Aeg-Electrolux B89090-5 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Aeg-Electrolux B89090-5. Aeg-Electrolux B89090-5 Manual do usuário [it]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 60
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
B 890905
Manual de instruções Forno
Manual de instrucciones Horno
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Summary of Contents

Page 1 - B 890905

B 890905Manual de instruções FornoManual de instrucciones Horno

Page 2

Descrição geral do funcionamento do menuUtilize ou para percorrer o menuMenu das funções do fornoLUZVENTILADOPIZZABAIXA TEMP NORMALTRADICIONALGRIL

Page 3 - INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Submenu OpçõesDEFINIÇÕES FÁBRICAMenu de opções1. Use para abrir o menu de Opções.2.Use ou para definir a opção do menu.A barra de estado do menu

Page 4 - Utilização

Função AplicaçãoAQUECIM INFERIORPara cozer bolos com uma base crocante.1) Quando "NORMAL" estiver intermitente, utilize ou para escolher

Page 5 - Centro de assistência

• Bolos pequenos• Pãezinhos• PãezinhosNão é necessário pré-aquecer um forno vazio para a maioria dos programas de cozedurae programas de assar.Consult

Page 6 - ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1.Utilize ou para definir o programa da carne.O valor do peso fica intermitente.2. Enquanto o valor peso estiver intermitente, utilize ou para r

Page 7 - DESCRIÇÃO DO PRODUTO

Categoria de Receitas ESPECIAIS :Para SECAR e CONSERVAR utilize ou para aumentar ou diminuir a temperaturarecomendada em 5 °C.6. Após o tempo de co

Page 8 - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

Pode encontar mais receitas pessoais no MENU MEMÓRIA sob a opção do menu INICIOMEMÓRIA .Substituir uma posição da memóriaPode substituir todas as posi

Page 9 - Botões do forno

Ajustar o MENU BASICO1. Use para abrir o menu de opções.2.Use ou para definir MENU BASICO .3. Use para abrir MENU BASICO .4.Use ou para passa

Page 10 - Utilização diária

Com CONTA-MINUTOS o forno deve ser ligado para regular a função de relógio.Com DURAÇÃO e FIM o forno desliga-se automaticamente.Com DURAÇÃO e F

Page 11 - Funções do forno

Desligar BLOQUEIO1. Use e em simultâneo durante aproximadamente 2 segundos até o visor deixarde mostrar BLOQUEIO .BLOQUEIO desliga-se.BLOQUEIO não

Page 12 - Desligar a função de forno

Obrigado por escolher um dos nossos produtos de alta qualidade.Para garantir um desempenho ideal e regular do aparelho, leia atentamente estemanual de

Page 13 - Função de aquecimento rápido

2. Coloque a grelha nos apoios telescópicosda grelha e empurre-os cuidadosamentepara o interior do forno.ADVERTÊNCIANão tente fechar a porta do forno

Page 14 - Definir uma receita

• Se utilizar dois tabuleiros ao mesmo tempo, deixe um nível vazio entre os tabuleiros.Confeccionar carne e peixe• Não confeccione carne com um peso i

Page 15 - Menu de memória

3. Segure bem no painel interior (D) comuma mão e puxe para fora o suporte (C)com a outra mão.4. Segure o vidro da porta com uma mão eremova o primeir

Page 16 - Menu de definições

2. Instale a extremidade esquerda da placade alumínio "A" na concavidade do supor-te "B". Instale o suporte "B". Certifi

Page 17 - Regular as funções do relógio

1. Remova o parafuso que segura a resis-tência. Em primeiro lugar, utilize uma cha-ve de parafusos.2. Puxe cuidadosamente a resistência parabaixo.Nest

Page 18 - BLOQUEIO

Problema Possível causa SoluçãoO forno não funciona. O aparelho não está ligado cor-rectamente e/ou a fonte de ali-mentação para o forno não estáligad

