Aeg-Electrolux B9971-5-M User Manual Page 1

B9971-5Пайдаланушыƒа арналƒан мºлiмет ондырмалыэлектр пешi

Е алаш рет іолдануды алдында10Еœ алƒаш рет іолданудыœ алдындаТiлдi таœдау 1. рылыны электр желiсiне іосіаннан кейiн сандыі бейнебетте SPRACHE EI

11Е алаш рет іолдануды алдындаСаƒатты орнату3 рылы электр желiсiнен заі уаіыт бойы ажыратылып тран жадайда ана уаіытты іайта орнату керек б

Пештi iске іосып жмыс iстеу12Пештi iске іосып ж±мыс iстеуМºзiрлердiœ жалпы кµрiнiсi 3 рбiр кезе аяіталан со сандыі бейнебетте аымдыі функцияа і

13Пештi iске іосып жмыс iстеуПеш функциясын орнатуƒа іатысты мысалдар 1. рылыны ÂÊË./ÂÛÊË (осу/шiру) тймешiгiн басып іосыыз. 2. не к

Пештi iске іосып жмыс iстеу14Пеш функцияларын пайдалану жолдарыСiз пештi тменгi функцияларына иесiз. Пеш функциясы олданылуыÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅ (ЖЕЛДЕ

15Пештi iске іосып жмыс iстеуЕт баƒдарламаларыне Пайдалану жолы, кестелер, кµмектер мен рецептiлеросымша кiтапшадан пештi ртрлi функциялары, ба

Пештi iске іосып жмыс iстеу16Пештi іосу жºне ажыратуПеш функциясын таœдаœыз1. рылыны ÂÊË./ÂÛÊË (осу/шiру) тймешiгiн басып іосыыз. 2. не

17Пештi iске іосып жмыс iстеусаліындатуын жаластыра бередi, содан кейiн здiгiнен ажырап іалады. Жылу кµрсеткiшiЖыли бастаƒанды кµрсететiн кµрсеткiш

Пештi iске іосып жмыс iстеу18Гриль сµресiн, пiсiру сµресi мен іуыру табасын кiргiзiп іоюПiсiру сµресi не іуыруƒа арналƒан табаны кiргiзiп орнату Пiсi

19Пештi iске іосып жмыс iстеуДеœгейленген дµœгелекшелер3 Сренi дгелекшелерiн тартып шыарып алу шiн рбiр баыттауыш жола стаышты жалаыз.Д

Сздер тiзiмi2Сµздер тiзiмiПайдалану туралы н±сіаулар 3ауiпсiздiк нсіаулары 3Электрбйым сиппатамасы 5Негiзгi крiнiсi 5Пештi электронды баіыла

Пештi iске іосып жмыс iстеу20Май с‰згiсiн орнату/алуМай с‰згiсiн тек ƒана іуыру кезiнде артіы іыздыру элементтерiн май шашырандыларынан іорау шiн

21Пештi iске іосып жмыс iстеу– Iшкi температура: Ет сгiсiне арналан кестеге іараыз1. Ет сгiсiн жоарыда сипаттап крсеткендей орнатыыз. Мтiн

Пештi iске іосып жмыс iстеу22орнатылан iшкi температурасы пайда болана дейiн іайтаіайта басыыз.Содан со не тймешiгiн басып температураны 

23Пештi iске іосып жмыс iстеу 2. Салмаііа іатысты егжейтегжейлi млiмет жыпылыітап тран кезде не крсеткiсiн пайдаланып пiсiрiлетiн таамны с

Пештi iске іосып жмыс iстеу24Ет с‰œгiсi іолданылатын ет баƒдарламалары3 Ет сгiсi іосылан кезде ÔÓÍÊÖ. ÄÓÕÎÂÊÈ мзiрi ет сгiсi іолданылатын іосым

25Пештi iске іосып жмыс iстеуПараметрлерÐÅÖÅÏÒÛ жалпы кµрiнiсi ÐÅÖÅÏÒÛwm¹ÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÅ×ÊÈËÈÌÎÍÍÛÉ ÊÓËÈ×ÐÅÖÅÏÒÛ ÆÀÐÊÈÁÈÑÊÂÈÒÑÛÐÍÛÉ ÒÎÐÒÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÒÎÐÒØ

