AEG Electrolux B9820-4-M manuals

Aeg electrolux B9820-4-M User Manual (64 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.87 MB |

Dutch

Table of contents

COMPETENCE B9820-4

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

1 Veiligheidsvoorschriften

5

3 Informatie emaillaag

6

Afvalverwerking

7

2 Oud apparaat verwijderen

7

Beschrijving van het apparaat

8

PROFI-HETELUCHT

9

Uitrusting oven

11

Accessoires oven

12

Voor het in gebruik nemen

13

Klok instellenn

14

Eerste reiniging

14

Bedienen van de oven

15

3 Wanneer de ingestelde tem

16

Gebruik van de ovenfuncties

17

Het menu Opties

17

Vleesprogramma’s

19

3 Koelventilator

21

CONVENTIONEEL

22

–—OVENFUNCTIES

22

_ ___________________

24

VITAL STOMEN

24

_ _ __________________

25

PROFI STOMEN

25

3 Worden er al OVENFUNCTIES

26

Vleesthermometer verwijderen

27

GEVOGELTE 2,5 KG

28

--GEVOGELTE 2,5 KG

28

VLEES OMKEREN

29

CULISENSOR

29

KALFSVLEES

29

RECEPTEN - Overzicht

31

3 Voor STOMEN:

32

___ ____

33

_ ______

33

EIGEN VOORKEUZE

35

PAPAS PIZZA _

36

OPGESLAGEN

36

__________________ _

36

PAPAS PIZZA

36

INSTELLINGEN

37

Klokfuncties

39

888ûcþ þüþ1ü4.3ü5

40

888ûcþ þüþ1ü4.3ü8

40

200ûcþ þüþ1ü4.3ü5

41

200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5

41

200ûcþÝÞßàþ1ü5.0ü5

41

200ûcþÝÞßàþ1ü5.2ü5

42

200ûcþ þüþ1ü2.0ü5

43

KINDERSLOT

44

TOETSVERGRENDELING

44

30 - 120°C na 12,5 uur

45

120 - 200°C na 8,5 uur

45

200 - 230°C na 5,5 uur

45

Reiniging en onderhoud

46

RECEPTEN

47

STOOMREINIGING

47

Inschuifroosters

48

Stoomproductiesysteem

50

Ovenverlichting

51

Ovendeur

53

Wat is er aan de hand als …

54

Montageaanwijzing

55

Register

62

Aeg electrolux B9820-4-M User Manual (64 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.31 MB |

Slovak

Table of contents

COMPETENCE B9820-4

1

Ñîäåðæàíèå

3

Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü

5

Óòèëèçàöèÿ

7

2 Ñòàðûé ïðèáîð

7

Îïèñàíèå ïðèáîðà

8

ÒÎ×ÍÛÉ ÎÁÄÓÂ

9

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

12

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

13

ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ

14

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

15

3 Ïî äîñòèæåíèè çàäàííîé

16

Ìåíþ îïöèé

17

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

22

ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ

23

–—ÔÓÍÊÖ. ÄÓÕÎÂÊÈ

23

3 Âûñîêàÿ ñïëîøíàÿ ðàìà

24

_ ___________________

26

ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ

26

_ _ __________________

27

ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÜ²É ÏÀÐ

27

ÒÅÐÌÎÙÓÏ

28

3 Åñëè â òåêñòîâîé ñòðîêå

29

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Òåðìîùóï

29

3 Ðåêîìåíäàöèè ê ïðîãðàììàì

29

ÏÒÈÖÀ 2,5 KG

30

--ÏÒÈÖÀ 2,5 KG

30

ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÜ ÌßÑÎ

31

ÒÅËß×ÜÅ ÔÈËÅ

32

ÐÅÖÅÏÒÛ â îáçîðå

33

_ _ _____

34

___ ____

35

ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÏÈÐÎÃ

35

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ

36

_ ______

36

ÃÎÒÎÂÛÉ ÏÈÐÎÃ

36

ÁÀÍÊ ÏÀÌßÒÈ 1

37

ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ Â ÏÀÌßÒÈ

37

__________________ _

38

Ïåðåçàïèñü áàíêà ïàìÿòè

39

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

39

Ôóíêöèè ÷àñîâ

41

888ûcþ þüþ1ü4.3ü5

42

888ûcþ þüþ1ü4.3ü8

42

200ûcþ þüþ1ü4.3ü5

43

200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5

43

200ûcþÝÞßàþ1ü5.0ü5

43

200ûcþÝÞßàþ1ü5.2ü5

44

200ûcþ þüþ1ü2.0ü5

45

ÇÀÙÈÒÀ ÄÅÒÅÉ

46

ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ

47

30 - 120°C ÷åðåç 12,5 ÷àñîâ

48

120 - 200°C ÷åðåç 8,5 ÷àñîâ

48

200 - 230°C ÷åðåç 5,5 ÷àñîâ

48

Ìûòüå è óõîä

49

Æèðîâîé ôèëüòð

50

×ÈÑÒÊÀ ÏÀÐÎÌ

50

Ñèñòåìà ãåíåðèðîâàíèÿ ïàðà

52

Îñâåùåíèå äóõîâêè

53

Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà

55

×òî äåëàòü, åñëè …

56

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

58

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

63

Aeg electrolux B9820-4-M User Manual (41 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 4.78 MB |

