Aeg-Electrolux B9931-5-M User Manual

B9931-5²íôîðìàö³ÿ äëÿ êîðèñòóâà÷àÂáóäîâàíàåëåêòðè÷íà äóõîâàøàôà

Ïåðåä ïåðøèì êîðèñòóâàííÿì10Ïåðåä ïåðøèì êîðèñòóâàííÿìÍàëàøòóâàííÿ ìîâè 1. ϳñëÿ ïðèºäíàííÿ äóõîâî¿ øàôè äî åëåêòðîìåðåæ³ íà äèñïëå¿ ç’ÿâèòüñÿ SPRACHE

11Ïåðåä ïåðøèì êîðèñòóâàííÿìÍàëàøòóâàííÿ ãîäèííèêà3 ×àñ äîáè ïîòð³áíî íàëàøòîâóâàòè ëèøå ó òîìó âèïàäêó, êîëè ïðèëàä òðèâàëèé ÷àñ áóâ â³ä'ºäíàíèé

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ12Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþÎãëÿä ìåíþ 3 ϳñëÿ âèêîíàííÿ êîæíîãî åòàïó êåðóâàííÿ íà äèñïëå¿ ç’ÿâëÿþòüñÿ ò³ëüêè ò³ îïö³¿ íàëàøòóâà

13Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþÌåíþ Ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè• Ï³ñëÿ âìèêàííÿ ïðèëàäó â³äîáðàæàºòüñÿ ìåíþ Ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè.• Çà äîïîìîãîþ êíîïîê íàïðÿìêó

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ14Çàñòîñóâàííÿ ôóíêö³é äóõîâî¿ øàôèÓ äóõîâ³é øàô³ ïðîïîíóþòüñÿ íàñòóïí³ ôóíêö³¿:Ôóíêö³ÿ äóõîâî¿ øàôè ÇàñòîñóâàííÿÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅ

15Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþÏðîãðàìà äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ì’ÿñààáîÇàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, êîðèñí³ ïîðàäè òà ðåöåïòèÏðàêòè÷í³ ïîðàäè ç âèêîðèñòàííÿ ð³çíèõ ôóíê

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ16Âìèêàííÿ ³ âèìèêàííÿ äóõîâî¿ øàôèÂèá³ð ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè.1. Óâ³ìêí³òü ïðèëàä çà äîïîìîãîþ êíîïêè ÂÌÈÊ./ÂÈÌÊ. . 2. Âèáåð³ò

17Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ²íäèêàö³ÿ íàãð³âàííÿ²íäèêàö³ÿ ðîç³ãð³âàííÿ ϳñëÿ âìèêàííÿ ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè ÷îòèðè ñìóæêè ïî÷íóòü ïî ÷åðç³ ìèãàòè, âêàçóþ÷

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ18Âñòàâëåííÿ ðåø³òêè, äåêî òà ñîòåéíèêàÂñòàâëåííÿ äåêî àáî ñîòåéíèêà: Ïîêëàä³òü äåêî àáî ñîòåéíèê íà òåëåñêîï³÷íó íàïðÿìíó âèáð

19Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþÑèíõðîí³çàòîðè âèòÿãóâàííÿ3 Äëÿ ïîëåãøåííÿ âèòÿãóâàííÿ âèòÿæíîãî åëåìåíòà îêðåì³ òåëåñêîï³÷í³ íàïðÿìí³ ìîæíà ç'ºäíàòè çà

Çìiñò2Çìiñò²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿ 3Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè 3Îïèñ ïðèëàäó 5Çàãàëüíèé âèãëÿä 5Åëåêòðîííå êåðóâàííÿ äóõîâîþøàôîþ 6Îñíàùåííÿ äó

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ20Âñòàâëåííÿ/âèéìàííÿ æèðîâîãî ô³ëüòðàÂñòàâëÿéòå æèðîâèé ô³ëüòð ò³ëüêè ïðè ñìàæåíí³, ùîá çàõèñòèòè íàãð³âàëüíèé åëåìåíò íà çàäí

21Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþÂñòàíîâëåííÿ òåìïåðàòóðè âñåðåäèí³ ïðîäóêòó ï³ä ÷àñ ïðèãîòóâàííÿ ç âèêîðèñòàííÿì òåðìîùóïó äëÿ ì’ÿñàÄëÿ òîãî, ùîá äóõîâà øàôà

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ224. Äëÿ âèìêíåííÿ çâóêîâîãî ñèãíàëó äîñòàòíüî íàòèñíóòè áóäü-ÿêó êíîïêó.ßêùî íåîáõ³äíî çì³íèòè òåìïåðàòóðó âñåðåäèí³ ïðîäóêòó:

23Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ 2. Ïîêè ìèãຠïîêàçíèê âàãè, âñòàíîâ³òü çà äîïîìîãîþ êíîïêè ÷è âàãó ïðîäóêòó.Ðåãóëþâàííÿ â³äáóâàºòüñÿ êðîêàìè ïî 0,1êã (ä

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ24 3. Çà äîïîìîãîþ êíîïîê íàïðÿìêó àáî âèáåð³òü áàæàíó ïðîãðàìó ÒÅÐÌÎÙÓÏ. ßê ò³ëüêè áóäå äîñÿãíóòà çàäàíà âíóòð³øíÿ òåìïåðàò

25Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþÎïö³¿Îãëÿä ôóíêö³¿ ÐÅÖÅÏÒÛ ÐÅÖÅÏÒÛwm¹ÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÅ×ÊÈËÈÌÎÍÍÛÉ ÁÈÑÊÂÈÒÊÓËÈ×ÐÅÖÅÏÒÛ ÆÀÐÊÈÁÈÑÊÂÈÒÑÛÐÍÛÉ ÒÎÐÒÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÒÎÐÒØÒÐÓÄÅ

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ26ÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÅ×ÊÈ ³ ÐÅÖÅÏÒÛ ÆÀÐÊÈ 3 Äëÿ ö³º¿ ôóíêö³¿ ñêîðèñòàéòåñÿ ðåöåïòàìè ç áðîøóðè “Òàáëèö³, êîðèñí³ ïîðàäè òà ðåöåïòè” Çà

27Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ 6. Ïî çàê³í÷åííþ òðèâàëîñò³ ïðèãîòóâàííÿ ïðîäóêòó ïðîëóíຠñèãíàë.– Íà ³íäèêàòîð³ ìèãຠ„00:00“ ³ ñèìâîë .– Íàãð³â äóõîâî¿ ø

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ28 êàòåãî𳿠ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ çíàõîäÿòüñÿ íàñòóïí³ ïóíêòèìåíþ:Á³ëüøå âêàç³âîê ñòîñîâíî öèõ ôóíêö³¿ íàâåäåíî â áðîøóð³ “Òàáëèö³, êîð

29Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ 5. Âèáåð³òü çà äîïîìîãîþ êíîïêè OK , íàïðèêëàä, ÁÀÍÊ ÏÀÌßÒÈ 1. òåêñòîâîìó ðÿäêó ïî÷íå ìèãàòè ïåðøà ë³òåðà. 6. Çà äîïîìîãîþ

3²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿1 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêèÅëåêòðîáåçïåêà• Ï³ä'ºäíóâàòè ïðèëàä äîçâîëÿºòüñÿ ëèøå êâàë³ô³êîâàí

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ30Ïîâòîðíèé çàïèñ â êîì³ðö³ ïàì'ÿò³Óæå çàéíÿò³ êîì³ðêè ïàì'ÿò³ ìîæíà ïåðåçàïèñàòè ó áóäü-ÿêèé ÷àñ.Äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî

31Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ Ðåãóëþâàííÿ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ1. Çà äîïîìîãîþ êíîïêè ÎÏÖ²ß â³äêðèéòå ìåíþ Îïö³¿.2. Âèáåð³òü çà äîïîìîãîþ êíîïîê íàïðÿìêó

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ32Heat+HoldÔóíêö³ÿ Heat+Hold ï³äòðèìóº ïðèãîòîâàíó ñòðàâó òåïëîþ ïðîòÿãîì 30 õâèëèí ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ïðîöåñó âèï³êàííÿ ÷è ñìàæå

33Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ4. Òðèâàë³ñòü âèêîíàííÿ ôóíêö³¿ ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ âñòàíîâ³òü çà äîïîìîãîþ àáî .5. Çàïóñò³òü ôóíêö³þ ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ çà äî

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ34Ôóíêö³¿ ãîäèííèêàÒÀÉÌÅÐÄëÿ íàëàøòóâàííÿ òàéìåðà. Ïî çàê³í÷åííþ ÷àñó ëóíຠçâóêîâèé ñèãíàë.Öÿ ôóíêö³ÿ íå âïëèâຠíà ðîáîòó äóõ

35Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ 2. Çà äîïîìîãîþ êíîïêè ÷è âñòàíîâ³òü áàæàíèé ³íòåðâàë (ìàêñ. 99 õâèëèí). ×åðåç 5 ñåêóíä íà ³íäèêàòîð³ â³äîáðàçèòüñÿ ï

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ36 ×åðåç 5 ñåêóíä íà ³íäèêàòîð³ â³äîáðàçèòüñÿ ïîêàçíèê ÷àñó, ùî çàëèøèâñÿ äî ê³íöÿ ïðèãîòóâàííÿ ñòðàâè.Çàãîðèòüñÿ ñèìâîë . Êî

37Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ Êîëè ÷àñ çàê³í÷èòüñÿ, çâóêîâèé ñèãíàë óâ³ìêíåòüñÿ íà 2 õâèëèíè. Äóõîâà øàôà âèìèêàºòüñÿ. “00.00” òà ñèìâîë ïî÷íóòü ìèãàòè.