Пештi iске іосып жмыс iстеу26ÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÅ×ÊÈ жºне ÐÅÖÅÏÒÛ ÆÀÐÊÈ 3 Бл функция шiн “Кестелер, кмек пен рецептiлер" кiтапшасында келтiрiлген ре

27Пештi iске іосып жмыс iстеу 6. Пiсiру уаіыты аяіталан кезде естiлерлiк сигнал берiледi.– Уаіыт бейнебетiнде "00:00" мен белгiшесi жып

Пештi iске іосып жмыс iстеу283 ÃÎÒÎÂÛÉ ÏÈÐÎÃ жне ÃÎÒÎÂÀß ÏÈÖÖÀ, рецептiлерiн пайдаланан кезде не крсеткiлерi аріылы сынылан температураны 10

29Пештi iске іосып жмыс iстеу 4. Îêåé (OK) тймешiгi аріылы сынылан ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ Â ÏÀÌßÒÈ мзiр блiмiне тiiз.Жадыдаы келесi бос орын крсетiлед

3Пайдалану туралы нсіауларПайдалану туралы н±сіаулар1 ауiпсiздiк н±сіауларыЭлектр іауiпсiздiгi• Бл бйымды тек б±йымды орнатуƒа маманданƒан электр

Пештi iске іосып жмыс iстеу30 2. Саіталан рецептiнi крсеткiсiн басып тадаыз.3 Е алаш саіталан “з рецептiлерiiздi” шеуiн пеш функцияларын

31Пештi iске іосып жмыс iстеу ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ аріылы т‰зетiœiз1. ÎÏÖÈß (ОПЦИЯ) тймешiгi аріылы параметрлер мзiрiн ашуыыза болады.2. не к

Пештi iске іосып жмыс iстеу32Бл жадайда пештi негiзгi функцияларыны мзiрiне іайта ораласыз.ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ функциясыныœ к‰нделiктi т±рмыста і

33Пештi iске іосып жмыс iстеуАлышарты:• Пештi барлыі функцияларында ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ (ЗАТЫІЫ) не салмаіты автоматты трде аныітау функциясы бар болу

Пештi iске іосып жмыс iстеу34Жолаітар бiрiнен со бiрi жыпылыітай бастаса бл ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅÂ (ЖЫЛДАМ ЫЗДЫРУ) жмыс iстеп трандыын бiлдiредi.Орн

35Пештi iске іосып жмыс iстеу2 Саƒат функциясы ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ (¦ЗАТЫІЫ) жºне ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ (СОŒЫ) функциясыныœ кµмегiмен іалдыі жылуды пайдалану.Саат фун

Пештi iске іосып жмыс iстеу36Кез келген тймешiктi басыыз.ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ1. Пеш функциясы мен температурасын тадаыз. 2. ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß (ТАДАУ) т

37Пештi iске іосып жмыс iстеуÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ1. Пеш функциясы мен температурасын тадаыз. 2. ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß (ТАДАУ) тймешiгiн сандыі бейнебетте ÎÊÎ

Пештi iске іосып жмыс iстеу38Бiрiктiрiлген ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ жºне ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ 3 ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ жне ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ екеуiн егер пеш здiгiнен iске іосылып кейiн

39Пештi iске іосып жмыс iстеу 2. ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß (ТАДАУ) тймесiн, ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ функциясы жне белгiшесi крсетiлгенге дейiн іайтаіайта басыыз

ауiпсiздiк нсіаулары4ондыітан бiздi кеесiмiз ммкiншiлiгiнше іарай тмен жылылыі дегейлерде бумен пiсiрiп таамдарды аса іоыр іылып пiсiрмеiз.

