Aeg-Electrolux BOCHGR-M User Manual

BOC HGRNotice d'utilisation Four électriqueencastrable

2. Appuyez sur la touche ou jusqu'à ceque la fonction du four souhaitée s'affi-che.• Un conseil de température s'affiche.• Si la te

Éteindre le fourMettez à l'arrêt l'appareil à l'aide de la toucheMarche/Arrêt .Ventilateur de refroidissementLe ventilateur s'enc

Plaque de cuisson de la plaque de cuissonPoussez la plaque du four entre les barres d'in-sertion du gradin sélectionné.Grille de la grille :Pla

1. Allumez le four à l'aide de la touche Mar-che/Arrêt . Appuyez sur la touche Pro-gramme Cuisson/Rôtissage , appuyezensuite sur la touche ou

Activer la fonction Mémoire1. Allumez le four à l'aide de la touche Marche/Arrêt .2. À l'aide de la touche correspondant à la fonc-tion Mém

Pour régler l´heure de fin de cuisson.Heure Pour régler, modifier ou consulter l'heure (voir également le chapitre "Avant la premièreutilisa

Après 5 secondes environ, l'indicateur affiche letemps restant. Le symbole de la minuterie estallumé.Lorsque le temps est écoulé, un signal rete

Le four s'allume. Le symbole de la durée appa-raît.En appuyant de façon répétée sur la touche desfonctions d'horloge , l'heure actue

Les symboles de fin et de durée de cuissons'allument.Le four s'allume automatiquement.En appuyant de façon répétée sur la touche desfonc

Les symboles de durée et de fin de cuissons'allument.Le four s'allume automatiquement à l'heure sé-lectionnée, par exemple à 13h05.

Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité.Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez

1. Le cas échéant, éteignez l'appareil à l'aidede la touche Marche/Arrêt . Aucunefonction du four ne doit être sélectionnée.2. Maintenez la

Plats de cuisson• Pour cuire avec la fonction chaleur tournante multi , vous pouvez utiliser des platsen métal clair.Niveaux de gradin• La fonction c

• Si vous ne trouvez pas d'indications concrètes pour votre propre recette, choisissez unepréparation similaire.• La cuisson de gâteaux sur des p

Cuisson sur un niveau de gradinType de pâtisserieChaleur tournante multi Niveau degradinTempérature °C Durée heures :min.Gâteau au beurre / sucre 2170

Cuisson sur plusieurs gradins du fourType de pâtisserieChaleur tournante multi Températureen °CDurée heures :min.Gradin à partir du bas2 gradinsMacaro

Tableau des soufflés et gratinsPlatChaleur tournante multi Niveau de gradin Température °C Durée heures : min.Soufflé aux pâtes 1 180-200 0:45-1:00Las

• Pour éviter que les sucs ou les graisses qui sortent de la viande ne brûlent, versez un peude liquide dans le plat de cuisson.• Au besoin, retournez

Nature de la viandeChaleur tournante multi Niveau de gradin Température °C Durée heures :min.Volaille en morceaux (de 200-250 g) 1 200-220 0:35-0:50Ca

GrilFonction du four : Gril avec température réglée sur le maximumFermez toujours la porte du four lorsque vous faites griller un aliment.• Utilisez

• Ne recouvrez pas l'aliment d'un plat ou d'un bol, car cela prolongerait considérablementle temps de décongélation.•Pour décongeler, p

Notice d'utilisationConsignes de sécuritéAvertissements importants !Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver pour toute future co

Produit à sécher Température en°CNiveau de gradin Durée en heuresheures (valeur indi-cative)Prunes 75 2 2 / 4 8-12Abricots 75 2 2 / 4 8-12Pommes en tr

Recettes programméesL'appareil dispose de 12 fonctions programmes / recettes, qui peuvent être sélectionnéesles unes après les autres à l'ai

P 1 TARTE AUX POMMES - FRUITSFRAIS3 55 min.TARTE AUX POMMES (avec des fruits congelés)Préparation• 1 plaque à gâteau d'origine bien graissée• 2 r

Oignons finement hachés 100 g2 gousses d'ail finement hachéesSel, poivre, origan ou épices pour pizzaPréparation de la sauce tomateMélangez l&apo

PAIN DE CAMPAGNE (1 pièce de 980 g)Ingrédients pour la pâteFarine mi-blanche 400 gFarine de seigle 150 gSel 10 gLevure 20 gLait 200 gEau 200 g• Pour d

P 6 TRESSE AU BEURRE2 40 min.GÂTEAU AU CHOCOLAT ET AUX NOISETTESPréparation• Moule 32 x 11 x 8 cm de hauteur• Tous les ingrédients à température ambia

Sélection Niveau de gradin DuréeP 8 MILANAIS3 25 min.GRATIN DAUPHINOIS (pour 4-5 personnes)PréparationBeurrez un plat Pyrex de 30 x 21 cmIngrédientsPo

Huile d'arachide, 2 cuil. à soupeSel, poivre, paprika, un peu de moutardePréparationLavez le rôti de porc et essuyez-le avec du papier absorbant.

Extérieur du four• Nettoyez la façade du four avec un chiffon humidifié d'eau savonneuse.• Si la façade est en métal, nettoyez-la à l'aide d

Filtre à graisse1. Nettoyez le filtre à graisse dans de l'eau savonneuse chaude ou au lave-vaisselle.2. En cas de salissures fortement incrustées

Pour éviter d'endommager l'appareil• Ne placez jamais de papier d'aluminium ou tout autre ustensile, plat et accessoire di-rectement en

Mettre en place le gradinLes extrémités arrondies des tiges de guidagedoivent être orientées vers l'avant !Pour mette la grille en place, accroch

2. Enlevez la vitre de protection à l'aide d'unobjet étroit arrondi (par exemple, unecuillère à café) et nettoyez-la.3.Si nécessaire : Chang

Décrocher la porte du four1. Ouvrez complètement la porte du four.2.Relevez complètement le levier de ser-rage situé sur les deux charnières de lapor

Consignes de sécurité pour l'installateur• Pour l'installation électrique, prévoir un dispositif permettant de débrancher l'appareildu

375375min. 5675927783883885205502021bAW390773-778600400-420375375min. 56759211 6 83883885502021cAWAW3907801163-11683882600400-42037552044

45

90032x3,5x251320446

ÉliminationLe symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traitécomme déchet ménager. Il doit être remis au point d

Fachberatung/Verkauf/Demonstration/Vente/Consulente (cucina)/Vendita8048 Zürich, Badenerstrasse 587, Tel. 044 405 81 11GarantieFür jedes Produkt gewäh

Désignation du modèle : ...PNC : ...S-No : ...

Description de l'appareilVue d'ensemble1231 Bandeau de commande2 Poignée de la porte3 Porte en verreBandeau de commande 121 Affichages du fo

50

51

www.electrolux.comwww.aeg.ch315 7851 01-B-1108

Équipement du four12345612341 Résistance du gril2 Éclairage du four3 Filtre à graisse4 Élément chauffant arrière du ventilateur5 Gradin amovible6 Nive

Avant la première utilisationRégler et modifier l'heure du jourLe four ne fonctionne que si le réglage de l'heure du jour a été effectué.Apr

1. Ouvrez la porte du four.L'éclairage du four est allumé.2. Retirez tous les accessoires du four, nettoyez-les à l'eau chaude additionnée d

4 Symbole du thermomètre5 Programmes de Cuisson/Rôtissage6 Fonctions du fourLe bandeau de commande12365 41 Marche / Arrêt2 Programmes de Cuisson/Rôtis