Aeg-Electrolux F88040IMP User Manual

Favorit 88040 INávod k použití Myčka nádobíInstrukcja obsługi Zmywarka

• K zapnutí/vypnutí dávkovače leštidla při zapnuté funkci Multitab. Řiďte sepokyny v části „Co dělat, když...“.• K aktivaci/deaktivaci zvukových signá

Seřiďte změkčovač vody podle tvrdosti vody ve vaší oblasti. V případě potřebyse obraťte na místní vodárenský podnik.Tvrdost vody Nastavení tvrdosti vo

6. Opakovaně stiskněte tlačítko funkce A, dokud se na displeji nezobrazípotřebné nastavení.7. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp volbu uložte.Pokud je změkčo

1.Stiskněte uvolňovací tlačítko 2 , abyste otevřeli víčko 7 dávkovače my‐cího prostředku.2.Mycí prostředek nasypte/nalijte do dávkovače 1 .3. Pokud má

Funkci Multitab zapněte ještě před spuštěním mycího programu.Funkci Multitab nemůžete vypnout v průběhu programu.Zapnutí funkce Multitab:• Stiskněte t

Mycí programyMycí programyProgram Stupeň zneči‐štěníTyp nádobí Popis programuAUTO 45°-70°1)Jakýkoli Nádobí, příbory,hrnce a pánvePředmytíHlavní mytí 4

Údaje o spotřeběProgram 1)Energie (kWh) Voda (litry)AUTO 45°-70° 0,9 - 1,7 8 - 17INTENSIV PRO 70° 1,5 - 1,7 15 - 1630 MIN 60° 0,9 9ECO 50° 1,0 - 1,1 1

Odložený start můžete zvolit i se zavřenými dvířky. Když zvolíte mycí program,máte na zvolení odloženého startu jen 3 sekundy. Po těchto 3 sekundách s

Čištění a údržbaVyjmutí a čištění filtrůZanesené filtry zhoršují mytí nádobí. Pravidelně filtry kontrolujte a v případěpotřeby je vyčistěte.1. Chcete-

Čištění vnějšího povrchuVnější povrch spotřebiče a ovládací panel otírejte vlhkým měkkým hadříkem.Používejte pouze neutrální mycí prostředky. Nepoužív

Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobků.Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití, abyste zajistilioptimální a sp

Problém Poruchový kód Možná příčina Možné řešeníNespustil se pro‐gram. Dvířka spotřebičejsou otevřená.Zavřete správnědvířka. Síťová zástrčka ne‐ní

Problém Možná příčina Možné řešeníČástečky vodního kamenena nádobí.Zásobník na sůl je prázd‐ný.Naplňte zásobník na sůlsolí pro myčky. Nesprávné nasta

Technické údajeRozměry Šířka 596 mm Výška 818 - 898 mm Hloubka 575 mmTlak přívodu vody Minimální 0,5 barů (0,05 MPa) Maximální 8 barů (0,8 MPa)Přív

Dziękujemy za wybranie jednego z naszych produktów o wysokiejjakości.Aby zapewnić optymalne i prawidłowe działanie Państwa urządzeniaprosimy o dokładn

Konserwacja i czyszczenie 41Demontaż i czyszczenie filtrów 41Czyszczenie ramion spryskujących 42Czyszczenie zewnętrznychpowierzchni 42Co zrob

• Po załadowaniu lub rozładowaniu urządzenia zawsze należy zamykać jegodrzwi, aby nie dopuścić do urazów ciała oraz aby ktoś nie upadł na otwartedrzwi

Instalacja• Należy sprawdzić, czy urządzenie nie zostało uszkodzone podczas trans‐portu. Nie wolno podłączać uszkodzonego urządzenia. W razie konieczn

– W przypadku uszkodzenia węża doprowadzającego wodę lub zaworubezpieczeństwa, natychmiast wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego zgniazdka.– Aby wymieni

Maksymalna moc emisji: 548 µWAby wymienić wewnętrzne oświetlenie, należy skontaktować się z autoryzo‐wanym serwisem.Odłączyć wtyczkę przewodu zasilają

Opis urządzenia234567189101 Kosz górny2 Regulacja ustawienia twardości wody3 Pojemnik na sól4 Dozownik detergentu5 Dozownik płynu nabłyszczającego6 Ta

Provozní pokyny Bezpečnostní informacePřed instalací a použitím si pečlivě přečtěte tento návod:• Abyste ochránili svoji bezpečnost i svůj majetek.•

