Aeg-Electrolux F88080I-M User Manual

FAVORIT 88080 iÑúäîìèÿëåí àâòîìàò Èíôîðìàöèÿ çà ïîòðåáèòåëÿ

10ÄèñïëåéÈíôîðìàöèîííèÿò ðåä ñå ñúñòîè îò ñâåòåùè åëåìåíòè, êàòî å ðàçäåëåí íà äâå ÷àñòè: ëÿâàòà ÷àñò ñå ñúñòîè îò ìåíþòî “Ïðîãðàìè”, à äÿñíàòà ÷àñò —

11Îñíîâíè ÷åðòè íà îáñëóæâàíåòî òàçè ãëàâà ïîëó÷àâàòå îñíîâíàòà èíôîðìàöèÿ çà îáñëóæâàíå íà âàøàòà ñúäîìèÿëíà ìàøèíà. Ïðî÷åòåòå òàçè ãëàâà îñîáåíî âí

12Ìåíþòî “Îïöè蔕 Ïðåìèíåòå òóê ñ áóòîíèòå çà ïîñîêà ( , ðåñï. ) êúì æåëàíàòà îïöèÿ.  èíôîðìàöèîííèÿ ðåä ñå ïîêàçâà ñúîòâåòíîòî âè ïîëîæåíèå â ìåíþò

13Ñúãëàñóâàíå íà îïöèÿ/íàñòðîéêà1. Ïðåìèíåòå êúì îïöèÿòà èëè íàñòðîéêàòà, êîÿòî æåëàåòå äà ñúãëàñóâàòå.2. Íàòèñíåòå áóòîíà OK/START. Íàñòðîåíàòà â ìîì

14Íàñòðîéòå îìåêîòèòåëÿ íà âîäàòàÎìåêîòèòåëÿò íà âîäàòà òðÿáâà äà áúäå íàñòðîåí ìåõàíè÷íî è åëåêòðîííî.3 Çà äà ñå èçáåãíàò âàðîâèêîâè îòëàãàíèÿ âúðõó

15Òâúðäîñò íà âîäàòàÍàñòðîéêà íà ñòåïåíòà íà òâúðäîñòâ °d1)1)(°d) íåìñêè ãðàäóñè, ìÿðêà çà òâúðäîñòòà íà âîäàòàâ mmol/l2)2)(mmol/l) ìèëèìîëà íà ëèòúð,

16Íàïúëâàíå ñúñ ñïåöèàëíà ñîëÇà äà ñå ïðåìàõíå âàðîâèêúò îò îìåêîòèòåëÿ íà âîäàòà, òðÿáâà äà ñå íàïúëíè ñúñ ñïåöèàëíà ñîë. Èçïîëçâàéòå ñàìî ñïåöèàëíà

17Íàïúëíåòå ïðåïàðàòà çà èçïëàêâàíå (ãëàíö)Òúé êàòî ïðåïàðàòúò çà èçïëàêâàíå (ãëàíö) äàâà âúçìîæíîñò çà ïî-äîáðî èçòè÷àíå íà âîäàòà çà èçïëàêâàíå, ñå

18Íàñòðîéêà íà äîçèðàíåòî íà ïðåïàðàòà çà èçïëàêâàíå (ãëàíöà)3 Ïðîìåíåòå äîçèðîâêàòà ñàìî òîãàâà, êîãàòî âúðõó ÷àøèòå è ñúäîâåòå ñå âèæäàò øëèðè, ò.å.

19Åæåäíåâíà óïîòðåáà — ïîäðåæäàíå íà ïðèáîðèòå è ñúäîâåòå1 Ãúáè, äîìàêèíñêè êúðïè è âñè÷êè ïðåäìåòè, êîèòî ìîãàò äà ñå íàïîÿò ñ âîäà, íå áèâà äà áúäàò

2Óâàæàåìè êëèåíòè,Ìîëÿ, âíèìàòåëíî ïðî÷åòåòå òàçè èíôîðìàöèÿ çà ïîòðåáèòåëÿ è ÿ çàïàçåòå çà ïî-íàòàòúøíè ñïðàâêè.Ïðåäàéòå òàçè ïîòðåáèòåëñêà èíôîðìàöè

