Aeg-Electrolux BS9304401M User Manual

BS9314401BS931440PRU Инструкция по эксплуатации

Но‐мерСен‐сор‐ноеполеФункция Комментарий3Регулятор и кнопка OK Подтверждение выбора илипараметра настройки. Враще‐ние регулятора позволяет пе‐реходить

ДисплейADEB CA)Режимы нагреваB)Время сутокC)Индикация нагреваD)ТемператураE)Отображение продолжительностиили времени окончания работыфункцииДругие инд

6.2 Обзор менюГлавное менюСимвол Элемент меню ОписаниеПомощь в Приготовле‐нииСодержит список программ автома‐тического приготовления.Режимы НагреваСод

Символ Подменю ПрименениеТоны КнопокВключение и выключение тоновыхзвуковых сигналов при нажатии насенсорные поля. Отключение зву‐ковых сигналов, выдав

режим нагрева ПрименениеГорячий воздух Одновременное выпекание на трехуровнях духового шкафа и подсушива‐ние продуктов. Установите температуруна 20°C

режим нагрева ПрименениеКонсервирование Консервирование продуктов, например,маринование различных овощей в сте‐клянной посуде.Высушивание Для подсушив

воду. При необходимости протритепарогенератор с небольшим количест‐вом уксуса. Для окончательной просу‐шки оставьте дверцу прибора откры‐той.6.6 Индик

элементов прибора происходитпо истечении 90% заданноговремени работы. В концеприготовления прибор исполь‐зует остаточное тепло для про‐должения пригот

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техни‐ке безопасности».8.1 АвтоматическиепрограммыЭти три автоматические программыобеспечив

8.3 Помощь в Приготовлениис использованием функцииВес, автоматич.Эта функция автоматически рассчи‐тывает время жарки. Для ее использо‐вания необходимо

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . .

функции «Окончание» произво‐дится примерно через 30 минут.В ходе приготовления термо‐щуп для мяса должен нахо‐диться внутри куска мяса, а егоштекер –

9.3 Телескопические направляющие – установка аксессуаровдля духовкиУстановите глубокий противень илипротивень для жарки на телескопиче‐ские направляющ

4.На дисплее отобразится позицияпервой свободной ячейки памяти.Нажмите OK для подтверждения.5.Введите название программы. На‐чнет мигать первая буква.

водится в меню Основные Установ‐ки .10.5 АвтоматическоеотключениеИз соображений безопасности приборавтоматически выключается по исте‐чении определенно

12Используйте блокировку дверцы сле‐дующим образом:Включите блокировку дверцы.Если дверца закрыта и заблокирована(сработал механический предохрани‐тел

Подготовка тестаЭту автоматическую функцию можноиспользовать с любым рецептом, в ко‐тором используется дрожжевое тесто.Этот режим обеспечивает хорошие

жно определяться самым большимколичеством воды, требуемым дляприготовления одного из блюд набо‐ра. Поместите блюда в подходящуюкухонную посуду и поста

ПродуктыПоложениепротивняТемпература(ºC)Количествоводы в вы‐движном ре‐зервуаре (мл)Время1)(мин)Брюссель‐ская капуста2 96 550 30 - 40Свекла 2 96 800 +

ПродуктыПоложениепротивняТемпература (ºC)Количествоводы в вы‐движном ре‐зервуаре (мл)Время1)(мин)Отварнойкартофель,нарезанныйна четвер‐тинки2 96 600 3

МясоПродуктыПоложе‐ние про‐тивняТемпература(ºC)Количествоводы в вы‐движном ре‐зервуаре (мл)Время1)(мин)Вареная ветчина,1000 г2 96 800 + 150 55 - 65Кур

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внима‐тельно ознакомьтесь с приложенным руководством.Производитель не несе

• Дайте температуре понизиться при‐мерно до 80°C. Для ускорения сни‐жения температуры откройте двер‐цу духового шкафа до первого фик‐сированного полож

РазогревВид блюдаИнтенсивный пар (количество воды: около 300мл)ПоложениепротивняТемпература (°C)Время(мин)Клецки 2 85 25 - 35Макаронные изделия 2 85 2

11.9 ВыпечкаОбщие указания• Ваш новый духовой шкаф может от‐личаться характером приготовлениявыпечки и жаркого от предыдущего.Адаптируйте свои обычные

Результат выпечки Возможная причина РешениеТорт подрумяниваетсянеравномерно.Температура духовогошкафа слишком высо‐ка, а время выпеканияслишком мало.П

Вид выпечки Режим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемпература(°C)Время (мин)Apple pie /Яблочныйпирог (2 фор‐мы по Ø 20см, устано‐вленные подиагонали)Г

Вид выпечкиРежим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемпература(°C)Время (мин)ШвейцарскийрулетВерхний +нижний на‐грев3180 - 200 1)10 - 20Сладкий тортс об

