Aeg-Electrolux B5731-4-M User Manual

COMPETENCE B 5731-4Ámontuojama orkaitëNaudojimo ir montavimo instrukcija

10Orkaitës priedaiGrotelësPuodams, pyragø skardomspadëti. Skrudinti ar kepti maistàgriliu.Neprideganèios grotelësPuodams, pyragø skardomspadëti. Skrud

11Prieð pradedant naudoti prietaisà pirmà kartàParos laiko nustatymasOrkaitë veikia tik tada, kai nustatytas laikrodis.Prijungus prietaisà prie elektr

12Pirmasis orkaitës plovimasPrieð naudodami orkaitæ pirmà kartà, gerai jà iðvalykite.Dëmesio: nenaudokite ðiurkðèiø valikliø! Galite paþeisti pavirðiø

13Orkaitës valdymasOrkaitëje yra ámontuoti áspaudþiami funkcijø ir temperatûrospasirinkimo jungikliai. Norëdami juos ájungti, áspauskite ir jie iððoks

14Orkaitës temperatûroskeitimasJungikliu / galite padidintiarba sumaþinti kepimotemperatûrà.Temperatûra kiekvienàkart pasukusjungiklá kis 50 C.Orkai

15Greito ákaitimo rodmenysÁjungus greito ákaitimo funkcijàákaitimo rodmenø skalëjepalaipsniui ims mirkèioti josskyreliai.Be to, ðalia greito ákaitimo

16Orkaitës funkcijosOrkaitëje yra ðios funkcijos:sojicknufsëtiakrO sitriksaPominitiaK/satnemelesuirotailitneviforP satðraksaroutemuneivaknitajicknufiÐ

17Mësos termometrasKai temperatûra kepsnio viduje pasieks nustatytà ribà, orkaitëiðsijungs automatiðkai.Atkreipkite dëmesá á dvi nustatomas temperatûr

18Kepsnio vidaus temperatûra pasirodys pasiekus 300 C.6. Nustatykite reikiamà orkaitës funkcijà ir temperatûrà.Kai temperatûra kepsnio vidujepasieks n

19Groteliø, kepimo padëklø ir universalios skardos ástatymasApsauga nuo skardos pavertimo iðtraukiant skardà ið orkaitësSkardø kraðtai ðiek tiek uþlen

2Brangi pirkëja, brangus pirkëjau,Praðome atidþiai perskaityti ðios instrukcijos nurodymus. Ypaèatidþiai perskaitykite saugos nurodymus, esanèius inst

20Riebalø filtro ástatymas ir iðëmimasRiebalø filtrà, apsaugantá orkaitës galinëje sienelëje esantáventiliatoriø nuo tykðtanèiø riebalø, ástatykite ti

21Laikrodþio funkcijosKepimo trukmë Orkaitës kepimo trukmei nustatyti.Pabaiga Orkaitës iðsijungimo laikui nustatyti.Þadintuvas Trumpalaikis þadintuvas

22Bendros nuorodos• Pasirinkus vienà ið laikrodþio funkcijø, rodyklëlë mirkèios apie 5sekundes. Per tas kelias sekundes jungikliu / galite pakeistia

23Þadintuvas 1. Spaudykite programø mygtukà ,kol pradës mirkèioti þadintuvorodyklëlë .2. Jungikliu / nustatykiteþadintuvo skambëjimo laikà(daugiau

24Kepimo trukmë 1. Nustatykite orkaitës funkcijà irtemperatûrà.2. Spaudykite programø mygtukà ,kol pradës mirkèioti trukmësrodyklëlë .3. Jungikliu /

25Kepimo pCabaiga 1. Nustatykite orkaitës funkcijà ir temperatûrà.2. Spaudykite programø mygtukà ,kol pradës mirkèioti kepimopabaigos rodyklëlë .3.

