zegara

15

Prowadnice teleskopowe

15

Pieczenie ciast

17

Pieczenie mięsa i ryb

18

Czas pieczenia

18

Pieczenie tradycyjne

18

Termoobieg

20

Turbo grill

25

Prowadnice blach piekarnika

26

Górna ścianka piekarnika

26

Czyszczenie drzwi piekarnika

27

Wyjmowanie szuflady

29

CO ZROBIĆ, GDY…

30

INSTALACJA

31

Miejsce instalacji urządzenia

32

Dane techniczne

32

Poziomowanie

32

Instalacja elektryczna

32

OCHRONA ŚRODOWISKA

33

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

Elektrické zapojenie

37

Použitie

37

Ošetrovanie a čistenie

39

Likvidácia spotrebiča

39

POPIS VÝROBKU

40

PRED PRVÝM POUŽITÍM

41

Nastavenie času

42

Predohrev

42

Indikácia zvyškového tepla

42

Nastavenia ohrevu

42

Používanie dvojkruhovej zóny

43

Kuchynský riad

43

Úspora energie

43

Príklady použitia na varenie

43

RÚRA – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

Bezpečnostný termostat

45

Funkcie rúry

45

RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

46

Zrušenie funkcií hodín

47

Vloženie príslušenstva rúry

47

Teleskopické lišty

47

RÚRA – UŽITOČNÉ RADY A TIPY

49

Vrchný a spodný ohrev

50

Teplovzdušné pečenie

51

Rúra – Užitočné rady a tipy

52

Ventilátor

54

Turbo gril

56

Funkcia Pizza

56

Informácie o akrylamidoch

56

RÚRA – OŠETROVANIE A ČISTENIE

57

Strop rúry

58

Čistenie dvierok rúry

58

Vybratie zásuvky

60

ČO ROBIŤ, KEĎ

61

INŠTALÁCIA

62

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

63

Aeg electrolux 47035VD-WN User Manual (68 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 3.47 MB |

Amharic

Table of contents

47035VD-MN

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2

1

KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Elektriühendus

5

Kasutamine

5

Puhastus ja hooldus

6

Teeninduskeskus

7

Seadme kõrvaldamine

7

SEADME KIRJELDUS

8

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

PLIIT - IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

Küpsetusnõud

11

Energia kokkuhoid

11

PLIIT - PUHASTUS JA HOOLDUS

12

AHI - IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

AHI - KELLA FUNKTSIOONID

14

AHI - TARVIKUTE KASUTAMINE

15

AHI - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

Ülemine + alumine kuumutus

18

Ahi - vihjeid ja näpunäiteid

19

Küpsetamine pöördõhuga

22

Turbogrill

23

AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

24

Ahju lagi

25

Ahjuukse puhastamine

26

Sahtli eemaldamine

28

MIDA TEHA, KUI

29

PAIGALDAMINE

30

JÄÄTMEKÄITLUS

31

Электртоғына қосу

35

Пайдалану

36

Күту менен тазалау

37

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

38

Пісіру тақтасының орналасуы

39

Пеш жабдықтары

39

БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

40

Қалдық қызуды анықтайтын шам

41

Қызу параметрлері

41

Ыдыс-аяқ

41

Қуатты үнемдеу

42

Қауіпсіздік терморелесі

43

ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

44

Сағат функцияларын орнату

45

Сөре сырғытпалары

46

ТҰМШАПЕШ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС

48

Дәстүрлі пісіру

49

Тұмшапеш - Пайдалы ақыл-кеңес

50

Ауамен желпіп пісіру

51

Турбо гриль

56

Пицца функциясы

57

Акриламидтер бойынша ақпарат

57

Сөренің сырғытпа жолдары

58

Тұмшапештің төбесі

58

Тұмшапештің есігін тазалау

59

Суырманы алу

61

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

62

Құрылғы орнатылатын жер

64

Техникалық сипаттама

64

Деңгейін келтіру

64

Электр қосылымы

64

Aeg electrolux 47035VD-WN User Manual (64 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 3.98 MB |