Panel sterowania123456ABC789101 Przycisk wł./wył.2 Przycisk anulowania3 Przyciski wyboru programów4 Przycisk bardzo cichego programu5 Przycisk funkcji

Kontrolki1)Zapala się, gdy należy uzupełnić płyn nabłyszczający. Zapoznać sięz rozdziałem „Używanie detergentu i płynu nabłyszczającego”.MULTITAB Zapa

Przyciski funkcyjnePrzyciski funkcyjne służą do wykonywania następujących czynności:• Elektronicznego ustawiania poziomu zmiękczania wody. Zapoznać si

Ustawianie zmiękczacza wodyZmiękczacz wody usuwa z doprowadzanej wody sole i substancje mineralne.Substancje mineralne i sole mogą mieć negatywny wpły

Regulacja elektroniczna1. Włączyć urządzenie.2. Upewnić się, że urządzenie znajduje się w trybie ustawiania.3. Nacisnąć i przytrzymać przyciski funkcy

Używanie detergentu i płynu nabłyszczającego2030MAX1234+-1234567Stosowanie detergentuAby chronić środowisko, nie należy używać większych ilości deterg

1.Nacisnąć przycisk zwalniający 6 w celu otwarcia pokrywy 5 dozownikapłynu nabłyszczającego.2.Napełnić odpowiedni dozownik 3 płynem nabłyszczającym. O

Wkładanie sztućców i naczyńPatrz ulotka „Przykładowe rozmieszczenia naczyń ProClean”.Porady i wskazówkiNie używać urządzenia do czyszczenia przedmiotó

Program Stopień za‐brudzeniaRodzaj załadunku Opis programu30 MIN 60°2)Średnio lublekko zabru‐dzoneNaczynia stołowe isztućceZmywanie zasadnicze wtemper

Program 1)Zużycie energii (kWh) Zużycie wody (litry)0,1 4EXTRA SILENT 1,1 - 1,3 10 - 111) Czas trwania programu jest pokazywany na wyświetlaczu.Podane

• Nože a další náčiní s ostrými špičkami vkládejte do košíčku na příbory špič‐kou dolů. Můžete je také položit vodorovně do horního koše nebo do košíč

Przerwanie programu zmywania• Otworzyć drzwi urządzenia.– Program zmywania zostanie zatrzymany.• Zamknąć drzwi urządzenia.– Program zmywania zostanie

• Najpierw wyjmować naczynia z dolnego kosza, a następnie z górnego.• Na ścianach i drzwiach urządzenia może pozostawać woda. Stal nierdzew‐na stygnie

Czyszczenie ramion spryskującychNie demontować ramion spryskujących.Jeżeli otwory w ramionach spryskujących ulegną zatkaniu, należy usunąć za‐brudzeni

Problem Kod błędu Możliwa przyczyna Możliwe rozwiąza‐nieUrządzenie nie wy‐pompowuje wody.• Emitowany jestsygnał dźwięko‐wy.• Wyświetlacz po‐kazuje .Z

Numer produktu (PNC) ...Numer seryjny (S.N.) ...Efekty zmywania i suszenia są niezadowalająceProblem Możliwa przyczy

Problem Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanieNaczynia są wilgotne i ma‐towe.Dozownik płynu nabły‐szczającego jest pusty.Napełnić odpowiedni do‐zownik

Informacje dotyczące podłączenia elektrycznego znajdują się na tabliczceznamionowej umieszczonej na wewnętrznej krawędzi drzwi urządzenia.Jeżeli ciepł

47

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.czwww.aeg-electrolux.pl117946790-B-092010

• Výrobce není odpovědný za škody způsobené mrazem.Vodovodní přípojka• Pro připojení spotřebiče k vodovodu použijte nové hadice. Nepoužívejtepoužité h

• Nevyměňujte ani neupravujte napájecí kabel. Kontaktujte servisní středisko.• Dávejte pozor, abyste zástrčku a síťový kabel za spotřebičem neskřípli

Popis spotřebiče234567189101 Horní koš2 Otočný volič tvrdosti vody3 Zásobník na sůl4 Dávkovač mycího prostředku5 Dávkovač leštidla6 Typový štítek7 Fil

Ovládací panel123456ABC789101 Tlačítko Zap/Vyp2 Tlačítko Zrušit3 Tlačítka volby programu4 Tlačítko pro extra tichý program5 Tlačítko Multitab6 Tlačítk

Kontrolky1)Kontrolka se rozsvítí, je-li nutné doplnit leštidlo. Řiďte se pokyny včásti „Použití mycího prostředku a leštidla“.MULTITAB Rozsvítí se při