Page 19 - Apoios telescópicos da grelha

Problema Possível causa SoluçãoO visor apresenta uma mensa-gem de erro (por exemplo,"F...")Avaria electrónica Desligue e ligue novamente oa

Page 20 - SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

InstalaçãoDimensões globais do fornoEncastrado em colunaEncastrado sob uma bancada de cozinha590540570560205942min. 550560-57058050min. 550560-5705938

Page 21 - MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Fixação num móvelPREOCUPAÇÕES AMBIENTAISO símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratadocomo lixo doméstico. Em v

Page 22

Gracias por elegir uno de nuestros productos de alta calidad.Si quiere asegurarse de que el electrodoméstico funcione de forma óptima ycontinua, lea e

Page 23 - Tecto do forno

Instalação 27PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS 28Sujeito a alterações sem aviso prévio INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAAntes da instalação e utilização, leia aten

Page 24 - O QUE FAZER SE…

Cambio de la bombilla del horno/limpieza dela tapa de vidrio 52QUÉ HACER SI… 52INSTALACIÓN 54Instalación eléctrica 54Encastrado 54ASPECTO

Page 25 - O que fazer se…

• Siga rigurosamente las leyes, órdenes, directivas y normas (por ejemplo, de seguridad,eliminación de residuos, instalaciones eléctricas y de gas, et

Page 26 - INSTALAÇÃO

Uso• Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso doméstico. No utilice el aparatocon fines comerciales o industriales.• Este electrodoméstic

Page 27 - Instalação

• No limpie el esmalte catalítico (si procede).Bombilla del horno• Desconecte el enchufe de la toma de red antes de reemplazar la bombilla del horno.¡

Page 28 - PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

PRECAUCIÓNUtilice un producto de limpieza corriente para limpiar las superficies de metal.1. Abra la puerta.2. Retire todos los accesorios del electro

Page 29 - ÍNDICE DE MATERIAS

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTODescripción general12345671 Programador electrónico2 Salidas de aire del ventilador de enfriamiento3 Grill4 Bombilla del horno

Page 30 - INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

Mandos táctilesLos mandos táctiles controlan todas las funciones del horno. Utilice los mandos táctilespara ajustar la función de cocción, la temperat

Page 31 - Conexión eléctrica

Barra de estado con símbolosSímbolo FunciónCALENTAMIENTO RÁPIDO El CALENTAMIENTO RÁPIDO está en funcionamien-to.Teclas del hornoTecla Función Para pro

Page 32 - Mantenimiento y limpieza

Menú de funciones del hornoDESCONGELARSOLERAAVESCERDOAÑOJOTERNERACAZAUtilice para acceder al menú Opciones desde el menú de funciones del hornoMenú

Page 33 - ANTES DEL PRIMER USO

Funciones del hornoFunción UsoLUZLa luz del horno se enciende aunque no haya ninguna fun-ción de cocción seleccionada.TURBOPara hornear alimentos a un

Page 34 - Calentamiento previo

• Tenha cuidado quando mover o aparelho. O aparelho é pesado. Utilize sempre luvas deprotecção. Não puxe o aparelho pela pega.• A instalação eléctrica

Page 35 - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Ajuste de la función del hornoUtilice las teclas o para elegir el funcionamiento del horno.El visor digital muestra la temperatura recomendada.Com

Page 36 - USO DIARIO

El aparato sigue calentando con la función de horno y temperatura elegidas.4. Introduzca los alimentos.Si suele preferir colocar los alimentos en un h

Page 37 - Teclas del horno

MENU RECETASRECETAS REPOST. RECETAS ASADOS RECETAS VARIASTARTA QUESO QUICHE LORRAINE CONSERVATARTA INGLESA LASAGNA TARTA STREUSEL CANELONES HOJALDRE

Page 38 - Menú de opciones

Guardar ajustes para recetas personales1. Ajuste la función y temperatura del horno.2. Si es necesario, pulse para abrir la función de reloj DURACION