English

Croatian

Slovak

Table of contents

47035VD-MN

1

BRIGA ZA OKOLIŠ

2

ZA SAVRŠENE REZULTATE

3

PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL

3

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

3

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

5

SERVISNI CENTAR

6

ODLAGANJE UREĐAJA

6

OPIS PROIZVODA

7

PRIJE PRVE UPORABE

8

PLOČA - SVAKODNEVNA UPORABA

9

PLOČA - KORISNI SAVJETI

10

HRVATSKI

11

PLOČA - ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

PEĆNICA - SVAKODNEVNA UPORABA

13

PEĆNICA - FUNKCIJE SATA

14

PEĆNICA - KORIŠTENJE PRIBORA

15

SKLOPIVE VODILICE - UMETANJE

16

DODATNOG PRIBORA PEĆNICE

16

PEĆNICA - KORISNI SAVJETI

17

FORSIRANI VRUĆI ZRAK

20

VRUĆI ZRAK

22

TURBO ROŠTILJ

25

FUNKCIJA PIZZA

25

Podaci o akrilamidima

25

VODILICE ZA POLICE

26

STROP PEĆNICE

26

ČIŠĆENJE VRATA PEĆNICE

26

VAĐENJE LADICE

29

ŽARULJA PEĆNICE

29

RJEŠAVANJE PROBLEMA

30

POSTAVLJANJE

31

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

32

ZA ODLIČNE REZULTATE

33

DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL

33

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

33

VARNOSTNA NAVODILA

34

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

35

SERVISNI CENTER

36

ODSTRANJEVANJE NAPRAVE

36

OPIS IZDELKA

37

PRED PRVO UPORABO

38

INDIKATOR AKUMULIRANE

39

STOPNJE KUHANJA

39

UPORABA DVOJNEGA KUHALIŠČA

39

VARČEVANJE Z ENERGIJO

40

PRIMERI KUHANJA

40

SLOVENŠČINA

41

PEČICA - VSAKODNEVNA UPORABA

42

PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE

43

VSTAVLJANJE OPREME PEČICE

44

TELESKOPSKA VODILA

44

TELESKOPSKA VODILA

45

PEKA TORT

46

PEKA MESA IN RIB

46

ČASI PRIPRAVE

46

GRETJE ZGORAJ IN SPODAJ

46

VENTILACIJSKO PEČENJE

48

VROČI ZRAK

51

INFRA PEČENJE

53

Informacije o akrilamidih

54

PODPORNA VODILA REŠETKE

55

STROP PEČICE

55

ČIŠČENJE VRAT PEČICE

55

ODSTRANJEVANJE PREDALA

58

ŽARNICA V PEČICI

58

KAJ STORITE V PRIMERU…

59

NAMESTITEV

60

Aeg electrolux 47035VD-WN User Manual (76 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 3.58 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

47035VD-MN

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ 38

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Установка

4

Подключение к электросети

5

Использование

6

Уход и чистка

7

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

Принадлежности духового шкафа

9

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

10

Индикатор остаточного тепла

11

Уровни мощности нагрева

11

Кухонная посуда

11

Экономия электроэнергии

12

Включает и выключает прибор

13

Предохранительный термостат

14

Режимы духового шкафа

14

ДУХОВОЙ ШКАФ - ФУНКЦИИ ЧАСОВ

15

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

16

Приготовление выпечных блюд

18

Приготовление мяса и рыбы

19

Верхний + нижний нагрев

19

Режим конвекции

25

Турбо гриль

28

Режим "Пицца"

28

ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА

29

Направляющие для полок

30

Потолок духового шкафа

30

Очистка дверцы духового шкафа

31

Извлечение ящика

33

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

34

УСТАНОВКА

35

Место для установки прибора

36

Технические данные

36

Выравнивание по высоте

36

Электрическое подключение

36

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

Загальні правила безпеки

40

Підключення до електромережі

41

Використання

42

Догляд та чистка

43

Сервісний центр

44

Утилізація приладу

44

ОПИС ВИРОБУ

45

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

46

Настройка часу

47

Попередній розігрів

47

Індикатор залишкового тепла

47

Користування подвійною зоною

48

Кухонний посуд

48

Економія електроенергії

48

Запобіжний термостат

50

Функції духової шафи

50

Настройка функцій годинника

52

Скасування функцій годинника

52

Телескопічні рейки для дека

53

ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

54

Випікання пирогів/тортів

55

Готування м’яса і риби

55

Тривалість готування

55

Традиційне приготування

55

Духовка — корисні поради

56

Готування з конвекцією

61

ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

64

Опорні рейки для поличок

65

Стеля духової шафи

65

Чищення дверцят духової шафи

66

Виймання шухляди

68

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

69

Розміщення приладу

71

Технічні дані

71

Вирівнювання

71

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

72

Aeg electrolux 47035VD-WN User Manual (64 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 4.00 MB |

