B9820-5Oäçãßåò ×ñÞóçò Åíôïé÷éæüìåíïòöïýñíïò ìåðïëëáðëü áôìüìáãåéñÝìáôïò
Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç10Quick Schwamm 180 ÉäéÆßôåñÆ ÆðïññïöçôéŒü óöïıããÜñé ãéÆ ôç ëÞłç ôïı ıðüëïéðïı íåñïý Æðü ôï óŒåýïò.Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóçÑýèìéóç Ãë
11Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç 3. Ìå ôï ðëÞŒôñï ¯ÐÉˡˆ˙ åðéâåâÆéþóôå.˙ óıóŒåıÞ ÆðåíåñãïðïéåßôÆé ŒÆé åßíÆé ðëÝïí Ýôïéìç ãéÆ ëåéôïıñãßÆ.3 `í ŁÝëåôå óå ìåôÆãåí
×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı12×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõÕðçñåóßåò ìåíïý. ÃåíéêÞ åðéóêüðçóç 3 ˙ ïŁüíç ðñïóöÝñåé ìåôÜ Æðü ŒÜŁå óôÜäéï ıðçñåóßÆò ìüíï ó÷åôéŒÝò äıíÆôü
13×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÔï ìåíïý Ëåéôïõñãßåò Öïýñíïõ• Ìå ôçí åíåñãïðïßçóç âñßóŒåóôå óôï ìåíïý Ëåéôïıñãßåò Öïýñíïı.• ¯ðéëÝîôå ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò
×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı14ÅöáñìïãÞ ôùí Ëåéôïõñãéþí öïýñíïõˆéÆ ôï öïýñíï ðñïóöÝñïíôÆé ïé åîÞò ëåéôïıñãßåò: Ëåéôïõñãßá Öïýñíïõ ×ñÞóçVITAL-ÁÔÌÏÓ ˆéÆ öñïý
15×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÐñïãñÜììáôá ãéá êñÝáôáÞÅöáñìïãÝò, ðßíáêåò, óõìâïõëÝò êáé óõíôáãÝòÓôï ðÆñüí öıëëÜäéï ŁÆ âñåßôå ðñÆŒôéŒÝò ïäçãßåò ãéÆ ôéò äéÜöïñå
×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı16Èåñìïêñáóßá öïýñíïõ áëëáãÞ Ìå ôï ðëÞŒôñï Þ/ŒÆé ìðïñåß íÆ ÆëëÆ÷ôåß ç ŁåñìïŒñÆóßÆ ðñïò ôÆ ðÜíø Þ ðñïò ôÆ ŒÜôø.3 Ìüëéò åðéôå
17×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı¸íäåéîç Ôá÷åßá ÈÝñìáíóç ÌåôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïıñãßÆò ˆPHˆOP.ÐPO¨EPMANÓH ïé ìðÜñåò ðïı ÆíÜâïıí äéÆäï÷éŒÜ äåß÷íïıí, üôé
×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı18ÔïðïèÝôçóç ëáìáñßíáò øçóßìáôïò Þ ëáìáñßíáò ëßðïõò: ÐåñÜóôå ôç ëÆìÆñßíÆ łçóßìÆôïò Þ ôç ëÆìÆñßíÆ ëßðïıò ìåôÆîý ôøí ñÜâäøí ïäÞãçóç
19×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÔïðïèÝôçóç/áöáßñåóç ößëôñïõ ëßðïõò×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ößëôñï ëßðïõò ìüíïí óôï øÞóéìï, ãéÆ íÆ ðñïóôÆôÝłåôå ôçí ÆíôßóôÆóç ôïı ðßóø