Вид выпечкиРежим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемпература(°C)Время (мин)Short bread /Песочное пе‐ченье / поло‐ски из тестаГорячий воз‐дух3 140 20 -

БлюдоРежим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемпература(°C)Время (мин)ЛазаньяВерхний +нижний на‐грев1 180 - 200 25 - 40Запеканка изовощей1)Турбо-грильи

Вид продуктов ПоложениепротивняТемпература (°C) Время(мин)Печенье из дрожжевоготеста2 150 - 160 20 - 401) Предварительно разогрейте духовой шкаф.11.12

Вид выпечкиГорячий воздухТемпература(°C)Время (мин)Положение противня2 положенияпротивней3 положенияпротивнейПеченье изслоеного тес‐та1 / 4 -170 - 180

1.2 Общие правила техники безопасности• Во время работы прибора его внутренняя камерасильно нагревается. Не прикасайтесь к нагрева‐тельным элементам в

11.14 ПиццаВид выпечкиПоложение про‐тивняТемпература (°C) Время (мин)Пицца (на тонкойоснове)2200 - 230 1)2)15 - 20Пицца (с боль‐шим количест‐вом откры

ершения жарки и воспользоватьсяего остаточным теплом.11.16 Жарка в режиме Турбо-грильГовядинаВид мясаКоличе‐ствоРежим ду‐ховогошкафаПоложе‐ние про‐тив

ТелятинаВид мяса Количе‐ствоРежим ду‐ховогошкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпера‐тура, °CВремя(мин)Жаренаятелятина1 кг Турбо-гриль1 160 - 180 90 - 120Теляч

Вид мяса Количе‐ствоРежим ду‐ховогошкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпера‐тура, °CВремя(мин)Утка 1,5-2 кг Турбо-гриль1 180 - 200 80 - 100Гусь 3,5-5 кг Турбо

Большой грильПродукт для гри‐ляПоложение про‐тивняВремя (мин)1-я сторона 2-я сторонаBurgers / Рубле‐ный бифштекс4 8 - 10 6 - 8Филе свинины 4 10 - 12 6

Продукты бы‐строго приготов‐ленияПоложение про‐тивняТемпература (°C) Время (мин)Запеченный вдуховом шкафусыр3 170 - 190 20 - 30Куриные крылы‐шки2 190

БлюдоВремя раз‐моражива‐ния (мин)Время остаточ‐ного разморажи‐вания (мин)КомментарийМясо, 500 г 90 - 120 20 - 30Переверните по исте‐чении половины вре

ОвощиКонсервирова‐ниеТемпература, °CВремя до началамедленного ки‐пения (мин)Продолжение ки‐пячения при100°C (мин)Морковь 1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Огу

Вид выпечкиРежим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемперату‐ра, °CВремя (мин)Багет Хлеб 2 200 - 220 35 - 45Бриошь Хлеб 2 180 - 200 40 - 60Чиабатта Хлеб

ДичьПродукты Температура внутри продукта, °CСедло зайца 70 - 75Заячья нога 70 - 75Заяц целиком 70 - 75Седло оленя 70 - 75Оленья нога 70 - 75РыбаПродук

• Другие приборы или предметы ме‐бели, находящиеся по обе стороныприбора, должны иметь ту же высо‐ту.Подключение к электросетиВНИМАНИЕ!Существует риск

12.2 Направляющие дляпротивняДля очистки боковых стенок духовогошкафа направляющие для противняможно снять.Снятие направляющих дляпротивня2311.Осторож

Замена лампы на левой сторонекамеры:1.Снимите левую направляющуюдля противня.2.С помощью звездообразной от‐вертки Torx 20 снимите плафон.3.Снимите и о

8.Берясь каждый раз за верхнийкрай стеклянных панелей, выта‐щите их по одной по направлениювверх.9.Очистите стеклянную панель во‐дой с мылом. Осторожн

передней рамке внутренней камерыприбора.Рекомендуем записать эти данные здесь:Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC)

54www.aeg.com

РУССКИЙ 55

www.aeg.com/shop892960786-A-042013

• При открывании дверцы приборарядом с ним не должно быть искрили открытого пламени.• Не кладите на прибор, рядом с нимили внутрь него легковоспламеня

• Используйте только лампы той жеспецификации.2.5 УтилизацияВНИМАНИЕ!Существует опасность травмыили удушья.• Отключите прибор от сети электро‐питания.

Противень для жарки / гриляДля выпекания и жарки или в качествепротивня для сбора жира.Противень для параДля рулетов, кренделей и пирожных.Подходит дл

ГубкаДля сбора остатков воды из парогене‐ратора.4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техни‐ке безопасности».4.1 Первая чистка