AEG Electrolux F99015VI0P manuals

Aeg electrolux F99015VI0P User Manual (48 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 2.80 MB |

Japanese

Table of contents

全自動食器洗い機

1

FAVORIT 99015VI0P

1

全自動食器洗い機の点検を！

3

■ 安全にお使いいただくために

4

設置についてのご注意

7

食器についてのご注意

8

洗剤についてのご注意

9

はじめてお使いになる前に

9

経済的に、環境に配慮してお使いいただくために

9

■ 操作パネル

10

■ ディスプレイ

11

■ はじめて本機に電源を入れる

11

■ 電源ボタン（）

12

■ メニュースクロールボタン

12

■ OK / スタートボタン

12

■ オプションボタン

12

■ オプションメニュー

13

■ タイムビーム

14

下記の機能は日本では使用しません。

15

■ 軟水器の設定（手動セット）

15

■ 水質硬度のボタン設定

15

洗剤とリンス剤の使用

16

■ リンス剤の使用

17

■ リンス剤の量の調節

17

■ 洗剤タブレット

19

■ マルチベネフィットタブレットとは

19

■ 役立つヒント

21

■ 下段バスケット

22

■ ナイフ・フォーク類用バスケット

23

■ ビアグラスホルダ

24

■ 上段バスケットの収納

25

■ 上段バスケットの高さ調節

27

1) ディスプレイにはプログラム時間が表示されます。

29

洗浄プログラムの選択および開始

30

■ タイマー予約を使って洗浄プログラムを開始する方法

31

■ タイマー予約取り消し

31

■ バスケットから食器類を取り出します

31

お手入れとクリーニング

32

■ スプレーアームの掃除

33

■ 本体表面の掃除

33

■ 内部のお掃除

33

■ 長期間使用しない場合

33

■ 本機の移動

33

故障かな？と思ったら

34

■ 洗浄結果に満足できないとき

35

■ 乾燥システム

36

■ リンス剤ディスペンサ有効化

36

アフターサービス

37

修理を依頼されるときは

38

消費生活用製品安全法等に基づく

39

長期使用製品安全点検制度について

39

【本機の設計標準使用期間について】

40

■ 点検料金について

41

【本機の点検の結果必要となると見込まれる部品の保有期間】

41

【点検制度に関するお問い合わせ連絡先】

42

製品の廃棄処分について

43

長年ご使用の全自動食器洗い機の点検を！

44

911 438 014

48

Aeg electrolux F99015VI0P User Manual (52 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 2.55 MB |

Spanish

Table of contents

FAVORIT 99015 VI

1

Besøg webbutikken på

2

OM SIKKERHED

4

Vedligeholdelse og rengøring

5

Installation

5

Forholdsregler mod frost

5

Tilslutning, vand

5

Tilslutning, el

6

Indvendig belysning

6

Servicecenter

7

Kassering af apparatet

7

PRODUKTBESKRIVELSE

8

BETJENINGSPANEL

9

Menufunktion

10

BRUG AF APPARATET

11

Brug af apparatet

12

BRUG AF FILTERSALT

13

Brug af opvaskemiddel

14

Brug af afspændingsmiddel

14

MULTITAB-FUNKTION

15

Holdere til ølglas

16

TØRREPROGRAMMER

17

Funktioner

18

Forbrugsværdier

18

Tørreprogrammer

18

Annullering af udskudt start

19

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

20

HVIS NOGET GÅR GALT

21

TEKNISKE DATA

24

MILJØHENSYN

24

Visite la tienda web en

25

ÍNDICE DE MATERIAS

26

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

27

Cuidado y limpieza

28

Instalación

28

Medidas anti congelación

28

Conexión de agua

29

Conexión eléctrica

29

Lámpara interior

30

Servicio técnico

30

Eliminación del aparato

30

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

31

PANEL DE MANDOS

32

Opción de menú

33

USO DEL APARATO

34

Uso del aparato

35

Ajuste manual

36

Ajuste electrónico

36

Uso de detergente

37

Uso de abrillantador

38

CARGA DE CUBIERTOS Y VAJILLA

39

Soporte para vasos de cerveza

40

PROGRAMAS DE LAVADO

41

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

44

QUÉ HACER SI…

45

Qué hacer si…

47

DATOS TÉCNICOS

48

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

Aeg electrolux F99015VI0P User Manual (64 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 3.34 MB |

