Aeg-Electrolux B89090-5 User Manual

B 89090-5Návod k použití Vestavná troubaCZ

10Plech na pečeníHluboký plech na zachycení tukuPolice troubyPříslušenství troubyTukový filtrPři pečení masa je nutné na ventilátornasadit tukový filt

11Nastavení jazyka1. Po připojení spotřebiče k elektrické sítise zobrazí displej s nabídkou JAZYKA.2. Pomocí tlačítek se šipkami nebo zvolte požadov

12První čištěníPřed prvním použitím troubu vyčistěte.Důležité: Nepoužívejte žíravénebo abrazivní čisticí prostředky.Mohou poškodit povrchovéplochy tro

13Použití troubyPřehled nabídkyTroubaNabídka funkcíNabídkamožnostíDisplej nabídne po každém provozním kroku jen ty možnosti nastavení, které jsousluči

14Příklad nastavení funkce trouby1. Zapněte spotřebič pomocí tlačítkaZap/Vyp .2. Pomocí tlačítek se šipkami nebo zvolte funkci trouby.Na displeji t

15Použití funkcí troubyTrouba nabízí následující funkce:Funkce trouby1OSVETLENI2 HORKÝ VZDUCH3HORKÝ VZDUCHPIZZA4BIO PECENÍ- BEZNE- PROFIKdyž bliká „BE

16Programy pro pečení masaProgramy pro pečenímasa se zadáním váhyPoužití Rozsah váhyDRŮBEŽ Kuře, kachna, husa, krocan 0,8 až 6,0 kgVEPŘOVÉ Vepřová peč

17VentilátorChladicí ventilátor se spustí automaticky k ochlazení povrchu spotřebiče. Jestliže se troubavypne, ventilátor zůstane v chodu, aby ji ochl

18Ukazatel ohřevuUkazatel ohříváníPo zapnutí funkce trouby začnou čtyřipomalu se postupně rozsvěcující sloupcesignalizovat stupeň zahřátí trouby.Ukaza

19Kromě funkcí trouby pro individuálnínastavení pečení moučníků a masa máte kdispozici ještě různé automatické programy:1. Programy pro pečení masa se

2Jak číst návod k použitíV textu se objevují následující symboly, které vás provedou celým návodem:Bezpečnostní pokynyPodrobné pokyny k provozuRady a

20MožnostíPřehled nabídky RECEPTYRECEPTYPECENIPECENI MASASPECIALNI RECEPTYZPETCITRONOVY KOLACSVEDSKY KOLACSNACKTVAROHOVY KOLACOVOCNY KOLACDROBENKOVY K

21PEČENÍ a PEČENÍ MASAK této funkci použijte receptyuvedené v příručce „Tabulky, tipy arecepty“. Tato funkce nabízíoptimální nastavení pro každýrecept

226. Po uplynutí doby pečení zazní zvukovýsignál.- „00:00:“ bliká na displeji hodin asymbol bliká.- Ohřev trouby se sám vypne.7. Signál můžete vypno

23U receptů SUŠENÍ a STERILIZACE můžete pomocí tlačítek nebo zvýšitnebo snížit navrhovanou teplotu o 5 °C.V kategorii SPECIÁLNÍ RECEPTY najdete ná

244. Pomocí tlačítka OK zvoltenavrhovanou možnost nabídky ULOŽITPAMĚŤ.Zobrazí se další volná pozice paměti.5. Zvolte pomocí tlačítka OK např.PAMĚŤ

25Vyvolání nastavení pro „Osobnírecepty“1. Zapněte spotřebič pomocí tlačítkaZAP/VYP .2. Použijte tlačítko se šipkou k volběuloženého receptu.První

26NABÍDKA NASTAVENÍNezávisle na běžném používání trouby můžete měnit různá základní nastavení.To pak zůstane nastavené, dokud je zase nezměníte.NABÍDK

27ZBYTKOVÉ TEPLO-ZBYTKOVÉ TEPLOZAP-ZBYTKOVÉ TEPLOVYPDISPLEJ ZAP/VYP- DISPLEJ ZAP- DISPLEJ VYPNASTAVENÍ ZVUKU- NABÍDKA TÓNTLAČÍTKA- TON SIGNALU VYP- TO

28Seřízení NABÍDKY NASTAVENÍ1. Pomocí tlačítka MOŽNOST otevřete nabídku Možnosti.2. Pomocí tlačítek se šipkami nebo zvolte možnost nabídky NABÍD

29Funkce hodinMINUTKA K nastavení odpočítávání času. Po uplynutí času zazní signál.Tato funkce nemá žádný vliv na provoz trouby.TRVÁNÍ K nastavení dél

3Tento spotřebič je v souladu s následujícími směrnicemi EHS:* 2006/98 (Směrnice pro nízké napětí)* 93/68 (Obecné směrnice)* 89/336 (Směrnice pro elek

30MINUTKA 1. Stiskněte tlačítko VOLBA opakovaně, až se objeví MINUTKA asymbol .2. Pomocí tlačítka nebo nastavtepožadovaný čas pro odpočítávání (m

31TRVÁNÍ 1. Zvolte funkci trouby a teplotu.2. Stiskněte tlačítko VOLBA opakovaně, až se zobrazí TRVÁNÍ a symbol.3. Pomocí tlačítka nebo nastavtepo

