AEG Electrolux B9820-7 M manuals

Aeg electrolux B9820-7 M Recipe Book (44 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.40 MB |

Spanish

Table of contents

Tablas, consejos y recetas

1

Índice de materias

2

Cocción al vapor

4

VAPOR SOLO

5

Tabla VAPOR SOLO

5

VAPOR PLUS

8

Tabla VAPOR PLUS

8

VAPOR COMBI

9

Tabla VAPOR COMBI

9

Repostería

10

Tabla de cocción

12

Hornear en varios niveles

14

Consejos para hornear

15

Tabla PIZZA

16

Tabla Soufflés y gratinados

16

Tabla de asado

18

Tabla SONDA TERMICA

20

COCCION BIO

21

Tabla COCCION BIO

21

Tabla de asado a la parrilla

22

Descongelar

23

Tabla de descongelación

23

Programas de carne

24

MENU RECETAS

25

PATATA GRATINADA

26

PAN RUSTICO

27

PAN BLANCO

28

HOJALDRE

29

CONSERVA

30

Tabla para conservas

30

RECETAS REPOST

31

BIZCOCHO LIMON

31

TARTA SUECA

32

BIZCOCHO

33

TARTA QUESO

34

TARTA INGLESA

35

TARTA STREUSEL

36

RECETAS ASADOS

37

PASTEL CEBOLLA

38

QUICHE LORRAINE

39

CANELONES

41

PASTEL CARNE

42

FILETE PESCADO

42

RECETAS VARIAS

43

PASTEL PRECOC

43

PIZZA CONG

43

Aeg electrolux B9820-7 M Recipe Book (44 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.39 MB |

Dutch

Table of contents

Tabellen, tips en recepten

1

Multi-stoomgaar-onderbouwoven

1

VITAL STOMEN

5

Tabel VITAL STOMEN

5

PROFI STOMEN

8

Tabel PROFI STOMEN

8

INTERVAL STOMEN

9

Tabel INTERVAL STOMEN

9

Baktabellen

12

Bakken op meerdere niveaus

14

Tabel PIZZA HETELUCHT

16

Braadtabel

18

Tabel CULISENSOR

20

LAGE TEMP

21

Tabel LAGE TEMP

21

Vlak-grilleren

22

Grilltabel

22

Ontdooien

23

Ontdooitabel

23

Vleesprogramma’s

24

RECEPTEN

25

AARDAPPELGRATIN

26

BOERENBROOD

27

WIT BROOD

28

BLADERDEEG

29

STERILISEREN

30

Wecktabel

30

CITROENCAKE

31

ZWEEDS GEBAK

32

KWARKTAART

34

FRUITGEBAK

35

KRUIMELDEEG

36

UIENTAART

38

CANNELONI

41

STOOFPOTJE

42

VISFILET

42

OVERIGEN

43

KANT EN KLAAR DEEG

43

DIEPVRIES PIZZA

43

Aeg electrolux B9820-7-M User Manual (56 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.41 MB |

Dutch

Table of contents

2 Milieu-informatie

2

3 Algemene informatie en tips

2

1 Veiligheidsvoorschriften

3

3 Informatie emaillaag

4

Beschrijving van het apparaat

5

HETELUCHT MET RING

6

Uitrusting oven

7

Accessoires oven

8

Voor het in gebruik nemen

9

SPRACHE EINSTELLEN

9

NEDERLANDS

9

888ûcþ þüþ1ü2.0ü0

10

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

10

Overzicht van de menu’s

11

–—OVENFUNCTIES

12

CONVENTIONEEL

12

1,0 tot 3,0 kg

13

3 Koelventilator

15

Stoomfuncties

17

VITAL STOMEN

18

PROFI STOMEN

18

CULISENSOR

19

GEVOGELTE 2,5 KG

21

--GEVOGELTE 1,1 KG

21

VLEES OMKEREN

21

KALFSVLEES

22

RECEPTEN - Overzicht

23

3 Voor STOMEN:

24

UIENTAART

25

OVERIGEN

25

KANT EN KLAAR DEEG

25

VOORKEUZE OPSLAAN

26

VOORKEUZE 1

26

PAPAS PIZZA _

27

OPGESLAGEN

27

PAPAS PIZZA

27

INSTELLINGEN

28

Klokfuncties

31

KOOKWEKKER

32

INGESTELD

35

KINDERSLOT

36

TOETSVERGRENDELING

37

Reiniging en onderhoud

38

RECEPTEN

38

SCHOONMAKEN

39

STOOMREINIGING

39

Stoomproductiesysteem

41

Ovenverlichting

41

Bakovendeur

43

Ovenruiten en wateropvanggoot

45

Wat is er aan de hand als …

48

2 Verpakkingsmateriaal

49

2 Oud apparaat verwijderen

49

Montageaanwijzing

50

51Montageaanwijzing

51

Montageaanwijzing52

52

53Montageaanwijzing

53

Aeg electrolux B9820-7-M User Manual (56 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.42 MB |