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ38Çì³íà ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ (×ÀÑ ÄÎÁÈ)3 Çì³íèòè ïîêàçíèê ÷àñó ìîæíà òîä³, êîëè âèìêíåíî ôóíêö³þ çàõèñòó â³ä äîñòóïó ä³òåé ³ íå âñòàíîâë

39Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþÇÀÙÈÒÀ ÄÅÒÅÉ âèìêíåííÿ1. Óâ³ìêí³òü ïðèëàä çà äîïîìîãîþ êíîïêè ÂÌÈÊ./ÂÈÌÊ. .2. Îäíî÷àñíî íàòèñí³òü ³ óòðèìóéòå êíîïêè ÂÈÁ²Ð

Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè4ßê óíèêíóòè ïîøêîäæåííÿ ïðèëàäó• Íå âèñòèëàéòå äóõîâó øàôó àëþì³í³ºâîþ ôîëüãîþ ³ íå ñòàâòå äåêè, êàñòðóë³ ³ ò.ï. íà ¿¿ äíî,

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ40Ìåõàí³÷íå áëîêóâàííÿ äâåðöÿòÏðè ïîñòàâö³ ïðèëàäó áëîêóâàííÿ äâåðöÿò íå àêòèâîâàíî.Àêòèâàö³ÿ áëîêóâàííÿ äâåðöÿò Ïîòÿãí³òü âàæ³

41×èùåííÿ òà äîãëÿä×èùåííÿ òà äîãëÿä1 Ïîïåðåäæåííÿ! Ïåðåä ÷èùåííÿ âèìêí³òü ïðèëàä ³ äàéòå éîìó îõîëîíóòè.Ïîïåðåäæåííÿ! Ç ì³ðêóâàíü áåçïåêè íå ÷èñò³òü

×èùåííÿ òà äîãëÿä42Âèòÿæíèé åëåìåíò äóõîâî¿ øàôèÄëÿ ÷èùåííÿ áîêîâèõ ñò³íîê íàïðÿìí³ ðåø³òêè íà ë³â³é ³ ïðàâ³é ñòîðîí³ äóõîâî¿ øàôè ìîæíà çí³ìàòè.Çí³ìà

43×èùåííÿ òà äîãëÿä1 Óâàãà! Ó æîäíîìó ðàç³ íå çìàùóéòå òåëåñêîï³÷í³ íàïðÿìí³.ϳäñâ³òêà äóõîâî¿ øàôè1 Ïîïåðåäæåííÿ! Íåáåçïåêà âðàæåííÿ ñòðóìîì! Ïåðåä ç

×èùåííÿ òà äîãëÿä44Ñòåëÿ äóõîâî¿ øàôèÄëÿ ïîëåãøåííÿ ÷èùåííÿ ñòåë³ äóõîâî¿ øàôè âåðõí³é íàãð³âàëüíèé åëåìåíò ìîæíà îïóñòèòè.Îïóñêàííÿ íàãð³âàëüíîãî åëå

45×èùåííÿ òà äîãëÿäÄâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôèÙîá ïîëåãøèòè ÷èùåííÿ êàìåðè äóõîâî¿ øàôè, äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè ìîæíà çíÿòè.Çí³ìàííÿ äâåðöÿò äóõîâî¿ øàôè1. Ï

×èùåííÿ òà äîãëÿä46Íàâ³øóâàííÿ äâåðöÿò äóõîâî¿ øàôè1. ³çüì³òü äâåðöÿòà îáîìà ðóêàìè çà áîêîâ³ ñòîðîíè ðó÷êîþ íàçîâí³ ³ òðèìàéòå ï³ä êóòîì 45°.Ïàçè íà

47×èùåííÿ òà äîãëÿäÑêëî äâåðöÿò äóõîâî¿ øàôèÄâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè îñíàùåí³ ÷îòèðìà ïàðàëåëüíèìè øèáêàìè. Âíóòð³øí³ øèáêè ìîæíà çí³ìàòè äëÿ ÷èùåííÿ.1 Ó

×èùåííÿ òà äîãëÿä485. Îäíó çà îäíîþ â³çüì³òü ñêëÿí³ øèáêè äâåðöÿò çà âåðõí³é êðàé ³ âèéì³òü ç íàïðÿìíî¿ âãîðó. ×èùåííÿ ñêëà äâåðöÿò Ðåòåëüíî ïîìèéòå ñ