26Kepimo trukmës ir kepimo pabaigos funkcijø naudojimas kartuKepimo trukmës ir kepimo pabaigos funkcijas galima naudotikartu, jeigu orkaitë tur

27Kitos funkcijosLaiko ekranëlio iðjungimasIðjungæ laiko ekranëlá, galite sutaupyti elektros energijos.1. Jungiklá / pasukite á deðinæir palaikykite

28Vaikø saugos átaiso iðjungimas1. Jungiklá / pasukite á kairæ ir palaikykite.2. Po to spaudykite programø mygtukà tol, kol ekranëlyje pranyksuþra

29Mechaninis dureliø uþraktasParduodant orkaitæ, jos durelës neuþrakinamos apsauginiu uþraktu.Orkaitës dureliø uþrakinimasPatraukite judantá apsauginá

3TurinysSaugaus naudojimo nurodymai ... 5Saugus naudojimas...

30Nurodymai, patarimai ir lentelësMiltiniø patiekalø kepimasKepimo funkcijos: profi karðtas oras arba áprastas kepimas(kaitinimas ið virðaus ir apaè

31Bendri patarimai• Padëklà kiðkite nuoþulniu kraðtu á save!• Naudodami áprasto kepimo arba profi karðto oro funkcijà,vienu metu ant groteliø galit

32siðûroinipeK ajicknufsëtiakrOolkëdaPsitëdap.pmeT0CëmkurT.nim:.laviainipekimapekesomroFsaskekabraaboB iforP satðraksaro1 061-051 01:1-05:0sinitseivs/

33siðûroinipeK ajicknufsëtiakrOolkëdaPsitëdap.pmeT0CëmkurT.nim:.laviainipekimapekelkëdapomipeKënitseivSsiniatseir/ëtunypðisaminitiaKsoièaparisuaðriv3

341) Prieð tai orkaitæ ákaitinkite.2) Naudokite universalø arba gilø kepimo padëklà.siðûroinipeK ajicknufsëtiakrOolkëdaPsitëdap.pmeT0CëmkurT.nim:.lavi

35Kepimas keliuose orkaitës lygiuose1) Prieð tai orkaitæ ákaitinkite.siðûroinipeKiforP satðraksaroiforP satðraksaro.pmeT0ComipeK,ëmkurt.nim:.lavounsit

36Patarimai, kaip keptiomipeKsatatluzersytsaþeirpsomilaG samirataPsangudogaryP.suseivðrepatknirapiagnisieteN.sitëdapolkëdap.uaimeþàgarypetiksieluN,atn

37Apkepø ir apkepinamø patiekalø kepimo lentelë1) Prieð tai orkaitæ ákaitinkite.siðûroinipeK ajicknufsëtiakrOolkëdaPsitëdap.pmeT0ComipeK,ëmkurt.nim:.l

38Uþðaldytø pusfabrikaèiø kepimo patarimø lentelë1) Pastaba: gruzdintas bulvytes 2-3 kartus pamaiðykite.satkudorP ajicknufsëtiakrOolkëdaPsitëdap.pmeT0

39KepsniaiOrkaitës funkcijos: áprastas kepimas (kaitinimas ið virðaus ir apaèios) arba infraterminis kaitinimas Tinkami kepimo indai• Kepimui tinka vi

4Konservavimas ... 46Valymas ir prieþiûra ...

40Mësos patiekalø kepimo lentelëoinipeKsiðûrsikeiK ajicknufsëtiakrOolkëdaPsitëdap.pmeT0CëmkurT.nim:.lavaneituaJatnikðorTaneituaj5,1-1gksaminitiaKrisua

411) Prieð tai orkaitæ ákaitinkite.siðûroinipeK sikeiK ajicknufsëtiakrOolkëdaPsitëdap.pmeT0CëmkurT.nim:.lavasëmokuirË,synualÐsynspek5,1-1gksinimretarf

42Kepimas naudojant mësos termometràsalakeitaP arûtarepmetsuadivolakeitaPaneituaJujuarkusejudiv:ëlifsoneituajabrasynspeKsæpekðiuaisupsæpekðiiakðisiv05

43GrilisOrkaitës funkcijos: grilis arba didelio ploto grilis , nustaèiusdidþiausià temperatûràDëmesio: kepdami griliu bûtinai uþdarykite orkaitës d

44AtitirpinimasOrkaitës funkcija: atitirpinimas (nejunkite jokios temperatûros)• Uþðaldytus produktus iðpakuokite ir, padëjæ ant lëkðtës,pastatykite

45DþiovinimasOrkaitës funkcija: profi karðtas oras • Ant groteliø patieskite sviestiná ar kepimo popieriø.• Pasieksite geriausiø rezultatø, jei praëju