French

Table of contents

Sommaire

2

2 Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

5

CHALEUR TOURNANTE

6

Equipement du four

7

Accessoires du four

8

Avant la première utilisation

9

SPRACHE EINSTELLEN

9

FRANCAIS

9

HEURE DU JOUR

10

11Commande du four

11

–—FONCTIONS FOUR

12

CUISSON TRADITION

12

13Commande du four

13

VAPEUR INTENSE

18

VAPEUR COMBINEE

19

SONDE A VIANDE

20

VOLAILLE 2,5 KG

21

--VOLAILLE 1,1 KG

21

RETOURNER VIANDE

22

Récapitulatif RECETTES AUTO

23

3 Pour RECETTES VAPEUR :

24

TARTE A L’OIGNON

25

RECETTES SPECIALES

25

GATEAU EN POUDRE

25

MEMORISER

26

RECETTES MEMO 1

26

TARTE MAISON _

27

MEMORISE

27

TARTE MAISON

27

OPTIONS

28

Fonctions de l'horloge

31

MINUTERIE

32

PROGRAMME

35

SECURITE ENFANT

36

BLOCAGE TOUCHES

37

Nettoyage et entretien

38

RECETTES AUTO

38

NETTOYAGE

39

NETTOYAGE VAPEUR

39

Eclairage Four

41

Porte du four

43

Que faire si …

48

2 Appareils usagés

49

Service après-vente

55

Aeg electrolux B9820-7 M Recipe Book (44 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.41 MB |

Portuguese

Table of contents

Tabelas, dicas e receitas

1

Cozer com vapor

4

VAPOR HÚMIDO

5

Tabela VAPOR HÚMIDO

5

VAPOR INTENSO

8

Tabela VAPOR INTENSO

8

VAPOR QUENTE

9

Tabela VAPOR QUENTE

9

Dicas para cozer bolos

15

Tabela PIZZA

16

Tabela Souflés e gratinados

16

Tabela para assados

18

Tabela SONDA TÉRMICA

20

BAIXA TEMP

21

Tabela BAIXA TEMP

21

Grelhar carne

22

Tabela para grelhados

22

Descongelar

23

Tabela de descongelação

23

Programas de carne

24

MENU RECEITAS

25

BATATA GRATINADA

26

PAO BRANCO

28

BOLO DE FERMENTO

29

CONSERVAR

30

BOLO DE LIMÃO

31

BOLO SUECO

32

BOLO MÁRMORE

33

CHEESE CAKE

34

BOLO INGLÊS

35

BOLO STREUSEL

36

TARTE DE CEBOLA

38

QUICHE LORRAINE

39

CANELONES

41

ROLO DE CARNE

42

FILETES DE PEIXE

42

ESPECIAIS

43

BOLO INSTANTÃNEO

43

PIZZA CONGELADA

43

Aeg electrolux B9820-7-M User Manual (56 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.36 MB |

French

Table of contents

Sommaire

2

Notice d'utilisation

3

Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

5

CHALEUR TOURNANTE

6

Equipement du four

7

Accessoires du four

8

Avant la première utilisation

9

SPRACHE EINSTELLEN

9

FRANCAIS

9

HEURE DU JOUR

10

11Commande du four

11

–—FONCTIONS FOUR

12

CUISSON TRADITION

12

13Commande du four

13

Fonctions Cuisson à l’étuvée

18

VAPEUR INTENSE

19

VAPEUR COMBINEE

19

SONDE A VIANDE

20

Retirer la sonde à viande

21

Programmes automatiques

21

VOLAILLE 2,5 KG

22

--VOLAILLE 1,1 KG

22

RETOURNER VIANDE

22

Récapitulatif RECETTES AUTO

24

3 Pour RECETTES VAPEUR :

25

TARTE A L’OIGNON

26

RECETTES SPECIALES

26

GATEAU EN POUDRE

26

MEMORISER

27

RECETTES MEMO 1

27

TARTE MAISON _

28

MEMORISE

28

TARTE MAISON

28

OPTIONS

29

Fonctions de l'horloge

31

MINUTERIE

32

PROGRAMME

35

SECURITE ENFANT

36

Nettoyage et entretien

37

BLOCAGE TOUCHES

37

RECETTES AUTO

38

NETTOYAGE

39

NETTOYAGE VAPEUR

39

Eclairage Four

41

Porte du four

43

Que faire si …

48

Protection de l’environnement

48

2 Appareils usagés

49

Service après-vente

54

Sous réserve de modifications

56

892938606-B-092009

56

Aeg electrolux B9820-7-M Recipe Book (32 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.21 MB |