Пештi iске іосып жмыс iстеу40 ÇÀÙÈÒÀ ÄÅÒÅÉ іралы ендi белсендi кйде емес, пештi іайта іолдана беруге болады.ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀПештi орнатылан параметрiнi

41Пештi iске іосып жмыс iстеуЕсiктiœ механикалыі і±лыбы рылыны жеткiзген кезде оны есiгiне арналан ілып лi іосылмай трады.Есiк і±лыбын iске і

Электрбйымды тазалау менен кту42Электрб±йымды тазалау менен к‰ту1 Ескерту: Тазалаудан брын бйымды тоі кзiнен ажыратып, суытып іойыыз.Ескерту: а

43Электрбйымды тазалау менен ктуМай с‰згiсi1. Май сзгiсiн тазалаыш зат іосылан сумен, не болмаса ыдыс жуытын раковинада жуыыз.2. Егер кйген май

Электрбйымды тазалау менен кту44 4. Îêåé (OK) тймешiгiн басып іптаыз. 5. сынылан ÏÈÐÎËÈÇ тазалау бадарламасын Îêåé (OK) тймешiгiн басып

45Электрбйымды тазалау менен ктуªрекет ретi:Пеш функциясы аяіталан со "ÏÈÐÎËÈÇ?” аз уаіыт крсетiлсе, Îêåé (OK) тймешiгiн басып іптаыз

Электрбйымды тазалау менен кту46Белдеу жолдарын іайта салу1 Белдеу жолдарын іайта орнына іойан кезде оны стап тратын жолды іапсырмасы алдыы жа

47Электрбйымды тазалау менен ктуПештiœ жарыітандырƒыш шамын айырбастау/Шыны іорƒаƒышын тазалау 1. ораыш шыныны саат тiлiнi баытына іарсы брап

Электрбйымды тазалау менен кту48Пештiœ есiгiПештi iшкi жасаітамасын тазалауды жеiлдету шiн, пештi есiгiн топсасынан босатып алып іоюа болады. П

49Электрбйымды тазалау менен ктуПештiœ есiгiн керi топсаларына салып орнату 1. Пеш есiгiн ашатын жаынан екi іолдап шамамен 45° брыш жасап стап т

5Электрбйым сиппатамасыЭлектрб±йым сиппатамасыНегiзгi кµрiнiсi Шыны есiкПештi сандыі бейнебеттерi мен тймешiктерi Есiк ттіасы

Электрбйымды тазалау менен кту50Есiктiœ шынысын алу 1. Есiктi шегiне дейн ашыыз 2. Есiктiœ іос топсасындаƒы iлмектердi ºбден босатыœыз. 3. Есiктi е

51Электрбйымды тазалау менен ктуЕсiктiœ шынысын іайта орнына салу 1. Есiктi терезесiн есiк профилiне баыттап тмен итерiiз. 3 Кiшiрек екi панельд

Ммкiн болатын шешiмдер, егер …523. Есiктi шегiне дейн ашыыз 4. Есiктi бекiткiш iлмектерiн(A) есiктi іос топсасына іайта іондырып, бастапіыдаы іа

53Ммкiн болатын шешiмдер, егер … Жоарыда крсетiлген кмек кеестерi аріылы іиыншылыіты шеше алмасаыз, бйымды сататын дкеннен немесе іолданушылар

Утилизация543 Алдыœƒы жаƒы металдан жасалƒан б±йымдар туралы мºлiмет:Бйымны алдыы жаыны металдан жасаландыына байланысты iшкi есiктi терезесi

55ызмет крсетуызмет кµрсетуТехникалыі аіаулыітар орын алан кезде, е уелi, пайдаланушыа арналан нсіауларды ("Бндай жадайда не iстеу ке

www.electrolux.com 892 938 661-A-031109-01 ¤згерулерi болуы м‰мкiн

Электрбйым сиппатамасы6Пештiœ электронды баіылау і±ралдарыДисплей Мºзiр жолаƒыМзiр жолаындаы орындар мзiрде жыпылыітап тран жолаі аріылы крсет

7Электрбйым сиппатамасыТ‰ймесi Т‰ймешiк Функцияw Пеш функцияларын тадаыз.Мзiрде тмен жне жоары іарай жылжу шiн. m¸Параметрлер мзiрiн ашыыз.

Электрбйым сиппатамасы8Пештiœ орналасуы Есiктiœ артында Пеш есiгiнi артіы жаында р трлi пеш срелерiнi нмерлерiн кре аласыз.Пеш жабдыітарыГрил

9Электрбйым сиппатамасыТаƒам жабыспайтын тор Ыдыстар не торт іалыптары шiн жне іуыру мен таамды грильдеуге арналан.Пiсiру сµресi Торттар мен пече