ÐßíÆŒÆò ðåñéå÷ïìÝíøí2Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùíÏäçãßåò ×ñÞóçò 3Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò 3ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞò 5ˆåíéŒÞ Üðïłç 5O çëåŒôñïíéŒüò Ýëåã÷ïò ôïı öïýñíïı
×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı20 3. ¯ðéëÝîôå ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò Þ ôç ëåéôïıñãßÆ öïýñíïı VITAL-`ÔÌˇÓ ŒÆé ìå ôï ðëÞŒôñï Þ ñıŁìßóôå ôç ŁåñìïŒñÆóßÆ ðïı
21×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÔïðïèÝôçóç óïýâëáò êñÝáôïò1. ¯íåñãïðïéÞóôå ôç óıóŒåıÞ ìå ôï ðëÞŒôñï `˝ˇÉˆÌ`/˚˯ÉÓÉÌˇ .2. ˙ Æé÷ìÞ ôçò óïýâëÆò ðñÝðåé íÆ ïäçãçŁåß
×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı223. ÑıŁìßóôå ôç ëåéôïıñãßÆ öïýñíïı ŒÆé ŒÆôÜ ðåñßðôøóç ŒÆé ôç ŁåñìïŒñÆóßÆ öïýñíïı.3 ÌÝóÆ óå ìåñéŒÜ ëåðôÜ ıðïëïãßæåôÆé ÝíÆò ðñïóøñ
23×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÁõôüìáôá ðñïãñÜììáôá¯ðéðñïóŁÝôøò ôøí Ëåéôïıñãéþí Öïýñíïı ãéÆ ôéò îå÷øñéóôÝò ñıŁìßóåéò ôøí äéÆäéŒÆóéþí ìÆãåéñÝìÆôïò ŒÆé łçóßìÆôï
×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı24ÐñïãñÜììáôá ãéá êñÝáôá ìå ÷ñÞóç óïýâëáò êñÝáôïò3 Ìå ôïðïŁåôçìÝíç ôç óïýâëÆ ŒñÝÆôïò ðñïóöÝñïíôÆé óôï ìåíïý ËEITOYPˆIEÓ ðñüóŁåôÆ
25×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÅðéëïãÝòMENOY ÓYNTAÃÙN ãåíéêÞ åðéóêüðçóç MENOY ÓYNTAÃÙNwm¹ÓÕÍÔÁÃÅÓ ÓÔÏÍ ÁÔÌÏÆÅÓÔÁÌÁÖÑÅÓÊÁ ËÁ×ÁÍÉÊÁAÖPATO KEIKØÁÑÉEÐIÓTPOÖHÓYNTA
×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı263 ×ñçóéìïðïéÞóôå ãéÆ ôéò ŒÆôçãïñßåò ÓÕ˝Ô`ˆ¯Ó ÓÔˇ˝ `ÔÌˇ, ÓYNTAˆEÓ ˆËYKÙN ŒÆé ÓYNTAˆEÓ ØHTÙN ôéò ðñïôÜóåéò óıíôÆãþí Æðü ôï öıëëÜä
27×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı 5. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò Þ/ŒÆé åðéëÝîôå ôçí åðéŁıìçôÞ óıíôÆãÞ.¯Üí ç åðéëïãÞ äåí ÆëëÜîåé óå ìåñéŒÜ äåıôåñüëåðôÆ, ï öïýñ
×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı28 5. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò Þ/ŒÆé åðéëÝîôå ôï åðéŁıìçôü óçìåßï ìåíïý.Óôçí Ýíäåéîç ŁåñìïŒñÆóßÆò åìöÆíßæåôÆé ç ðñïôåéíüìåíç
29×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı 4. Ìå ôï ðëÞŒôñï OK åðéëÝîôå ôï ðñïôåéíüìåíï óçìåßï ìåíïý AÐO¨HKEYÓH MNHMHÓ.˙ åðüìåíç åëåýŁåñç ŁÝóç ÆðïŁÞŒåıóçò åìöÆíßæåôÆé.