20– Ñúäîâåòå è ïðèáîðèòå íå áèâà äà ñà ðàçáúðêàíè ïîìåæäó ñè è äà ñå ïîêðèâàò åäíè äðóãè– çà äà ñå èçáåãíàò ùåòè íà ñòúêëåíèòå ÷àøè, òå íå áèâà äà ñå

21Êîøíèöàòà çà ïðèáîðè ìîæå äà ñå âäèãà íàãîðå. Äðúæêàòà îò äâå ÷àñòè òðÿáâà âèíàãè ïðè èçâàæäàíåòî äà ñå õâàùà öÿëàòà ñ ðúêà.1. Ïîñòàâåòå êîøíèöàòà ç

22Çà äà ìîæå ïî-ëåñíî äà ñå ïîäðåäÿò ïî-ãîëåìèòå ñúäîâå, âñè÷êè çàäíè âëîæêè çà ÷èíèè íà äîëíàòà êîøíèöà ìîãàò äà ñå ïðèáèðàò. ×àøè çà áèðà è çà øàìïà

231. Èçâàäåòå äúðæà÷èòå çà áèðåíè ÷àøè ÷ðåç èçòåãëÿíå íàãîðå è ëåêî íàòèñêàíå îò äîëó âúðõó êóêèòå çà îêà÷âàíå. 2. Íàõëóçåòå ïîñòàâêèòå çà ÷àøè ñ êóêè

24Ïîðöåëàíîâè ÷àøè, ñòúêëåíè ÷àøè, ñåðâèçè çà êàôåÏîäðåæäàéòå ïî-äðåáíèòå, êðåõêè ñúäîâå è äúëãèòå, îñòðè ïðèáîðè â ãîðíàòà êîøíèöà. • Ðàçïîëîæåòå ðàç

25• Ðåäúò ñ øèïîâåòå âëÿâî â ãîðíàòà êîøíèöà ñúùî å ïðèòâîðèì íàäîëó â äâå ÷àñòè.Ðåäúò ñ øèïîâåòå ïðèòâîðåí: Ïîñòàâåòå ñòúêëåíèòå, ïîðöåëàíîâèòå ÷àøè

26Èçìåñòâàíå íà ãîðíàòà êîøíèöà âúâ âèñî÷èíà3 Èçìåñòâàíåòî âúâ âèñî÷èíà å âúçìîæíî è ïðè íàïúëíåíè êîøíèöè. Ïîâäèãàíå/ñâàëÿíå íà ãîðíàòà êîøíèöà 1. Èç

27Çàðåæäàíå ñúñ ñðåäñòâî çà ïî÷èñòâàíåÑðåäñòâàòà çà ïî÷èñòâàíå ðàçòâàðÿò çàìúðñÿâàíèÿòà îò ñúäîâåòå è ïðèáîðèòå. Ñðåäñòâîòî çà ïî÷èñòâàíå òðÿáâà äà á

28Êîìïàêòåí ïðåïàðàò çà ïî÷èñòâàíåÑðåäñòâàòà çà ïî÷èñòâàíå çà ñúäîìèÿëíè ìàøèíè äíåñ ïðåäñòàâëÿâàò ïî÷òè èçêëþ÷èòåëíî íèñêîàëêàëíè êîìïàêòíè ïî÷èñòâàù

29Èçïîëçâàíå íà ïðåïàðàòè çà ïî÷èñòâàíå “3 â 1”Ïðè òåçè ïðîäóêòè ñòàâà äóìà çà ïðåïàðàòè çà ïî÷èñòâàíå ñ êîìáèíèðàíè ôóíêöèè íà ïî÷èñòâàùî ñðåäñòâî, ã

3CúäúðæàíèåÐúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Áåçîïàñíîñò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Àêî íå èçïîëçâàòå ïîâå÷å ïðîäóêòè “3 â 1”Àêî íå æåëàåòå ïîâå÷å äà èçïîëçâàòå ïðîäóêòè “3 â 1”, íàïðàâåòå ñëåäíîòî: • Èçêëþ÷åòå ôóíêöèÿòà “3 â 1”.• Î

