COMPETENCE B8931-4Âñòðîåííûé ýëåêòðè÷åñêèé äóõîâîé øêàô Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
10Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôàÌíîãîöåëåâàÿ ðåøåòêà Äëÿ ïîñóäû, ôîðì äëÿ âûïå÷êè, æàðåíèÿ è æàðåíûõ íà ãðèëå ïðîäóêòîâ.Ïðîòèâåíü äëÿ ïèðîãîâ è ïå÷å
11Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåìÓñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîê3 Äóõîâîé øêàô ðàáîòàåò òîëüêî ñ óñòàíîâëåííûì âðåìåíåì.Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêà
12×èñòêàÏåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâîãî øêàôà åãî íåîáõîäèìî ïî÷èñòèòü.1 Âíèìàíèå: Íå ïîëüçóéòåñü îñòðûìè ïðåäìåòàìè è àáðàçèâíûìè ÷èñòÿùèìè ñðåä
13Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÝëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì3 Îáùèå óêàçàíèÿ• Ïåðâûì äåëîì âñåãäà ñëåäóåò âêëþ÷èòü ïðèáîð êíîïêîé Âêë./Âûêë. .• Ïî
14Âûáîð ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà1. Âêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô êíîïêîé Âêë./Âûêë. .2. Íàæèìàéòå êíîïêó èëè äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ
15Îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà Îòêëþ÷èòå ïðèáîð êíîïêîé Âêë./Âûêë. .3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèåÂåíòèëÿòîð äëÿ îõëàæäåíèÿ ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà âêëþ÷àåòñÿ àâòîìà
16Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëàÏîñëå îòêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà ñîõðàíèâøååñÿ â íåì îñòàòî÷íîå òåïëî âèçóàëèçèðóåòñÿ â âèäå ïðîäîëæàþùèõ ñâåòèòüñÿ ïîëîñî
17Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôàÄóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:Ôóíêöèÿ äóõîâêè Íàçíà÷åíèåÍàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò/âåíòèëÿòîðÏðîôè-Ãîðÿ÷èé âîçäóõ Äëÿ âûïåê
18Ãðèëü Äëÿ ãðèëèðîâàíèÿ ïëîñêèõ ïðîäóêòîâ, ðàñïîëàãàåìûõ ïîñðåäèíå ðåøåòêè, è äëÿ ïîäæàðèâàíèÿ ãðåíêîâ.ÃðèëüÏîääåðæàíèå òåïëàÄëÿ ïîääåðæàíèÿ òåìïåðà
19Óñòàíîâêà ðåø¸òêè, ïðîòèâíÿ è óíèâåðñàëüíîãî ïðîòèâíÿ â äóõîâêó3 Çàùèòà îò îïðîêèäûâàíèÿÍà âñåõ âûäâèæíûõ äåòàëÿõ ñïðàâà è ñëåâà èìååòñÿ íåáîëüøîé â
2Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü,Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ ïîëó÷åíèÿ í
20Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðàÓñòàíàâëèâàéòå æèðîâîé ôèëüòð òîëüêî ïðè æàðêå ïðîäóêòîâ, ÷òîáû çàùèòèòü îò êàïåëü áðûçãàþùåãî æèðà íàãðåâàòåëüíû
21Òåðìîùóï äëÿ ìÿñàÏðåäíàçíà÷åí äëÿ íåìåäëåííîãî îòêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà ïî äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû âíóòðè ïðîäóêòà.Âàæíî ñîáëþäàòü ñëåäóþùè
223 Íà äèñïëåå îòîáðàæåíèå òåìïåðàòóðû âíóòðè ïðîäóêòà íà÷èíàåòñÿ ñ 30°C 5. Óñòàíîâèòå ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà.Êàê òîëüêî òåìïåðàòóðà âíó
23Ôóíêöèè ÷àñîâÁóäèëüíèêà: Äëÿ óñòàíîâêè àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà ïî ïðîøåñòâèè îïðåäåëåííîãî âðåìåíè. Ïî ïðîøåñòâèè ýòîãî âðåìåíè çâó÷èò àêóñòè÷åñêèé ñ
243 Ïîÿñíåíèÿ ê ôóíêöèÿì ÷àñîâ• Ïîñëå âûáîðà êàêîé-ëèáî èç ôóíêöèé ÷àñîâ èíäèêàöèÿ ýòîé ôóíêöèè â òå÷åíèå ïðèìåðíî 5 ñåêóíä ìèãàåò íà äèñïëåå.  ýòè ñ