Italian

Table of contents

COMPETENCE B9820-4

1

Ekspluatåcijas norådîjumi

4

Droßîbas norådîjumi

4

Utilizåcija

5

Iekårtas apraksts

6

Taustiñi

7

Cepeßkråsns piederumi

8

Pulksteña noreguléßana

9

Cepeßkråsns ekspluatåcija

10

Cepeßkråsns funkciju izvélne

11

Opciju izvélne

11

200 C 12.25

14

180 C 12.25

15

180 C 12.12

16

180 C 12.10

16



17

Temperatüras tausts

18

OVEN FUNCTIONS

19

Automåtiskås programmas

20

Opcijas

22

ATMIˆAS IZV‰LNE

24

IESTATÈJUMI

26

Pulksteña funkcijas

28

Signåla izslégßana:

29

JånospieΩ jebkurß taustiñß

29

palîdzîbu jånoregulé

30

Papildus funkcijas

31

Tîrîßana un kopßana

32

Piederumi

33

Tauku ltrs

33

Tîrîßana ar tvaiku

33

Iebîdåmais reΩ©is

34

Tvaika raΩoßanas sistéma

35

Cepeßkråsns apgaismojums

35

Cepeßkråsns durtiñas

36

Ko darît, ja…

37



40



40

Serviss un rezerves da¬as

41

Aeg electrolux B9820-4-M User Manual (50 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.28 MB |

Slovak

Table of contents

COMPETENCE B9820-4

1

Varna priključitev

2

Varnost otrok

2

Varnost med uporabo pečice

3

Opis pečice

4

PROFI VROČI ZRAK

5

Oprema pečice

7

Pred prvo uporabo

8

Nastavljanje točnega časa

9

Prvo čiščenje

9

Izbiranje funkcij pečice

11

Meni opcij

11

Funkcije pečice

12

Programi za peko mesa

13

Vklop in izklop pečice

14

Ventilator za hlajenje

15

Prikaz toplote

16

Filter za maščobo

17

Kuhanje v sopari

18

TEMPERATURNA SONDA ZA MESO

19

AVTOMATSKI PROGRAMI

20

OBRNI MESO

21

SONDA ZA MESO

21

TELETINA

21

PRIMER UPORABE

23

Sladke in pikantne jedi

23

Posebni recepti

24

SHRANI

25

SPOMIN 1

25

PIZZA ATI

26

SHRANJENO

26

NASTAVITVE

27

Vnos nastavitev

28

Funkcije programske ure

29

ODŠTEVALNA URA

30

FUNKCIJE PEČICE

30

TRAJANJE PEČENJA

31

GRETJE SP. IN ZG

31

32

33

PROGRAMIRANO

33

Dodatne funkcije

34

'Zaklepanje' tipk

35

Samodejen varnostni izklop

35

Čiščenje in vzdrževanje

36

Čiščenje s paro

37

Nameščanje vodil

39

Sistem generatorja pare

39

Luč v notranjosti pečice

40

Vrata pečice

42

Navodila za vgradnjo

44

Electrolux Ljubljana d.o.o

50

Aeg electrolux B9820-4-M User Manual (52 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.25 MB |

Russian

Table of contents

Ñîäåðæàíèå

2

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

4

ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ

5

Òàáëèöà ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ

5

ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÜ²É ÏÀÐ

8

Òàáëèöà ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÜ²É ÏÀÐ

8

ÑÓÕÎÉ ÏÀÐ

9

Òàáëèöà ÑÓÕÎÉ ÏÀÐ

9

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”

13

Òàáëèöà ÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅÂ

18

3 Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå “Æàðêà”

20

Òàáëèöà “Æàðêà”

21

Òàáëèöà ÒÅÐÌÎÙÓÏ

23

ÍÈÇÊ ÒÅÌÏ

24

Òàáëèöà ÍÈÇÊ ÒÅÌÏ

25

Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèå

26

Òàáëèöà “Ãðèëèðîâàíèå”

26

Ðàçìîðàæèâàíèå

27

Òàáëèöà “Ðàçìîðàæèâàíèå”

27

Ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà

28

ÏÀÐÎÂÜ²Å ÁËÞÄÀ

29

÷åëîâåê)