Dutch

Table of contents

Tabellen, tips en recepten

1

Multi-stoomgaar

1

3 Algemene informatie en tips

2

2 Milieu-informatie

2

VITAL STOMEN

3

Tabel VITAL STOMEN

4

PROFI STOMEN

6

Tabel PROFI STOMEN

6

INTERVAL STOMEN

6

Tabel INTERVAL STOMEN

7

Baktabellen

9

Bakken op meerdere niveaus

11

Tabel PIZZA HETELUCHT

13

Braadtabel

14

Tabel CULISENSOR

16

LAGE TEMP

16

Tabel LAGE TEMP

17

Vlak-grilleren

17

Grilltabel

17

Vleesprogramma’s

18

RECEPTEN

19

AARDAPPELGRATIN

20

BOERENBROOD

20

WIT BROOD

21

BLADERDEEG

21

STERILISEREN

22

Wecktabel

22

CITROENCAKE

23

ZWEEDS GEBAK

23

KWARKTAART

24

FRUITGEBAK

25

KRUIMELDEEG

26

UIENTAART

27

CANNELONI

29

STOOFPOTJE

30

VISFILET

30

OVERIGEN

30

KANT EN KLAAR DEEG

30

DIEPVRIES PIZZA

30

31RECEPTEN

31

Aeg electrolux B9820-7-M Recipe Book (32 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.23 MB |

Spanish

Table of contents

Tablas, consejos y recetas

1

Horno múltiple de

1

Índice de materias

2

2 Información medioambiental

2

Cocción al vapor

3

VAPOR SOLO

3

Tabla VAPOR SOLO

4

VAPOR PLUS

6

Tabla VAPOR PLUS

6

VAPOR COMBI

6

Tabla VAPOR COMBI

7

Repostería

8

Tabla de cocción

9

Hornear en varios niveles

11

Consejos para hornear

12

Tabla PIZZA

13

Tabla Soufflés y gratinados

13

Tabla de asado

14

Tabla SONDA TERMICA

16

COCCION BIO

16

Tabla COCCION BIO

17

Tabla de asado a la parrilla

17

Programas de carne

18

MENU RECETAS

19

PATATA GRATINADA

20

PAN RUSTICO

20

PAN BLANCO

21

HOJALDRE

22

CONSERVA

22

Tabla para conservas

23

RECETAS REPOST

23

BIZCOCHO LIMON

23

TARTA SUECA

24

BIZCOCHO

24

TARTA QUESO

25

TARTA INGLESA

26

TARTA STREUSEL

26

RECETAS ASADOS

27

PASTEL CEBOLLA

27

QUICHE LORRAINE

28

CANELONES

29

PASTEL CARNE

30

FILETE PESCADO

30

RECETAS VARIAS

31

PASTEL PRECOC

31

PIZZA CONG

31

Aeg electrolux B9820-7-M Recipe Book (32 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.36 MB |

English

Table of contents

Tables, Tips and Recipes

1

Fitted Fan/Steam

1

Cooking oven

1

Contents

2

2 Environmental information

2

Uses, Tables and Tips

3

VIGOROUS STEAM table

4

INTERVAL PLUS

5

INTERVAL PLUS Cooking Table

6

INTERVAL STEAM

6

INTERVAL STEAM table

6

Baking table

9

Uses, Tables and Tips10

10

Tips on baking

11

Table FAN BAKING

12

Roasting

13

Roasting table

13

Uses, Tables and Tips14

14

MEATPROBE Table

15

SLOW COOK

16

Table: SLOW COOK

16

Grill sizes

16

Grilling table

17

Defrosting

17

Defrosting table

17

Meat programmes

18

RECIPE MENU

18

FISH <TROUT>

19

POTATO GRATIN

19

FARMER BREAD

20

WHITE BREAD

20

YEAST PLAIT

20

PRESERVING

21

Preserves Table

22

BAKING RECIPES

22

LEMON SPONGE CAKE

22

SWEDISH CAKE

23

SPONGE CAKE

23

CHEESE CAKE

24

FRUIT CAKE

25

STREUSEL PLAIT

25

ROASTING RECIPES

26

ONION TARTE

26

QUICHE LORRAINE

27

CANNELLONI

28

MEAT CASSEROLE

29

FISH STEAKS

29

OTHER RECIPES

30

CAKE MIX

30

FROZEN PIZZA

30

DRYING HERBS

30

Aeg electrolux B9820-7-M User Manual (60 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.40 MB |