25Áóäèëüíèêà1. Íàæèìàéòå êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàöèÿ Áóäèëüíèêà . 2. Êíîïêîé èëè çàäàéòå íóæíûå ïàðàìåòðû Á
26Ïðîäîëæèòåëüíîñòü1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà.2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàöèÿ
27Êîíåö1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà.2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàöèÿ Êîíåö .3. Ê
28Êîìáèíèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö 3 Ôóíêöèè Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö ìîæíî ïðèìåíÿòü îäíîâðåìåííî, åñëè äóõîâîé ø
29Äðóãèå ôóíêöèèÎòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè2 Îòêëþ÷èâ èíäèêàöèþ âðåìåíè, ìîæíî ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ.Îòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè âðåìåíè1. Êíîïêîé Âêë./Âûêë. î
3ÑîäåðæàíèåÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåéÏîñëå âêëþ÷åíèÿ çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé äóõîâîé øêàô óæå íåâîçìîæíî ââåñòè â ðåæèì ýêñïëóàòàöèè.Âêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà ä
31Îòêëþ÷åíèå áëîêèðîâàíèÿ êíîïîêÎäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè Ïðîãðàììèðîâàíèÿ è . Íå îòïóñêàéòå èõ äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîãàñíåò èíäèêàöèÿ
32Ìåõàíè÷åñêàÿ áëîêèðîâêà äâåðöûÏðèáîð ïðîäàåòñÿ ñ íåçàáëîêèðîâàííîé äâåðöåé. Ââîä â äåéñòâèå óñòðîéñòâà áëîêèðîâêè äâåðöûÏîòÿíèòå çàäâèæêó âïåðåä, ïî
33Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòûÏðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèéÔóíêöèÿ äóõîâêè. Ïðîôè-Ãîðÿ÷èé âîçäóõ èëè Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçóÂûïå÷íûå ôîðìû• Äëÿ ðàáîòû
34Îáùèå ðåêîìåíäàöèè• Âñòàâëÿéòå ïðîòèâåíü â äóõîâîé øêàô ñêîøåííûìè êðîìêàìè âïåðåä! •  ðåæèìàõ Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó èëè Ïðîôè-Ãîðÿ÷èé âîçäóõ ìîæ
35Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”Âûïåêàíèå íà îäíîì óðîâíå äóõîâîãî øêàôàÂèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôàÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïåðàòóðà°CÂðåìÿ÷àñ.:
36Âûïå÷íûå èçäåëèÿ íà ïðîòèâíÿõ Áàòîí-ïëåòåíêà/áàòîí-âåíîê Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó3 170-190 0:30-0:40Ðîæäåñòâåíñêèå êîâðèæêèÍàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó3 160-1
37Ìåëêèå âûïå÷íûå èçäåëèÿ Êðóãëîå ïå÷åíüå èç ïåñî÷íîãî òåñòàÏðîôè-Ãîðÿ÷èé âîçäóõ3 150-160 0:06-0:20Ïèðîæíûå èç òåñòà, âûäàâëåííîãî êîíäèòåðñêèì øïðèöå
38Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèé íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ äóõîâîãî øêàôàÂèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿÏðîôè-Ãîðÿ÷èé âîçäóõÏðîôè-Ãîðÿ÷èé âîçäóõÂðåìÿ÷àñ.: ìèí.Óðîâå
39Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ âûïå÷íûõ èçäåëèéÐåçóëüòàò âûïåêàíèÿÂîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ðåøåíèå ïðîáëåìûÍèç ïèðîãà ïîëó÷èëñÿ ñëèøêîì ñâåòëûì.Ïðîòè
4Ðàçìîðàæèâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Òàáëèöà “Ðàçìîðàæèâàíèå”. . . . . . . . . . . . .