3ˇäçãßåò ×ñÞóçòÏäçãßåò ×ñÞóçò1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáòÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéá• ˙ óıóŒåıÞ åðéôñÝðåôÆé íÆ óıíäåŁåß ìüíïí áðü Ýíáí åîåéäéêåõìÝíï ôå÷íßôç.• Óå âëÜ
×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı30 2. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò åðéëÝîôå ôçí ÆðïŁçŒåıìÝíç óıíôÆãÞ.3 ˇé ðñþôåò ôñåéò ÆðïŁçŒåıìÝíåò "˜éŒÝò óÆò ÓıíôÆãÝò"
31×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÐñïóáñìïãÞ ôùí MENOY PYÈMIÓEÙN1. Ìå ôï ðëÞŒôñï OPTION Æíïßîôå ôï ìåíïý ¯ðéëïãÝò.2. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò Þ/ŒÆé åðéëÝîô
×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı32ÊáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç ôùí MENOY PYÈMIÓEÙNHeat+Hold˙ ëåéôïıñãßÆ Heat+Hold äéÆôçñåß ôï öÆãçôü ðïı Ý÷åôå åôïéìÜóåé æåóôü ãéÆ 30 ëåðôÜ,
33×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıˇé ñıŁìßóåéò ôçò ëåéôïıñãßÆò öïýñíïı åìöÆíßæåôÆé ìÆæß ìå ôç íÝÆ äéÜñŒåéÆ.3 ˙ óıíÝ÷åéÆ ôçò äéÆäéŒÆóßÆ åßíÆé Æíôßóôïé÷ç ìå ÆıôÞ ì
×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı34ÙPAˆéÆ ôç ñýŁìéóç, ÆëëÆãÞ Þ åìöÜíéóç ôçò çìåñÞóéÆò þñÆò.(´ëÝðå ŒÆé ˚åöÜëÆéï "Ðñéí Æðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç")Õðïäåßîåéò ãéá
35×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı Ìüëéò ðåñÜóåé ï ÷ñüíïò ŁÆ ÆŒïıóôåß ãéÆ 2 ëåðôÜ ÝíÆ ç÷çôéŒü óÞìÆ. "00.00" ŒÆé ôï óýìâïëï ÆíÆâïóâÞíïıí.`ðåíåñãïðïßçóç
×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı36TEËOÓ1. ¯ðéëÝîôå ôç ŁåñìïŒñÆóßÆ ŒÆé ôç ëåéôïıñãßÆ öïýñíïı. 2. ÐÆôÞóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ÐÉˡˆ˙ ôüóåò öïñÝò, þóôå íÆ åìöÆíéóôåß TEËO
37×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÄIAPKEIA êáé TEËOÓ ôáõôü÷ñïíá3 ÔÆ ˜IAPKEIA ŒÆé TEËOÓ ìðïñïýí íÆ ÷ñçóéìïðïéçŁïýí ôÆıôü÷ñïíÆ, üôÆí ï öïýñíïò Ý÷åé ñıŁìéóôåß í
×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı38ÙPA áëëÜæù3 ˇé ÆëëÆãÝò ôçò çìåñÞóéÆò þñÆò ìðïñïýí íÆ ðñÆãìÆôïðïéçŁïýí ìüíïí åÜí ç ðÆéäéŒÞ ÆóöÜëåéÆ åßíÆé ÆðåíåñãïðïéçìÝíç, äåí
39×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÐÁÉÄÉÊÇ ÁÓÖÁËÅÉÁ áðåíåñãïðïéþ1. ¯íåñãïðïéÞóôå ŒÆôÜ ðåñßðôøóç ôç óıóŒåıÞ ìå ôï ðëÞŒôñï ÁÍÏÉÃÌÁ/ÊËÅÉÓÉÌÏ .2. ÐÆôÞóôå ôÆıôü÷ñïíÆ ô
Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò4¸ôóé èá áðïöýãåôå æçìéÝò óôç óõóêåõÞ• Ìçí Æðëþíåôå óôï öïýñíï Æëïıìéíü÷Æñôï ŒÆé ìçí ôïðïŁåôåßôå óôïí ðÜôï ôïı öïýñíïı ôÆłéÜ, ŒÆôó
˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ403 ˙ ÆıôüìÆôç Æðåíåñãïðïßçóç ÆíÆéñåßôÆé åÜí Ý÷åôå åðéëÝîåé ôç ëåéôïıñãßÆ ôïı ñïëïãéïý ˜IAPKEIA Þ TEËOÓ .Êáèáñéóìüò êáé öñïíôß
41˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ2. `öÆéñÝóôå ôç óŒëçñÞ âñøìéÜ, äéÆëýïíôÆò óå ëßãï íåñü 2-3 ŒïıôÆëéÝò ôçò óïýðÆò ÆðïññıðÆíôéŒü ãéÆ ðëıíôÞñéï ðéÜôøí.ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ
˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ42ÐëåõñéêÝò ó÷ÜñåòˆéÆ ôïí ŒÆŁÆñéóìü ôøí ðëåıñéŒþí ôïé÷øìÜôøí ìðïñåßôå íÆ ÆöÆéñÝóåôå ôéò ðëåıñéŒÝò ó÷Üñåò óôÞñéîçò ðïı âñßóŒïíôÆ
43˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆÔïðïèÝôçóç ôùí ðëåõñéêþí ó÷áñþí1. ÔïðïŁåôÞóôå ôç ó÷ÜñÆ óôéò ðßóø ıðïäï÷Ýò óôåñÝøóçò ŒÆé ðéÝóôå ðñïò ôï ðëÜé, åðÜíø óôï óðåßñø
˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ44Öùôéóìüò öïýñíïõ øçóßìáôïò1 Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò! Ðñéí ôçí ÆíôéŒÆôÜóôÆóç ôçò ëÜìðÆò ôïı öïýñíïı:• ¨Ýóôå ôï öïýñíï åŒôüò ë
45˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆÁíôéêáôÜóôáóç ðëáúíÞò ëÜìðáò öïýñíïõ/êáèáñéóìüò ãõÜëéíïõ êáëýììáôïò.1. `öÆéñÝóôå ôçí ÆñéóôåñÞ ðëÆœíÞ ó÷ÜñÆ.2. ˛åâéäþóôå ôéò â
˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ463. ˚ëåßóôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı ìÝ÷ñé ôçí ðñþôç ŁÝóç ÆóöÜëéóçò (ðåñ. 45°). 4. ˚ñÆôÞóôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı Æðü ôï ðëÜé ìå
47˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ3. ˆıñßóôå ôïıò ìï÷ëïýò ÆóöÜëéóçò (A) óôïıò äýï ìåíôåóÝäåò ôçò ðüñôÆò óôçí Æñ÷éŒÞ ôïıò ŁÝóç. 4. ˚ëåßóôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı
˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ483. ˚ëåßóôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı ìÝ÷ñé ôçí ðñþôç ŁÝóç ÆóöÜëéóçò (ðåñ. 45°). 4. ˚ñÆôÞóôå ôï ŒÜëıììÆ ôçò ðüñôÆò (B) Æðü ôçí åðÜ
49˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ2. ÐåñÜóôå ôÆ ŒñýóôÆëëÆ ëïîÜ Æðü åðÜíø ìÝóÆ óôï ðñïößë ôçò ðüñôÆò ŒÆé ŒÆôåâÜóôå ôÆ. 3. ÐéÜóôå Æðü ôï ðëÜé ôï ŒÜëıììÆ ôçò ðüñô
5ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞòÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞòÃåíéêÞ Üðïøç ˆıÜëéíç ðüñôƯíäåßîåéò öïýñíïıŒÆé ðëÞŒôñÆ×åéñoëÆâÞ ðüñôÆò¨ÞŒç íåñïý
˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ505. ˆıñßóôå ôïıò ìï÷ëïýò ÆóöÜëéóçò (A) óôïıò äýï ìåíôåóÝäåò ôçò ðüñôÆò óôçí Æñ÷éŒÞ ôïıò ŁÝóç. 6. ˚ëåßóôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı
51Ôé ŒÜíåôå, üôÆí ...Ôé êÜíåôå, üôáí ... ¯Üí äåí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìå ôÆ ðñïÆíÆöåñüìåíÆ ìÝôñÆ Æíôéìåôþðéóçò ÆðåıŁıíŁåßôå óôï ÔìÞì
`ðüññéłç523 Yðüäåéîç ãéá ôéò óõóêåõÝò ìå ìåôáëëéêÞ ðñüóïøçËüãø ôçò ŒñýÆò ðñüóïłçò ôçò óıóŒåıÞò óÆò åíäÝ÷åôÆé ìå ôï ÜíïéãìÆ ôçò ðüñôÆò íÆ óıãŒåíôñøŁïýí
53ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçòÏäçãßåò ôïðïèÝôçóçò1 Ðñïóï÷Þ: ˙ ôïðïŁÝôçóç ŒÆé ç óýíäåóç ôçò íÝÆò óıóŒåıÞò åðéôñÝðåôÆé íÆ ðñÆãìÆôïðïéçŁåß ìüíïí áðü Ýíáí åîåéäéêå
ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò54
55ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò
ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò56
57ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò 3,5x25
¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí58Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþíHellasÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃYÇÓÇÓÔï ðéóôïðïéçôéŒü Æıôü äåí âëÜðôåé ôÆ äéŒÆéþìÆôÆ ðïı ðñïâëÝðïíôÆé Æ
59¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþíElectrolux Service sa Ôå÷íéŒÞ ÕðïóôÞñéîç ŒÆé `íôÆëëÆŒôéŒÜ¨åóóÆëïíߌç: ËÞìíïı 4 Ôçë. 0310 561970-3, 0310 561981-2`ŁÞíÆ: `
ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞò6O çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò ôïõ öïýñíïõ øçóßìáôïòÅíäåßîåéò ÓôÞëç ìåíïýÓôç óôÞëç ìåíïý åìöÆíßæåôÆé ç åŒÜóôïôå ŁÝóç åíôüò åíüò ìåíïý ìÝóø
¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí60Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lithuania +3702780607 Žirmūnų 67, LT-09001 VilniusLuxemb
61ÓÝñâéòÓÝñâéòÓå ðåñßðôøóç ôå÷íéŒþí ðñïâëçìÜôøí ðÆñÆŒÆëïýìå åëÝãîôå ðñþôÆ åÜí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìüíïé óÆò ìå ôç âïÞŁåéÆ ôøí ïäçãé
ÓÝñâéò62
www.electrolux.com315 8815 15-O-151208-01 Yðüêåéôáé óå áëëáãÝò ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç
7ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞòÐëÞêôñï Ëåéôïõñãßáw ¯ðéëïãÞ ëåéôïıñãßÆò öïýñíïı.Ðñïò ôÆ ðÜíø ŒÆé ðñïò ôÆ ŒÜôø óôï ìåíïý.m¸`íïßîôå ôï ìåíïý ¯ðéëïãÝò.˚ëåßóôå ôï ìåíï
ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞò8Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò ÅóùôåñéêÞ ðëåõñÜ ðüñôáò Óôçí åóøôåñéŒÞ ðëåıñÜ ôçò ðüñôÆò ôïı öïýñíïı ÆíÆãñÜöåôÆé ç Æñߣìçóç ôøí åðéöÆí
9ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞòËáìáñßíá øçóßìáôïò ˆéÆ ãëıŒÜ ŒÆé ìðéóŒüôÆ(ÆŒÆôÜëëçëï ãéÆ ôç ëåéôïıñãßÆ ìå VITAL-ÁÔÌÏÓ).Ëáìáñßíá ëßðïõò ˆéÆ łÞóéìï ŒÆé ãéÆ ôç óıãŒñ
Comments to this Manuals