31Èçáîð íà ïðîãðàìà çà ìèåíå (òàáëèöà íà ïðîãðàìèòå)Ïðîãðàìà çà ìèåíåÏîäõîäÿùàçà:Âèä íà çàìúðñÿâàíåòîÕîä íà ïðîãðàìàòàÄàííè çà êîíñóìàöèÿòà1)Ïðåäâàðèò

3245° ÑÒÚÊËÎÑúäîâå çà äåñåðò è êàôåôèíè ÷àøèëåêî çàìúðñåíè - • 2x • • 73 0,9 15 ÏÐÅÄÌÈÅÍÅ(ñòóäåíî)6)Âñè÷êè âèäîâå ñúäîâåÈçïîëçâàíè ñúäîâå, êîèòî ñà

33Èçáîð íà ïðîãðàìàÀêî âàøèòå ñúäîâå èçãëåæäàò òàêà, èçáåðåòåèíòåíçèâíà ïðîãðàìà.íîðìàëíà èëè åíåðãîñïåñòÿâàùà ïðîãðàìà.êðàòêà ïðîãðàìà (íàïð. ïðîãðàì

34Ñòàðòèðàíå íà ïðîãðàìàòà çà ìèåíå1. Ïðîâåðåòå äàëè ðàçïðúñêâàùèòå ðàìåíå ìîãàò äà ñå âúðòÿò ñâîáîäíî.2. Îòâúðòåòå íàïúëíî êðàíà çà âîäà.3. Çàòâîðåòå

35Ïðåêúñâàíå èëè ïðåêðàòÿâàíå íà ïðîãðàìàòà çà ìèåíåÏðåêúñâàéòå ðàáîòåùà ïðîãðàìà çà ìèåíå ñàìî êîãàòî òîâà å íåïðåìåííî íåîáõîäèìî. Ïðåêúñâàíå íà ïðî

364. Èçáåðåòå è ñòàðòèðàéòå ïðîãðàìà.Ïúðâîíà÷àëíî èçòè÷à ïðåäâàðèòåëíî íàñòðîåíîòî èçìåñòâàíå íà ñòàðòà.  äèñïëåÿ âèæäàòå îñòàâàùîòî âðåìå äî ñòàðòà

37Èçâàæäàíå íà ñúäîâåòå3 Íîðìàëíî å âúòðåøíàòà âðàòà è êîðïóñúò íà ðåçåðâîàðà äà ñà âëàæíè.• Èçâàäåòå ïúðâî äîëíàòà êîøíèöà, à ïîñëå — ãîðíàòà. Ïî òàê

38Ãðèæà è ïî÷èñòâàíå1Íå èçïîëçâàéòå ïðåïàðàòè çà ïîääúðæàíå íà ìåáåëè èëè àãðåñèâíè ïðåïàðàòè çà ïî÷èñòâàíå.• Ïî÷èñòâàéòå ÷àñòèòå çà îáñëóæâàíå íà ñúä

395. Èçâàäåòå ïëîñêèÿ ôèëòúð (3) îò äúíîòî íà ìèÿëíàòà êàìåðà è ãî ïî÷èñòåòå îñíîâíî îò äâåòå ñòðàíè.6. Ïîñòàâåòå ïëîñêèÿ ôèëòúð îòíîâî âúòðå.7. Ïîñòà

4Ðúêîâîäñòâî çà ïîñòàâÿíå è ñâúðçâàíå . . . . . . . . . . . 50Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò çà èíñòàëèðàíåòî. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Ïîñòàâÿíå

40Ðàçïðúñêâàùî ðàìî â ãîðíàòà êîøíèöà1. Çà ñâàëÿíåòî íà ðàçïðúñêâàùîòî ðàìî íà ãîðíàòà êîøíèöà íàêëîíåòå ñèëíî íàäîëó.2. Ïî÷èñòåòå äþçèòå íà ðàçïðúñêâ

41Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…Âúðíåòå åçèêà â èçõîäíî ñúñòîÿíèåÏî âñÿêî âðåìå ìîæåòå äà âðúùàòå åçèêà íà äèñïëåÿ â èçõîäíîòî ñúñòîÿíèå ïðè äîñòàâêàòà. Íàðå