40Òàáëèöà Al Gusto-Ãîðÿ÷èé âîçäóõÂèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïåðàòóðà°CÂðåìÿ÷àñ.: ìèí.Ïèööà (òîíêàÿ) 1 180 - 2001)1)Ïðåäâàðèòåëüíî ð
41Òàáëèöà “Çàïåêàíêè è çàïå÷åííûå áëþäà” “Áûñòðîçàìîðîæåííûå ãîòîâûå áëþäà”Êóëèíàðíîå áëþäîÔóíêöèÿ äóõîâêèÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïåðàòóðà°CÂðåìÿ÷àñ.
42ÆàðêàÔóíêöèÿ äóõîâêè: Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó èëè Èíôðàæàðêà Ïåðåä íà÷àëîì æàðêè óñòàíîâèòå æèðîâîé ôèëüòð!Ïîñóäà äëÿ æàðêè• Äëÿ æàðêè ïîäõîäèò ëþáàÿ
43Òàáëèöà “Æàðêà”Âèä ìÿñàÊîëè÷å-ñòâîÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôàÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïå-ðàòóðà°CÂðåìÿ÷àñ.: ìèí.ÃîâÿäèíàÏðèïóùåííîå æàðêîå1-1,5 êãÍàãðåâ
44ÁàðàøåêÆàðêîå èç áàðàøêà, íîãà áàðàøêà1-1,5 êã Èíôðàæàðêà 1 150-170 1:15-2:00Ñïèíêà áàðàøêà1-1,5 êã Èíôðàæàðêà 1 160-180 1:00-1:30Äè÷üÑïèíêà çàéöà,
45Òàáëèöà Òåðìîùóï äëÿ ìÿñàÏðîäóêòÒåìïåðàòóðà âíóòðè ïðîäóêòàÃîâÿäèíàÐîñòáèô èëè ñòåéê, âíóòðè êðàñíûé (ïî-àíãëèéñêè)âíóòðè ðîçîâûé (ñðåäíåé ãîòîâíîñò
46Ïðèãîòîâëåíèå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ïðèãîòîâëåíèå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå .Ïðè ïîìîùè ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà Ïðèãîòîâëåíèå ïð
47Òàáëèöà Ïðèãîòîâëåíèå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðåÏðîäóêòÂåñãìÐåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðûÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÎáùåå âðåìÿìèí.Ðîñòáèô 1000-1500 150 2 90-110Ôè
48Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ãðèëü èëè Áîëüøîé ãðèëü ñ óñòàíîâêîé ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðû1 Âíèìàíèå: Âî âðåìÿ ãðèëèðîâàíèÿ äâå
49ÐàçìîðàæèâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ðàçìîðàæèâàíèå (áåç óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû)• Ïîñòàâüòå òàðåëêó ñ ðàñïàêîâàííûìè ïðîäóêòàìè íà ðåøåòêó äóõîâîãî
5Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè5Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:– 73/23/EWG îò 19.02.1973 “Ïðåäïèñàíèÿ
50ÊîíñåðâèðîâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâêè: Hàãðåâ ñíèçó• Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî îáû÷íûå îäèíàêîâûå ïî ðàçìåðàì ñòåêëîáàíêè.• Ñòåêëîáàí
51Òàáëèöà “Êîíñåðâèðîâàíèå”Ïàðàìåòðû âðåìåíè è òåìïåðàòóðû êîíñåðâèðîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè.Ïðîäóêòû äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿÒåìïåðàòóðàâ°CÇàâàðèâ
52Ìûòüå è óõîä1Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ÷èñòêè ïðèáîð íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è äàòü åìó îñòûòü.Ïðåäóïðåæäåíèå: Î÷èùàòü ïðèáîð îò çàãðÿçíåíèé ñ