Slovak

Table of contents

Oäçãßåò ×ñÞóçò Çëåêôñéêüò

1

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

2

2 ÐåñéâÆëëïíôéŒÝò ðëçñïöïñßåò

2

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

3

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

4

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

5

ÈEPMOÓ AEPAÓ

6

7ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞò

7

Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò

8

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõ

8

Åóùôåñéêüò áéóèçôÞñáò

9

Èåñìïêñáóßáò

9

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

10

SPRACHE EINSTELLEN

10

EËËHNIKA

10

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

11

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı12

12

–—ËEITOYPÃIEÓ

13

ÐANÙ/KATÙ ÈEPMANÓH

13

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı14

14

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

16

VITAL-ÁÔÌÏÓ

20

INTERVALL PLUS

20

ÈEPMOMETPO KPEATOÓ

21

ÁðïìÜêñõíóç óïýâëáò êñÝáôïò

22

ÐOYËEPIKA 2,5 KG

23

--ÐOYËEPIKA 1,1 KG

23

ÃYPIÓTE TO KPEAÓ

23

ÅðéëïãÝò

25

3 ˆéÆ ÓÕ˝Ô`ˆ¯Ó ÓÔˇ˝ `ÔÌˇ:

26

KPEMMYÄOÐITA

27

AËËEÓ ÓYNTAÃEÓ

27

ÃËYKA KATEØYÃMENA

28

3 ˇé ñıŁìßóåéò ìðïñïýí íÆ

29

ÐÉÔÓÁ ÔÏÕ ÌÐÁÌÐÁ

30

Ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïý

33

ÓYNTOMOÓ XPONOÓ

34

ÄIAPKEIA

35

ÐPOÃPAMMATIÓMENA

37

ÐÁÉÄÉÊÇ ÁÓÖÁËÅÉÁ

38

KËEIÄÙMA ÐËHKTPÙN

39

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

40

MENOY ÓYNTAÃÙN

41

MENOY KAÈAPIÓMOY

41

ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ <ÁÔÌÏÓ>

41

Óýóôçìá ðáñáãùãÞò áôìïý

43

Öùôéóìüò öïýñíïõ øçóßìáôïò

44

Ðüñôá öïýñíïõ

45

Ôé êÜíåôå, üôáí

51

2 Õëéêü óõóêåõáóßáò

52

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

52

Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò

53

ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò54

54

55ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

55

ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò56

56

57ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

57

Aeg electrolux B9820-7-M User Manual (56 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.34 MB |

Dutch

Table of contents

Gebruiksaanwijzing

3

Veiligheidsvoorschriften

3

Beschrijving van het apparaat

5

HETELUCHT MET RING

6

Uitrusting oven

7

Accessoires oven

8

Voor het in gebruik nemen

9

SPRACHE EINSTELLEN

9

NEDERLANDS

9

888ûcþ þüþ1ü2.0ü0

10

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

10

Overzicht van de menu’s

11

–—OVENFUNCTIES

12

CONVENTIONEEL

12

Gebruik van de ovenfuncties

13

Vleesprogramma’s

13

3 Koelventilator

15

Stoomfuncties

18

VITAL STOMEN

19

PROFI STOMEN

19

CULISENSOR

20

Vleesthermometer verwijderen

21

Automatische programma’s

21

GEVOGELTE 2,5 KG

22

--GEVOGELTE 1,1 KG

22

VLEES OMKEREN

22

KALFSVLEES

23

RECEPTEN - Overzicht

24

3 Voor STOMEN:

25

UIENTAART

26

OVERIGEN

26

KANT EN KLAAR DEEG

26

VOORKEUZE OPSLAAN

27

VOORKEUZE 1

27

PAPAS PIZZA _

28

OPGESLAGEN

28

PAPAS PIZZA

28

INSTELLINGEN

29

Klokfuncties

31

KOOKWEKKER

32

INGESTELD

35

KINDERSLOT

36

Reiniging en onderhoud

37

TOETSVERGRENDELING

37

RECEPTEN

38

SCHOONMAKEN

38

STOOMREINIGING

39

Stoomproductiesysteem

40

Ovenverlichting

41

Bakovendeur

42

Ovenruiten en wateropvanggoot

44

Wat is er aan de hand als …

47

Afvalverwerking

48

Montageaanwijzing

49

Montageaanwijzing50

50

51Montageaanwijzing

51

Montageaanwijzing52

52

Wijzigingen voorbehouden

56

892938605-B-092009

56

Aeg electrolux B9820-7-M Recipe Book (36 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.24 MB |