42Ïîâðåäà Âúçìîæíà ïðè÷èíàÏîìîù çà îòñòðàíÿâàíå íà ïðîáëåìà1 êúñ ïðåäóïðåäèòåëåí òîí ñå ÷óâà, êîéòî ïîñòîÿííî ñå ïîâòàðÿ,â äèñïëåÿ: ÎÒÂÎÐÅÒÅ ÊÐÀÍÀ ÇÀ

431 äúëúã ïðåäóïðåäèòåëåí òîí ñå ÷óâà,â äèñïëåÿ: ÎÑÂÎÁÎÄÅÒÅ ÐÀÌÎÒÎ ÇÀ ÐÀÇÏÐÚÑÊÂÀÍÅÐàìîòî çà ðàçïðúñêâàíå íà ãîðíàòà êîøíèöà å áëîêèðàíî.Îòâîðåòå âíèì

44Àêî ðåçóëòàòúò îò ìèÿëíàòà ìàøèíà íå å çàäîâîëèòåëåíÑúäîâåòå íå ñà ÷èñòè.• Íå å áèëà èçáðàíà ïðàâèëíàòà ïðîãðàìà çà ìèåíå.• Ñúäîâåòå ñà áèëè òàêà ïî

45Ñúäîâåòå íå èçñúõâàò è îñòàâàò áåç ãëàíö.• Íå å áèë èçïîëçâàí ìàðêîâ ïðåïàðàò çà ãëàíö.• Çàïàñíèÿò ðåçåðâîàð çà ïðåïàðàòà çà èçïëàêâàíå ñ ãëàíö å ïð

46Èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòå2Îïàêîâú÷åí ìàòåðèàëÎïàêîâú÷íèòå ìàòåðèàëè ñà åêîëîãè÷íè è ïîâòîðíî óïîòðåáÿåìè. Ïëàñòìàñîâèòå ÷àñòè ñà îáîçíà÷åíè, íàïð. &g

47Òåõíè÷åñêè äàííè5 Òîçè óðåä ñúîòâåòñòâà íà ñëåäíèòå Äèðåêòèâè íà ÅÎ:– 73/23/EWG îò 19.02.1973 ã. Äèðåêòèâà çà íèñêîòî íàïðåæåíèå– 89/336/EWG îò 03.0

48Óêàçàíèÿ çà êîíòðîëíèòå èíñòèòóòè Ïðîâåðêàòà ñïîðåä EN 60704 òðÿáâà äà áúäå ïðîâåäåíà ïðè ïúëíî çàðåæäàíå ñ òåñòîâà ïðîãðàìà (âæ. òàáëèöàòà íà ïðîãð

49Äîëíà êîøíèöà ñ êîøíèöà çà ïðèáîðè*)Êîøíèöà çà ïðèáîðè*) Îòñòðàíåòå íàëè÷íèòå îò ëÿâàòà ñòðàíà ïîäëîæêè çà ÷àøè, êàêòî è åâåíòóàëíî íàëè÷íè äúðæà÷è

5Ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà1 ÁåçîïàñíîñòÏðåäè ïúðâîòî ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ• Ñúáëþäàâàéòå “Èíñòðóêöèÿòà çà ïîñòàâÿíå è ñâúðçâàíå”.Óïîòðåáà ïî ïðåäíàçíà÷

50Ðúêîâîäñòâî çà ïîñòàâÿíå è ñâúðçâàíå1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò çà èíñòàëèðàíåòî• Òðàíñïîðòèðàéòå ñúäîìèÿëíàòà ìàøèíà ñàìî â èçïðàâåíî ïîëîæåíèå, â ïð

51Ïîñòàâÿíå íà ñúäîìèÿëíàòà ìàøèíà• Ñúäîìèÿëíàòà ìàøèíà òðÿáâà äà áúäå ïîñòàâåíà óñòîé÷èâî ñðåùó êàòóðâàíå è èçðàâíåíà âîäîðàâíî âúâ âñè÷êè ïîñîêè âúð