Italian

Latvian

Table of contents

47035VD-MN

1

PASKAIDROJUMI

2

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

3

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

IZMANTOŠANA

5

TĪRĪŠANA UN KOPŠANA

6

SERVISA CENTRS

6

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

8

ATLIKUŠĀ SILTUMA INDIKATORS

9

SILDĪŠANAS PAKĀPES

9

DUBULTĀ SILDRIŅĶA LIETOŠANA

9

VIRTUVES TRAUKI

10

ENERĢIJAS TAUPĪŠANA

10

ĒDIENU GATAVOŠANAS PIEMĒRI

10

LATVIEŠU

11

IERĪCES AKTIVIZĒŠANA UN

13

DEAKTIVIZĒŠANA

13

DROŠĪBAS TERMOSTATS

13

CEPEŠKRĀSNS FUNKCIJAS

13

ELEKTRONISKAIS PROGRAMMĒTĀJS

14

PULKSTEŅA FUNKCIJU

14

IESTATĪŠANA

14

ATCELŠANA

14

TELESKOPISKĀS VADOTNES

15

TELESKOPISKĀS VADOTNES –

16

CEPEŠKRĀSNS PIEDERUMU

16

IEVIETOŠANA

16

KŪKU CEPŠANA

17

GAĻAS UN ZIVJU PAGATAVOŠANA

17

GATAVOŠANAS LAIKI

17

TURBOGRILS

25

PICAS FUNKCIJA

25

Informācija par akrilamīdiem

26

CEPEŠKRĀSNS REŽĢI

27

Cepeškrāsns režģu uzstādīšana

27

CEPEŠKRĀSNS GRIESTI

27

CEPEŠKRĀSNS DURVJU TĪRĪŠANA

27

ATVILKTNES IZŅEMŠANA

30

CEPEŠKRĀSNS APGAISMOJUMA

30

KO DARĪT, JA

31

UZSTĀDĪŠANA

32

APLINKOSAUGA

33

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

34

SAUGOS INFORMACIJA

35

NAUDOJIMO PASKIRTIS

36

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

36

TECHNINĖS PRIEŽIŪROS

37

PRIETAISO UTILIZAVIMAS

37

GAMINIO APRAŠYMAS

38

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

39

LIKUSIO KARŠČIO INDIKACIJA

40

KAITINIMO NUSTATYMAI

40

DVIGUBOS KAITVIETĖS

40

NAUDOJIMAS

40

VIRTUVĖS REIKMENYS

41

ENERGIJOS TAUPYMAS

41

MAISTO GAMINIMO PAVYZDŽIAI

41

LIETUVIŲ

43

ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMAS

44

LAIKRODŽIO FUNKCIJŲ

45

NUSTATYMAS

45

IŠJUNGIMAS

45

ORKAITĖ - PRIEDŲ NAUDOJIMAS

46

IŠTRAUKIAMI BĖGELIAI –

47

ORKAITĖS PRIEDŲ ĮDĖJIMAS

47

ORKAITĖ. NAUDINGI PATARIMAI

48

KARŠTO ORO SRAUTAS

53

TERMINIS GRILIS

55

PICOS KEPIMO FUNKCIJA

55

Informacija apie akliamidus

56

ORKAITĖ. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

57

KAIP IŠIMTI STALČIŲ

60

ORKAITĖS LEMPUTĖ

60

KĄ DARYTI, JEIGU

61

ĮRENGIMAS

62

Aeg electrolux 47035VD-WN User Manual (68 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 4.08 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