French

Table of contents

Four encastrable multi

1

Sommaire

2

2 Informations écologiques

2

Cuisson à l’étuvée

3

VAPEUR INTENSE

3

Tableau VAPEUR INTENSE

4

VAPEUR COMBINEE

6

Tableau VAPEUR COMBINEE

6

VAPEUR ALTERNEE

6

Tableau VAPEUR ALTERNEE

7

Tableau de cuisson

9

Conseils de cuisson

12

Tableau SOLE PULSEE

13

Tableau Gratins

14

Faire rôtir

14

Tableau de rôtissage

15

Tableau SONDE A VIANDE

16

Tableau BASSE

17

Grillades de surface

17

Tableau des grillades

18

Décongélation

18

Tableau de décongélation

18

Programmes Viandes

19

RECETTES AUTO

20

GRATIN DAUPHINOIS

21

PAIN DE CAMPAGNE

21

PAIN BLANC

22

TRESSE BRIOCHEE

22

STERILISATION

23

Tableau de stérilisation

23

PATISSERIES

24

CAKE AU CITRON

24

CAKE SUEDOIS

24

GATEAU MARBRE

25

GATEAU AU FROMAGE

26

CAKE AUX FRUITS

26

TRESSE SABLEE

27

RECETTES DIVERSES

28

TARTE A L’OIGNON

28

QUICHE LORRAINE

29

CANNELLONI

31

POELEE D’ESCALOPES

32

FILETS DE POISSON

32

RECETTES SPECIALES

33

GATEAU EN POUDRE

33

PIZZA SURGELEE

33

DESSECHAGE

33

More products and manuals for Unknown AEG Electrolux

Models	Document Type
BE5013401M	User Manual Aeg-Electrolux BE5013401M Használati utasítás, 32 pages
LTH56800	User Manual Aeg-Electrolux LTH56800 Användarmanual, 32 pages
F86080IM	User Manual Aeg-Electrolux F86080IM Uživatelský manuál [pl] , 48 pages
FÖKOXLIM0P	User Manual Aeg-Electrolux FÖKOXLIM0P Instrukcja obsługi, 28 pages
F44080IB	User Manual Aeg-Electrolux F44080IB Brugermanual [it] , 40 pages
F65011VI	User Manual Aeg-Electrolux F65011VI Handleiding, 84 pages
B89090-5	User Manual Aeg-Electrolux B89090-5 Korisnički priručnik, 32 pages
B89313-5-M	User Manual Aeg-Electrolux B89313-5-M Használati utasítás [da] , 48 pages
BS9304401M	User Manual Aeg-Electrolux BS9304401M User Manual, 48 pages
FÖKOPLUSVI	User Manual Aeg-Electrolux FÖKOPLUSVI Manuel utilisateur, 36 pages
41005VD-MN	User Manual Aeg-Electrolux 41005VD-MN User Manual, 72 pages
FAV86080VI	User Manual Aeg-Electrolux FAV86080VI Instrukcja obsługi, 52 pages
A75280GA	User Manual Aeg-Electrolux A75280GA Handleiding, 36 pages
HK884400FS	User Manual Aeg-Electrolux HK884400FS Használati utasítás, 20 pages
FÖKOXLVI0P	User Manual Aeg-Electrolux FÖKOXLVI0P Ohjekirja, 68 pages
SZ91840-4I	User Manual Aeg-Electrolux SZ91840-4I User Manual, 16 pages
B9971-5-M	User Manual Aeg-Electrolux B9971-5-M Lietotāja rokasgrāmata, 56 pages
B89090-5	User Manual Aeg-Electrolux B89090-5 Lietotāja rokasgrāmata, 32 pages
F64760	User Manual Aeg-Electrolux F64760 Handleiding [fr] , 32 pages
DI8610-M	User Manual Aeg-Electrolux DI8610-M User Manual, 19 pages

AEG Electrolux devices