32KONEC 1. Zvolte funkci trouby a teplotu.2. Stiskněte tlačítko VOLBA opakovaně, až se objeví KONEC asymbol .3. Pomocí tlačítka nebo nastavtepoža

33TRVÁNÍ a KONEC vkombinaciFunkce TRVÁNÍ a KONEC lze použít současně, je-li troubanastavena na pozdější automatickézapnutí a vypnutí trouby.1. Z

34OHŘEJ+UDRŽUJFunkce Ohřej+udržuj udržípřipravené jídlo teplé po dobu 30minut po dokončení pečení.Můžete ji použít například tehdy,když se zpozdí host

35Doplňkové funkceDĚTSKÁ POJISTKA pro troubuJakmile se zapne funkce Dětskápojistka, není možné troubu spustit.Zapnutí DĚTSKÉ POJISTKY1. Není-li trouba

36Automatické vypnutí troubyJestliže po určité době troubunevypnete, nebo nezměnítenastavení teploty, trouba seautomaticky vypne.Trouba se sama vypne,

37Trouba má čtyři úrovně polic.Polohy polic se počítají odzdola,jak vidíte na obrázku.Příslušenství trouby musí býtzasunuto na správném místě jakona o

38Vždy pečte se zavřenými dveřmitrouby. Při otvírání výklopných dveřítrouby vždy odstupte. Dveře nesmíspadnout dolů, vždy držte držadlodveří, dokud se

39Před každým čištěním troubuvypněte a nechte ji vychladnout.Spotřebič se nesmí čistit pomocíčističky s přehřátou párou, aniproudovým čisticím zařízen

4Varování a důležitá bezpečnostní upozorněníTento návod k použití vždy uchovejte spolu se spotřebičem. Chcete-li spotřebičprodat, předat dalšímu majit

40Obr. 1BACObr. 2Obr. 3Čištění dveří troubyNásledující pokyny vysvětlují postupdemontáže dveří trouby tak, jak bylydodány výrobcem.Pokud byly dveře ob

41DDAObr. 4Obr. 5Doporučujeme čistit dveře trouby pouzevlhkou houbou a pak je osušit měkkýmhadříkem. Nikdy nepoužívejte ocelovédrátěnky ani kyselé neb

42Spotřebič z nerezové oceli nebohliníku:Doporučujeme čistit dveře troubypouze vlhkou houbou a pak je osušitměkkým hadříkem.Nikdy nepoužívejte ocelové

43Police a drážky policPolice trouby čistěte teplou vodou sesaponátem a odolné usazeniny odstraňtehoubičkou dobře navlhčenou vodou sesaponátem.Pečlivě

44Sklopný grilTyto modely jsou vybaveny sklopnýmtopným článkem grilu umožňujícím velmisnadné čištění stropu trouby.Nejprve se přesvědčte, že jetrouba

45Výměna osvětlení troubySpotřebič odpojte od sítě.Jestliže je nutné vyměnit žárovku, musínová žárovka odpovídat následujícímtechnickým údajům:- Elekt

46Pokud trouba nefunguje správně, nevolejte hned do servisního střediska Electrolux,ale proveďte nejprve tyto kontroly.DŮLEŽITÉ: Jestliže zavoláte tec

47Technické údajeJmenovité výkony topných článkůDolní topný článek 1000 WHorní topný článek 800 WHorký vzduch 2000 WHorký vzduch pizza 3000 WTradiční

48Pokyny pro technikaDále uvedené pokyny jsou určenézejména pro kvalifi-kovaného technika a měly by mupomoci při přesné instalaci,seřízení a údržbě sp

49550 MIN593560 - 57080÷100VestavbaK zajištění správného provozu vestavné-trouby musí mít kuchyňská skříňka aprostor k zabudování vestavného-spotřebič

5• Tento spotřebič nesmějí používat dětinebo osoby se sníženými fyzickými,smyslovými nebo duševnímischopnostmi, nebo bez patřičnýchzkušeností a znalos

50Jestliže spotřebič nefunguje správně anipo provedení kontrol uvedených v části„Když něco nefunguje“, obraťte se namístní servisní středisko a sdělte

51Záruční podmínkyZáruka vyplývající z těchto záručních podmínek je poskytována pouzekupujícímu spotřebiteli (dále také jen „Kupující“) a jen na výrob

52Jestliže nebude reklamovaná vada zjištěna nebo nejde-li o záruční vadu, zakterou od-povídá Prodávající, či neposkytne-li Kupující Autorizovanému ser

53Na tento spotřebič se vztahuje záruka společnosti Electrolux ve všech zemíchvyjmenovaných na zadní straně tohoto návodu pro období stanovené v záruc

54

55

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.cz39710-3201 10/08 R.A

6Popis spotřebiče1. Ovládací panel2. Gril3. Osvětlení trouby4. Vysunovací kolejničky5. Ventilátor trouby6. Typový štítek162345HORKY VZDUCH

7Dotekové ovladačeVšechny funkce trouby se ovládajíelektronickým systémem. Pomocídotekových ovladačů můžete zvolitlibovolnou kombinaci funkcí pečení,t

8HORKY VZDUCHElektronické ovládání troubyUkazateleStavový řádek symbolůStavový řádek nabídkyTextový řádekFunkce hodinDoba provozuUkazatel ohřevuTeplot

9TlačítkaTlačítko FunkceK výběru funkcí trouby.K pohybu nahoru a dolů v nabídce.K otevření nabídky možností.K zavření nabídky možností (stiskněte a po