49×èùåííÿ òà äîãëÿä3 Íà â³äêðèò³é ñòîðîí³ êðèøêè äâåðöÿò (Â) çíàõîäèòüñÿ íàïðÿìíà ïëàíêà (Ñ). ¯¿ íåîáõ³äíî âñòàâèòè ì³æ çîâí³øí³ì ñêëîì äâåðöÿò ³ íàïð

5Îïèñ ïðèëàäóÎïèñ ïðèëàäóÇàãàëüíèé âèãëÿä Ñêëÿí³ äâåðöÿòà²íäèêàö³ÿ äóõîâî¿ øàôèòà êíîïêèÐó÷êà äâåðöÿò

Ùî ðîáèòè, ÿêùî …50Ùî ðîáèòè, ÿêùî … ßêùî íå âäàºòüñÿ âèð³øèòè ïðîáëåìó çà äîïîìîãîþ âèùåçàçíà÷åíèõ ñïîñîá³â, çâåðí³òüñÿ äî ñâîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ïðî

51Óòèë³çàö³ÿÓòèë³çàö³ÿ2 Ïàêóâàëüíèé ìàòåð³àëÏàêóâàëüí³ ìàòåð³àëè íåøê³äëèâ³ äëÿ äîâê³ëëÿ ³ ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ïîâòîðíî. Ïîë³ìåðí³ ìàòåð³àëè ìàþò

²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó52²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó1 Óâàãà! Ìîíòàæ ³ ï³ä'ºäíàííÿ íîâîãî ïðèëàäó äîçâîëÿºòüñÿ âèêîíóâàòè ëèøå êâàë³ô³êîâàíîìó ôàõ³âöåâ³.Äîò

53²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó

²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó54

55²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó

Ãàðàíò³ÿ/ñëóæáà ï³äòðèìêè ê볺íò³â56Ãàðàíò³ÿ/ñëóæáà ï³äòðèìêè ê볺íò³âÃÀÐÀÍÒ²ß ÄËß ªÂÐÎÏÅÉÑÜÊÈÕ ÊÐÀ¯Í Êîìïàí³ÿ Electrolux íàäຠãàðàíò³¿ íà öåé ïðèñòð

57Ãàðàíò³ÿ/ñëóæáà ï³äòðèìêè ê볺íò³âwww.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363

Ãàðàíò³ÿ/ñëóæáà ï³äòðèìêè ê볺íò³â58Ðîññèÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé ïðîñïåêò, 16, ÁÖ „Îëèìïèê“ Óêðà¿íà +380 44 586 20 60 04074 Êè¿

59Ñåðâ³ñÑåðâ³ñÏðè òåõí³÷íèõ íåïîëàäêàõ ñïåðøó ïåðåâ³ðòå, áóäü ëàñêà, ÷è çìîæåòå Âè ñàìîñò³éíî óñóíóòè ïðîáëåìó çà äîïîìîãîþ ³íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿

Îïèñ ïðèëàäó6Åëåêòðîííå êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ²íäèêàòîðè Ðÿäîê ìåíþ ðÿäêó ìåíþ â³äïîâ³äíà ïîçèö³ÿ ìåíþ ïîçíà÷àºòüñÿ çà äîïîìîãîþ ñìóæêè, ùî ìåðåõòèò

www.electrolux.com 822 720 661-N-270109-02 Ïðàâî íà âíåñåííÿ çì³í çáåð³ãàºòüñÿ

7Îïèñ ïðèëàäóÊíîïêè Êíîïêà Ôóíêö³ÿw Âèá³ð ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè.Ïåðåñóâàííÿ â ìåíþ âíèç ³ âãîðó.m¸Â³äêðèâàííÿ ìåíþ Îïö³¿.Çàêðèâàííÿ ìåíþ Îïö³¿ (íàòèñíó

Îïèñ ïðèëàäó8Îñíàùåííÿ äóõîâî¿ øàôè Âíóòð³øíÿ ñòîðîíà äâåðöÿò Íà âíóòð³øí³é ñòîðîí³ äâåðöÿò äóõîâî¿ øàôè çîáðàæåíà ñõåìà ç íóìåðàö³ºþ ð³âí³â äóõîâî¿ ø

9Îïèñ ïðèëàäóÀêñåñóàðè äóõîâî¿ øàôèÐåø³òêà Äëÿ ïîñóäó, ôîðì äëÿ âèï³÷êè, ñìàæåííÿ ³ îáñìàæåííÿ íà âîãí³.Äåêî Äëÿ ïèðîã³â òà ò³ñòå÷îê.Ñîòåéíèê Äëÿ âèï