Amharic

Italian

Italian

Table of contents

FAVORIT 99015 VI

1

SISUKORD

2

JÄÄTMEKÄITLUS

2

MEIE VEEBISAIDIL ON SAADAVAL:

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

KLIENDITEENINDUS

3

OHUTUSINFO

4

SISEVALGUSTI

5

SEADME KIRJELDUS

6

JUHTPANEEL

7

PROGRAMMID

8

MENÜÜVALIK

10

Valiku valimine

10

Viitkäivituse valimine

10

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

Käsitsi reguleerimine

13

Elektrooniline reguleerimine

13

SOOLAMAHUTI TÄITMINE

13

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

Programmi tühistamine

17

Programmi lõpus

17

PUHASTUS JA HOOLDUS

18

VEAOTSING

19

TEHNILISED ANDMED

21

PASKAIDROJUMI

22

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

23

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

IEKŠĒJAIS APGAISMOJUMS

25

IERĪCES UTILIZĀCIJA

25

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

26

VADĪBAS PANELIS

27

PROGRAMMAS

28

LATVIEŠU

29

IESPĒJAS

30

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

32

Manuāla iestatīšana

33

Elektroniska iestatīšana

33

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

36

PROGRAMMAS IESTATĪŠANA UN

37

AKTIVIZĒŠANA

37

Programmas aktivizēšana

37

Programmas atcelšana

38

Programmas beigās

38

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

PROBLĒMRISINĀŠANA

40

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

42

APLINKOSAUGA

43

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

44

SAUGOS INFORMACIJA

45

VIDINĖ APŠVIETIMO LEMPUTĖ

46

UTILIZAVIMAS

46

GAMINIO APRAŠYMAS

47

VALDYMO SKYDELIS

48

PROGRAMOS

49

PARINKTYS

51

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

53

Rankinis nustatymas

54

Elektroninis reguliavimas

54

DRUSKOS TALPYKLOS PILDYMAS

54

LIETUVIŲ

55

KASDIENIS NAUDOJIMAS

56

Programos atšaukimas

58

Programai pasibaigus

58

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

59

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

60

TECHNINĖ INFORMACIJA

62

Aeg electrolux F99015VI0P User Manual (56 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 2.65 MB |

Polish

Table of contents

FAVORIT 99015 VI

1

TARTALOMJEGYZÉK

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

Ápolás és tisztítás

5

Üzembe helyezés

5

Fagyveszély

5

Vízhálózatra csatlakoztatás

6

Elektromos csatlakozás

6

Belső lámpa

7

Szakszerviz

7

TERMÉKLEÍRÁS

8

KEZELŐPANEL

9

Menüpontok

10

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

11

A VÍZLÁGYÍTÓ BEÁLLÍTÁSA

12

Manuális beállítás

13

Elektronikus beállítás

13

SPECIÁLIS SÓ HASZNÁLATA

14

MULTITAB FUNKCIÓ

15

Javaslatok és tanácsok

16

Söröspohártartók

17

MOSOGATÓPROGRAMOK

18

Mosogatóprogram megszakítása

20

A mosogatóprogram törlése

20

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

21

MIT TEGYEK, HA

22

MŰSZAKI ADATOK

25

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

25

SPIS TREŚCI

28

Ogólne zasady bezpieczeństwa

29

Użytkowanie

29

Konserwacja i czyszczenie

30

Instalacja

30

Oświetlenie wewnętrzne

32

Autoryzowany serwis

33

Utylizacja urządzenia

33

OPIS URZĄDZENIA

34

PANEL STEROWANIA

35

Przycisk OPTION

36

Menu opcji

36

Wyświetlacz

37

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

38

USTAWIANIE ZMIĘKCZACZA WODY

38

Regulacja ręczna

39

Ustawienie elektroniczne

39

WSYPYWANIE SOLI DO ZMYWARKI

40

WKŁADANIE SZTUĆCÓW I NACZYŃ

42

Uchwyty na szklanki do piwa

43

PROGRAMY ZMYWANIA

44

Przerwanie programu zmywania

46

Anulowanie programu zmywania

46

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

47

CO ZROBIĆ, GDY…

48

DANE TECHNICZNE

51

OCHRONA ŚRODOWISKA

51

Aeg electrolux F99015VI0P User Manual (72 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 3.87 MB |