29

ÐÜ²ÁÀ <ÔÎÐÅËÜ>

30

ÊÀÐÒÎÔ ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ

30

ÄÎÌÀØÍÈÉ ÕËÅÁ

31

ÁÅËÛÈ ÕËÅÁ

32

ÄÐÎÆÆÅÂÎÉ ÏÈÐÎÃ

33

ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ

34

Òàáëèöà “Êîíñåðâèðîâàíèå”

35

ÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÅ×ÊÈ

36

ËÈÌÎÍÍÛÉ ÁÈÑÊÂÈÒ

36

ÑÛÐÍÛÉ ÒÎÐÒ

39

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÒÎÐÒ

40

ØÒÐÓÄÅËÜ

41

ÐÅÖÅÏÒÛ ÆÀÐÊÈ

42

ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÏÈÐÎÃ

43

ÌÈÍÈ-ÏÈÖÖÛ

44

ÊÀÍÍÅËÎÍÈ

46

ÌßÑÍÀß ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ

47

ÐÛÁÍÎÅ ÔÈËÅ

48

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ

49

ÃÎÒÎÂÛÉ ÏÈÐÎÃ

49

ÃÎÒÎÂÀß ÏÈÖÖÀ

49

ÏÎÄÑÓØÈÂÀÍÈÅ

50

Aeg electrolux B9820-4-M User Manual (32 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 2.28 MB |

Serbian

Table of contents

COMPETENCE B9820-4

1

Z·ruËnÌ podmÌnky

4

BezpeËnostnÌ pokyny

5

Rejst¯Ìk

6

Likvidace

7

Popis spot¯ebiËe

8

12.05

9

TlaËÌtka

10

N·vod k mont·ûi

11

P¯ÌsluöenstvÌ peËicÌ trouby

12

NastavenÌ jazyka na displeji

13

DENNI CAS

14

Funkce peËicÌ trouby

15

Moûnosti

15

FUNKCE TROUBY

16

TRADICNI PECENI

16

NabÌdka moûn˝ch funkcÌ

17

SystÈm pro zÌsk·nÌ p·ry

17

PouûitÌ funkcÌ peËÌcÌ trouby

18

Programy pro p¯Ìpravu masa

19

CISTENI S PAROU

20

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ

21

Ukazatel oh¯evu

22

DETSKA POJISTKA

23

BLOKOVANI TLACITEK

23

PARA-BIO

24

NAPROGRAMOVANO

24

INTERVAL PLUS

25

VyjmutÌ peËÌcÌ sondy z masa

27

AutomatickÈ programy

28

»asovÈ funkce

28

OBRATTE MASO

29

PECICI SONDA

29

TATOVA PIZZA

30

ULOZIT PAMET

31

CIBULOVY KOLAC

32

SPECIALNI RECEPTY

32

HOTOVA JIDLA

32

Aeg electrolux B9820-4-M User Manual (32 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 2.28 MB |

Serbian

Table of contents

COMPETENCE B9820-4

1

Z·ruËnÌ podmÌnky

4

BezpeËnostnÌ pokyny

5

Rejst¯Ìk

6

Likvidace

7

Popis spot¯ebiËe

8

12.05

9

TlaËÌtka

10

N·vod k mont·ûi

11

P¯ÌsluöenstvÌ peËicÌ trouby

12

NastavenÌ jazyka na displeji

13

DENNI CAS

14

Funkce peËicÌ trouby

15

Moûnosti

15

FUNKCE TROUBY

16

TRADICNI PECENI

16

NabÌdka moûn˝ch funkcÌ

17

SystÈm pro zÌsk·nÌ p·ry

17

PouûitÌ funkcÌ peËÌcÌ trouby

18

Programy pro p¯Ìpravu masa

19

CISTENI S PAROU

20

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ

21

Ukazatel oh¯evu

22

DETSKA POJISTKA

23

BLOKOVANI TLACITEK

23

PARA-BIO

24

NAPROGRAMOVANO

24

INTERVAL PLUS

25

VyjmutÌ peËÌcÌ sondy z masa

27

AutomatickÈ programy

28

»asovÈ funkce

28

OBRATTE MASO

29

PECICI SONDA

29

TATOVA PIZZA

30

ULOZIT PAMET

31

CIBULOVY KOLAC

32

SPECIALNI RECEPTY

32

HOTOVA JIDLA

32

Aeg electrolux B9820-4-M User Manual (32 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 2.28 MB |