Page 39 - Funciones del horno

MENU AJUSTE BÁSICO DESCRIPCIÓNT. ADICIONALOff La función T. ADICIONAL se apaga.CALENTAMIENTO RÁPI-DOOn La función CALENTAMIENTO RÁPIDO se en-ciende co

Page 40

Funciones de relojSÍMBOLO FUNCIÓN DESCRIPCIÓNAVISADOR Para programar una cuenta atrás (máx. 99 minutos). Estafunción no afecta al funcionamiento del a

Page 41 - BIZCOCHO PASTEL CEBOLLA SECAR

1. Ajuste la función y temperatura del horno.2. Pulse repetidamente hasta que HEAT + HOLD parpadee.3. Pulse para confirmar 30 minutos de HEAT + HOLD

Page 42 - Menú Memorias

Temperatura del horno Hora de desconexión30 °C - 115 °C 12,5 h.120 °C - 195 °C 8,5 h.200 °C - 245 °C 5,5 h.250 °C - 280 °C 3,0 h.Tras una desconexión

Page 43 - Menú Ajustes

Información sobre la acrilamidaSegún los nuevos descubrimientos científicos, el tostado intensivo de los alimentos, espe-cialmente de los productos qu

Page 44 - Ajuste del MENU AJUSTES

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIAConsulte el capítulo "Información sobre seguridad".Limpieza de la puerta del hornoLa puerta del horno tie

Page 45 - HEAT + HOLD

• O interior do aparelho fica quente durante a utilização. Existe o risco de queimaduras.Utilize luvas quando introduzir ou retirar os acessórios ou t

Page 46 - BLOQUEO TECLAS

4. Sujete el cristal de la puerta con una manoy retire el primer panel de cristal (D) conla otra. Proceda de la misma forma con elsegundo panel de vid

Page 47 - CONSEJOS ÚTILES

2. Coloque el extremo izquierdo del panel dealuminio "A" en el hueco del soporte "B”.Coloque el soporte “B”. Asegúrese de quetodos los

Page 48 - Preparación de pasteles

ADVERTENCIAApague el aparato antes de extraer la resistencia. Asegúrese de que está totalmente frío.¡Puede quemarse!.1. Retire el tornillo que sujeta

Page 49 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Problema Causa posible SoluciónEl horno no funciona El aparato no está bien conec-tado y/o la toma de corrienteno está conectadaCompruebe si el aparat

Page 50

Si no lograra subsanar el problema, diríjase al Centro de servicio técnico.Los datos necesarios para el servicio técnico están en la placa de datos té

Page 51 - Techo del horno

Montaje en columnaMontaje bajo una encimeraFijación del horno al mueblemin. 550560-57058050min. 550560-57059380-100ABInstalación55

Page 52 - QUÉ HACER SI…

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESEl símbolo que aparece en el aparato o en su embalaje, indica que este producto no sepuede tratar como un residuo normal

Page 56 - ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Eliminação do aparelho• Para evitar riscos de ferimentos pessoais ou danos– Desligue o aparelho da corrente.– Corte o cabo de alimentação eléctrica e

Page 57

www.aeg-electrolux.com/shop 892944705-A-042010

Page 58

Aquecimento prévioDepois da limpeza inicial, aqueça previamente o aparelho sem alimentos.Durante este período, é possível que se liberte um odor. Isto

Page 59

1 Programador electrónico2 Saídas de ar para ventoinha de arrefecimento3 Grelhador4 Lâmpada do forno5 Calhas telescópicas6 Ventoinha7 Placa de caracte

Page 60 - 892944705-A-042010

1 Barra de estado do símbolo2 Barra de estado do menu3 Linha de texto4 Funções do relógio. Período de funcionamento5 Níveis da grelha6 Tempo7 Indicado

Comments to this Manuals

No comments