53ÎñíàùåíèåÌîéòå è õîðîøî âûñóøèâàéòå ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ âñå âûäâèæíûå ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà (ðåøåòêó, ïðîòèâåíü, îïîðíûå áîêîâûå ðåø
54Óñòðîéñòâî äëÿ âûäâèãàíèÿ ïðèíàäëåæíîñòåé äóõîâîãî øêàôàÄëÿ òîãî, ÷òîáû âûìûòü áîêîâûå ñòåíêè, ìîæíî ñíÿòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé ñïð
55Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îïàñíîñòü óäàðà òîêîì! Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû äóõîâîãî øêàôà:– âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô!– âûâåðíèòå èëè îòêëþ÷è
564. Ñíîâà íàäåíüòå ñòåêëÿííûé ôóòëÿð.5. Âñòàâüòå îïîðíóþ áîêîâóþ ðåøåòêó.Ìûòüå äóõîâîãî øêàôà×òîáû îáëåã÷èòü ìûòüå ïîòîëêà âíóòðåííåé êàìåðû äóõîâîãî
57Êàê çàêðåïèòü íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò1. Âåðíèòå íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò íà óðîâåíü ïîòîëêà äóõîâîãî øêàôà.2. Ïðåîäîëåâàÿ ïðóæèíÿùåå ñîïðîòèâëåíèå, ïîò
58Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà Óäàëåíèå äâåðöû äóõîâîãî øêàôà1. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå äâåðöó äóõîâîãî øêàôà. 2. Ïîëíîñòüþ îòêèíüòå áðîíçîâûå ðóêîÿòêè çàæèìîâ íà
59Ñòåêëî äâåðöû äóõîâîãî øêàôàÄâåðöà äóõîâîãî øêàôà îáîðóäîâàíà ÷åòûðüìÿ ñòåêëàìè. Âíóòðåííèå ñòåêëà ìîæíî ñíèìàòü äëÿ ÷èñòêè.1 Âíèìàíèå: Ñëåäóþùèå äå
6• Åñëè â ðåöåïò áëþäà, êîòîðîå Âû ãîòîâèòå â äóõîâîì øêàôó, âõîäèò àëêîãîëü, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ ëåãêî âîñïëàìåíÿåìîé ñïèðòî-âîçäóøíîé ñ
60Âñòàâèòü ñðåäíèå ñòåêëà äâåðöû1. Ñðåäíèå ñòåêëà ïîî÷åðåäíî ñ íàêëîíîì âñòàâèòü â äâåðíûå ïðîôèëè ñî ñòîðîíû ðó÷êè (á ). 2. Ñðåäíåå ñòåêëî îïóñòèòü â
61×òî äåëàòü, åñëè …Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíàÑïîñîá óñòðàíåíèÿ íåïîëàäêèÄóõîâîé øêàô íå íàãðåâàåòñÿ.Äóõîâîé øêàô íå âêëþ÷åí.Âêëþ÷èòå äóõîâîé øêàôÍå
62Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðå
63Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÏðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñò
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning an
73 Çàìå÷àíèå îá ýìàëåâîì ïîêðûòèè äóõîâîãî øêàôàÈçìåíåíèÿ öâåòà ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ äóõîâîãî øêàôà, âîçíèêøèå â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè, íå ñíèæàþò ïðèãî
8Îïèñàíèå ïðèáîðàÎáùèé âèäÑòåêëÿííàÿ äâåðöàÏàíåëü óïðàâëåíèÿÐó÷êà äâåðöû
9Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëüÎñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôàÈíäèêàöèÿ äóõîâîãî øêàôàÊíîïêè âûáîðà ôóíêöèéÄóõîâîé øêàôÍàãðåâ ñâåðõó è íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò
Comments to this Manuals