52Ñúäîìèÿëíà ìàøèíà çà âãðàæäàíå (âæ. ïðèëîæåíèÿ ìîíòàæåí øàáëîí)3 Âðàòàòà íà ìàøèíàòà ìîæå äà áúäå îáëèöîâàíà ñ äúðâåí/ìåáåëåí ïëîò ñúñ ñëåäíèòå ðàçì

53Ñâúðçâàíå íà ñúäîìèÿëíàòà ìàøèíàÑâúðçâàíå íà âîäàòà • Ñúäîìèÿëíàòà ìàøèíà ìîæå äà áúäå ñâúðçàíà êúì ñòóäåíàòà è êúì òîïëàòà âîäà äî ìàêñ. 60 °C.• Ñú

54Îòòè÷àíå íà âîäàòàÌàðêó÷ çà îòòè÷àíå1 Ìàðêó÷úò çà îòòè÷àíå íå áèâà äà áúäå îãúâàí, ñìà÷êâàí èëè ïðåïëåòåí â ñåáå ñè.• Ïðèñúåäèíÿâàíå íà ìàðêó÷à çà î

55Åëåêòðè÷åñêî ñâúðçâàíå Äàííè çà ìðåæîâîòî íàïðåæåíèå, âèäà íà òîêà è íåîáõîäèìàòà çàùèòà ñ áóøîí òðÿáâà äà ñå âçåìàò îò ôèðìåíàòà òàáåëêà. Ôèðìåíàòà

56Ãàðàíöèîííè óñëîâèÿ/ñåðâèçWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Part-ner. Diese könne

57AustraliaThe Andi-Co Group1 Stamford RoadOakleigh VIC 3166Tel.: (03) 9569 1255Fax: (03) 9569 1450www.andico.com.auKorea (South)Core Incorp.3/F Chewo

58JapanElectrolux Japan Ltd.Domestic Appliances DepartmentMaruzen Showa Warehouse BuildingTookai 4-5-12, Ota-ku143-006 TokyoTel.: 0120-13-7117Fax: 03-

59ÑåðâèçÏðè òåõíè÷åñêà ïîâðåäà ïðîâåðåòå ïúðâî äàëè ìîæåòå ñàìè äà îòñòðàíèòå ïðîáëåìà ñ ïîìîùòà íà ðúêîâîäñòâîòî çà óïîòðåáà (ãëàâà “Êàêâî äà ïðàâÿ,

6Îáùà áåçîïàñíîñò• Ðåìîíòè ïî ñúäîìèÿëíàòà ìàøèíà ìîãàò äà áúäàò èçâúðøâàíè ñàìî îò ñïåöèàëèñòè. • Ïðè ïåðèîäè íà íåèçïîëçâàíå èçêëþ÷åòå ñúäîìèÿëíàòà

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Åëåêòðîëóêñ Ãðóï å íàé-ãîëåìèÿò ïðîèçâîäèòåë â ñâåòà íà äîìàøíè åëåêòðîóðåäè çà êóõíåíñêî ïîëçâàíå,

7Èçãëåä íà óðåäàÎáñëóæâàùî ïîëåÄóø íà òàâàíàÐàìî çà ðàçïðúñêâàíå íà âîäàòà â ãîðíàòà êîøíèöà è ðàìî çà ðàçïðúñêâàíå íà âîäàòà îò äúíîòîÏðåêúñâà÷ çà îá

8Ôóíêöèÿ íà áóòîíèòåÂêë./èçêë. – Èçêëþ÷âàíå/âêëþ÷âàíå íà óðåäàÁóòîíè çà ïîñîêà– Èçáîð âúòðå â ìåíþòàòà– Èçáîð íà ñòîéíîñò ïðè ñúãëàñóâàíåòî íà îïöèèòå

9Íàñòðîéâàíå íà ïúðâèÿ åçèê íà âêëþ÷âàíå1. Íàòèñíåòå áóòîíà ÂÊË./ÈÇÊË. Ïúðâîíà÷àëíî íà äèñïëåÿ ñå ïîÿâÿâà HELLO. Ùîì ñúäîìèÿëíàòà ìàøèíà å ãîòîâà çà ð