47035VD-MN

1

ШАРТТЫ БЕЛГІЛЕР

2

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

3

ПАЙДАЛАНУ

5

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

6

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ОРТАЛЫҒЫ

6

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАСТАУ

6

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

ҚАЛДЫҚ ҚЫЗУДЫ АНЫҚТАЙТЫН

9

ҚЫЗДЫРУ ПАРАМЕТРЛЕРІ

9

ҚОС ШЕҢБЕРЛІ ПІСІРУ АЛАҢЫН

9

ЫДЫС-АЯҚ

10

ҚУАТТЫ ҮНЕМДЕУ

10

ТАҒАМ ПІСІРУГЕ ҚАТЫСТЫ

10

МЫСАЛДАР

10

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ІСКЕ ҚОСУ ЖӘНЕ

13

ҚАУІПСІЗДІК ТЕРМОРЕЛЕСІ

13

ПЕШТІҢ ФУНКЦИЯЛАРЫ

13

ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

14

СЫРҒЫТПА ЖОЛДАР

15

СӨРЕ СЫРҒЫТПАЛАРЫ - КЕРЕК

16

ЖАРАҚТАРЫН САЛУ

16

ТҰМШАПЕШ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС

17

ЖЕЛДЕТКІШПЕН ПІСІРУ

20

Тағы он минут пісіріңіз

22

АУАМЕН ЖЕЛПІП ПІСІРУ

23

ТУРБО ГРИЛЬ

25

ПИЦЦА ФУНКЦИЯСЫ

26

Акриламидтер бойынша ақпарат

26

СӨРЕНІҢ СЫРҒЫТПА ЖОЛДАРЫ

27

Сырғытпа жолдарды салу

27

ТҰМШАПЕШТІҢ ТӨБЕСІ

27

ТҰМШАПЕШТІҢ ЕСІГІН ТАЗАЛАУ

27

Есік пен шыны панельді орнату

30

ТАРТПАНЫ АЛУ

30

ПЕШ ШАМЫ

30

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

31

ҚҰРЫЛҒЫ ОРНАТЫЛАТЫН ЖЕР

32

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА

32

ДЕҢГЕЙІН КЕЛТІРУ

32

ЭЛЕКТР ҚОСЫЛЫМЫ

32

СОДЕРЖАНИЕ

33

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

33

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

33

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

34

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

УХОД И ЧИСТКА

37

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

37

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

38

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

39

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

40

ИНДИКАТОР ОСТАТОЧНОГО

41

УСТАНОВКИ УРОВНЯ НАГРЕВА

41

ДВУХКОНТУРНОЙ КОНФОРКИ

41

КУХОННАЯ ПОСУДА

42

ЭКОНОМИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

42

ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

42

ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ

42

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ

45

ДУХОВОГО ШКАФА

45

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ

45

ТЕРМОСТАТ

45

РЕЖИМЫ ДУХОВОГО ШКАФА

45

ДУХОВОЙ ШКАФ - ФУНКЦИИ ЧАСОВ

46

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

47

ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ

48

НАПРАВЛЯЮЩИЕ - УСТАНОВКА

48

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ

49

РЕЖИМ КОНВЕКЦИИ

57

ТУРБО- ГРИЛЬ

59

РЕЖИМ «ПИЦЦА»

60

Информация об акриламидах

60

ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА

61

ОЧИСТКА ДВЕРЦЫ ДУХОВОГО

62

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЯЩИКА

64

ЛАМПОЧКА ОСВЕЩЕНИЯ

64

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

65

УСТАНОВКА

66

More products and manuals for Unknown AEG Electrolux

Models	Document Type
F87004MP	User Manual Aeg-Electrolux F87004MP Brugermanual [fr] , 48 pages
FAV50861	User Manual Aeg-Electrolux FAV50861 User Manual [en] , 48 pages
41116IE-WN	User Manual Aeg-Electrolux 41116IE-WN Brukermanual, 40 pages
FAV52850	User Manual Aeg-Electrolux FAV52850 User Manual, 28 pages
7060D-M	User Manual Aeg-Electrolux 7060D-M User Manual [en] , 12 pages
FM6300G-AN	User Manual Aeg-Electrolux FM6300G-AN Uživatelský manuál [da] , 16 pages
BP9304151M	Recipe Book Aeg-Electrolux BP9304151M Recipe Book, 60 pages
BP5003001M	User Manual Aeg-Electrolux BP5003001M User Manual, 40 pages
HC452400EB	User Manual Aeg-Electrolux HC452400EB Εγχειρίδιο χρήστη, 80 pages
F80010IM	User Manual Aeg-Electrolux F80010IM Пайдаланушы нұсқаулығы, 48 pages
B8875-5-M	User Manual Aeg-Electrolux B8875-5-M Manual do usuário, 36 pages
LV5080	User Manual Aeg-Electrolux LV5080 Kullanım kılavuzu, 45 pages
L61470WDBI	User Manual Aeg-Electrolux L61470WDBI Korisnički priručnik, 76 pages
FM4513K-AN	User Manual Aeg-Electrolux FM4513K-AN Uživatelský manuál [no] , 18 pages
HK955070XB	User Manual Aeg-Electrolux HK955070XB Пайдаланушы нұсқаулығы [sv] , 60 pages
F88091VI0P	User Manual Aeg-Electrolux F88091VI0P Manuale utente [no] , 28 pages
F88420IM	User Manual Aeg-Electrolux F88420IM Manuali i perdoruesit, 32 pages
F65010ILM	User Manual Aeg-Electrolux F65010ILM Handleiding [sk] , 88 pages
B4403-5-W	User Manual Aeg-Electrolux B4403-5-W Упутство за коришћење, 32 pages
JSL34023	User Manual Aeg-Electrolux F77000W0P Benutzerhandbuch, 20 pages

AEG Electrolux devices