46KonservavimasOrkaitës funkcija: apatinis kaitinimas • Konservavimui naudokite tik parduotuvëse parduodamus ir topaties dydþio stiklainius.• Stiklain

471) Palikite iðjungtoje orkaitëje.syniðouRarûtarepmeT0C,ëmkurtomiriVsydorisaplok,økuilubrub.nimuailotsamiriV0010C,ejorûtarepmet.nimsëvoþraDsokroM)107

48Valymas ir prieþiûraÁspëjimas: prieð valant orkaitë turi bûti iðjungta ir atvësusi.Áspëjimas: saugumo sumetimais orkaitës negalima valyti gariniais

49Nenaudokite jokiø purðkiamøjø orkaièiø valymo priemoniø,braiþanèiø valikliø, metaliniø ðveitikliø ir aðtriø daiktø - peiliø argrandikliø. Jie gali s

5Saugaus naudojimo nurodymaiSaugus naudojimasPrietaisas atitinka ðias Europos Sàjungos direktyvas:- 73/23/EEB, datuojama 1973 02 19 - „Nurodymai dël þ

50Kepimo padëklø laikikliaiKepimo padëklø laikiklius abiejose orkaitës pusëse galima iðimti,kad lengviau bûtø nuvalyti orkaitës sieneles.Kaip iðimti k

51Orkaitës apðvietimasÁspëjimas: Elektros srovës pavojus! Prieð keisdami orkaitës lemputæ:- iðjunkite orkaitæ;- iðsukite arba iðjunkite saugiklius.Ats

52Orkaitës ertmës plovimasKad bûtø lengviau nuvalyti orkaitës ertmës virðø, galima nulenktivirðutiná kaitinimo elementà.Kaip nulenkti virðutiná kaitin

53Orkaitës durelësKad orkaitës vidø bûtø lengviau valyti, orkaitës dureles galimaiðimti.Dureliø nuëmimas1. Orkaitës dureles atidarykite ikigalo.2. Iki

54Dureliø ádëjimas1. Dureles abiem rankomissuimkite uþ ðoniniø iðoriniøkraðtø ir laikykite paverstasmaþdaug 450 kampu. Iðëmasapatinëje dureliø dalyjeu

55Orkaitës dureliø stiklasOrkaitës durelëse yra trys vienas ant kito sudëti stiklo lakðtai. Kadvidinius stiklo lakðtus bûtø lengviau iðvalyti, juos ga

565. Dureliø stiklus iðtraukite ið rëmogrioveliø vienà po kito,laikydami uþ virðutinio kraðto.Dureliø stiklø valymasDureliø stiklus nuplaukite plovikl

57Ant apsauginio apvado (B)vidinio kraðto yra bëgeliai (C).Bëgeliai turi bûti tarp iðoriniostiklo ir kreipianèiosios detalës(D). Stiklo spaustukai (E)

58Jeigu negalite paðalinti nesklandumo, pasinaudojæ aukðèiaunurodytais patarimais, kreipkitës á technikos prieþiûros centrà.Dëmesio! Prietaisà remontu

59Techninë prieþiûraSkyriuje „Kà daryti, jeigu...” iðvardyti keli nesklandumai, kuriuosgalite patys paðalinti. Jeigu prietaisas neveikia, ið pradþiøpe

6Pastaba dël akrilamidoNaujausiø tyrimø duomenimis, intensyvus terminis produktøapdorojimas, dël kurio jie apskrunda ir pasidengia rusva plutele, yrap

60242424

7IðmetimasKaip iðmesti pakuotæVisos be iðimties pakuotës medþiagos gali bûti perdirbamos irnaudojamos pakartotinai. Sintetinës medþiagos þymimos ðitai

8Prietaiso apraðymasBendras vaizdasValdymo skydelisValdymo skydelisOrkaitës dureliørankenaStiklinës orkaitësdurelësOrkaitës funkcijosNustatymø mygtuka

9Sudëtinës orkaitës dalysPadëklølaikikliøpadëtysKaitinimas ið virðaus ir kaitinimo elementaiOrkaitës lemputëRiebalø filtrasGalinës sienelëskaitinimo e