Serbian

Table of contents

COMPETENCE B9820-4

1

Z·ruËnÌ podmÌnky

4

BezpeËnostnÌ pokyny

5

Rejst¯Ìk

6

Likvidace

7

Popis spot¯ebiËe

8

12.05

9

TlaËÌtka

10

N·vod k mont·ûi

11

P¯ÌsluöenstvÌ peËicÌ trouby

12

NastavenÌ jazyka na displeji

13

DENNI CAS

14

Funkce peËicÌ trouby

15

Moûnosti

15

FUNKCE TROUBY

16

TRADICNI PECENI

16

NabÌdka moûn˝ch funkcÌ

17

SystÈm pro zÌsk·nÌ p·ry

17

PouûitÌ funkcÌ peËÌcÌ trouby

18

Programy pro p¯Ìpravu masa

19

CISTENI S PAROU

20

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ

21

Ukazatel oh¯evu

22

DETSKA POJISTKA

23

BLOKOVANI TLACITEK

23

PARA-BIO

24

NAPROGRAMOVANO

24

INTERVAL PLUS

25

VyjmutÌ peËÌcÌ sondy z masa

27

AutomatickÈ programy

28

»asovÈ funkce

28

OBRATTE MASO

29

PECICI SONDA

29

TATOVA PIZZA

30

ULOZIT PAMET

31

CIBULOVY KOLAC

32

SPECIALNI RECEPTY

32

HOTOVA JIDLA

32

Aeg electrolux B9820-4-M User Manual (41 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.95 MB |

Slovak

Table of contents

9ECF;J;D9;8/.(&#*

1

;aifbkWjY_`WidehZ`kc_

4

:heXWidehZ`kc_

4

Kj_b_pY_`W

5

?[ahjWiWfhWaiji

6

JWkij__

7

9[f[ahidif_[Z[hkc_

8

LWbeZWi_plb[kd_[ijWjWdW

9

Fkbaij[Wdeh[]kbWdW

9

9[f[ahidi[aifbkWjY_`W

10

9[f[ahidi\kdaY_`k_plbd[

11

EfY_`k_plbd[

11

& 

14

& 

15

& 

16

& 

16

JlW_YWdWi\kdaY_`Wi

17

J[cf[hWjhWijWkiji

18

29(1)81&7,216

19

7kjecj_iaifhe]hWccWi

20

EfY_`Wi

22

7JC?ç7I?PLÕBD;

24

?;IJ7JÚ@KC?

26

Fkbaij[W\kdaY_`Wi

28

&

30

FWf_bZki\kdaY_`Wi

31

JhWdWkdaefWdW

32

F_[Z[hkc_

33

JWkakÏbjhi

33

JhWdWWhjlW_ak

33

?[XZcW_ih[¯_i

34

JlW_aWhW¯eWdWii_ijcW

35

9[f[ahidiWf]W_ice`kci

35

9[f[ahidiZkhj_Wi

36

AeZWhj"`Wº

37

()&L

39

Wbj[hdWj_l'&&

40

>&+M#<

40

>&+HH#<

40

I[hl_iikdh[p[hl[iZW´Wi

41

More products and manuals for Unknown AEG Electrolux

Models	Document Type
F60760	User Manual Aeg-Electrolux F60760 Lietotāja rokasgrāmata, 36 pages
F65010VI	User Manual Aeg-Electrolux F65010VI Kasutusjuhend [ja] [zh] , 32 pages
S72358KA1	User Manual Aeg-Electrolux S72358KA1 User Manual, 32 pages
FFIESTAAA	User Manual Aeg-Electrolux FFIESTAAA Használati utasítás, 44 pages
F99000P	User Manual Aeg-Electrolux F99000P Használati utasítás, 72 pages
F44080IM	User Manual Aeg-Electrolux F44080IM Brugermanual, 40 pages
F44010ILM	User Manual Aeg-Electrolux F44010ILM Handleiding, 84 pages
F55402IM0P	User Manual Aeg-Electrolux F55402IM0P Benutzerhandbuch, 48 pages
FSILPLUS	User Manual Aeg-Electrolux FSILPLUS Пайдаланушы нұсқаулығы, 32 pages
E5741-4-M	User Manual Aeg-Electrolux E5741-4-A Manuel utilisateur, 56 pages
HC412000GB	User Manual Aeg-Electrolux HC412000GB User Manual, 56 pages
HK884400FG	User Manual Aeg-Electrolux HK884400FG Kasutusjuhend, 20 pages
E4403-7-A	User Manual Aeg-Electrolux E4403-7-A User Manual, 28 pages
F65411VI	User Manual Aeg-Electrolux F65411VI Manuale utente, 92 pages
SC81842-4I	User Manual Aeg-Electrolux SC81842-4I User Manual, 14 pages
EWA1580	User Manual Aeg-Electrolux EWA1580 User Manual, 6 pages
F44010IW	User Manual Aeg-Electrolux F44010IW Brukermanual [en] , 40 pages
F64760M	User Manual Aeg-Electrolux F64760M Uživatelský manuál, 96 pages
DD8696-M	User Manual Aeg-Electrolux DD8696-M User Manual [de] , 10 pages
HC452020EB	User Manual Aeg-Electrolux HC452020EB Manuali i perdoruesit, 56 pages

AEG Electrolux devices