English

Croatian

Slovak

Table of contents

FAVORIT 99015 VI

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

Čišćenje i održavanje

5

Postavljanje

5

Zaštita od zaleđivanja

5

Spajanje na dovod vode

5

Spajanje na električnu mrežu

6

Unutarnja žaruljica

6

OPIS PROIZVODA

7

UPRAVLJAČKA PLOČA

8

Tipke izbornika

9

Tipka OK START

9

Tipka OPTION

9

Opcije izbornika

9

Upravljačka ploča

10

UPORABA UREĐAJA

11

PODEŠAVANJE OMEKŠIVAČA VODE

11

Ručno podešavanje

12

Elektroničko prilagođavanje

12

Uporaba deterdženta

13

Uporaba sredstva za ispiranje

14

Korisni savjeti

15

Držači pivskih čaša

16

PROGRAMI PRANJA

17

Poništavanje odgode početka

19

Prekid programa pranja

19

Poništavanje programa pranja

19

Završetak programa pranja

19

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

20

RJEŠAVANJE PROBLEMA

21

TEHNIČKI PODACI

23

BRIGA ZA OKOLIŠ

24

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

27

Čištění a údržba

28

Instalace

28

Opatření proti vlivu mrazu

28

Vodovodní přípojka

28

Připojení k elektrické síti

29

Vnitřní osvětlení

29

Servisní středisko

30

Vyřazení spotřebiče

30

POPIS SPOTŘEBIČE

31

OVLÁDACÍ PANEL

32

Nabídka funkcí

33

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

34

NASTAVENÍ ZMĚKČOVAČE VODY

35

POUŽITÍ SOLI DO MYČKY

36

Použití mycího prostředku

37

Použití lešticího prostředku

37

FUNKCE MULTITAB

38

VKLÁDÁNÍ PŘÍBORŮ A NÁDOBÍ

38

Rady a tipy

39

Držáky na pivní sklenice

39

MYCÍ PROGRAMY

40

Mycí programy

41

Zrušení odloženého startu

42

Přerušení mycího programu

42

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

43

CO DĚLAT, KDYŽ

44

TECHNICKÉ ÚDAJE

47

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

50

Ošetrovanie a čistenie

51

Inštalácia

51

Vodovodná prípojka

51

Vnútorné osvetlenie

52

Vyradenie spotrebiča

53

POPIS VÝROBKU

54

Ponuka možností

56

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

57

NASTAVENIE ZMÄKČOVAČA VODY

58

Ručné nastavenie

59

Elektronické nastavenie

59

Používanie leštidla

60

FUNKCIA MULTITAB

61

VKLADANIE PRÍBORU A RIADU

62

UMÝVACIE PROGRAMY

63

Umývacie programy

64

Zrušenie umývacieho programu

66

Koniec umývacieho programu

66

Vyberte predmety z košíkov

66

OŠETROVANIE A ČISTENIE

67

ČO ROBIŤ, KEĎ

68

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

71

Aeg electrolux F99015VI0P User Manual (84 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 4.42 MB |

Polish

Slovak

Slovak

Table of contents

FAVORIT 99015 VI

1

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

5

VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ

5

LIKVIDACE

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

NABÍDKA FUNKCÍ

10

Nastavení funkce

10

Nastavení odloženého startu

10

Zapnutí funkce Multitab

11

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

Ruční nastavení

13

Elektronické nastavení

13

PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA SŮL

13

PLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA

14

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

Zrušení programu

17

Na konci programu

17

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

TECHNICKÉ INFORMACE

21

TARTALOMJEGYZÉK

22

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

22

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

24

HASZNÁLAT

25

BELSŐ VILÁGÍTÁS

25

ÁRTALMATLANÍTÁS

25

TERMÉKLEÍRÁS

26

KEZELŐPANEL

27

PROGRAMOK

28

KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

30

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

32

Manuális beállítás

33

Elektronikus beállítás

33

A SÓTARTÁLY FELTÖLTÉSE

33

NAPI HASZNÁLAT

35

A MOSOGATÓSZER HASZNÁLATA

36

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

HIBAELHÁRÍTÁS

39

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

41

SPIS TREŚCI

43

OCHRONA ŚRODOWISKA

43

OBSŁUGA KLIENTA

44

PRZEZNACZENIE

46

OŚWIETLENIE WEWNĘTRZNE

46

UTYLIZACJA

46

OPIS URZĄDZENIA

47

PANEL STEROWANIA

48

PROGRAMY

49

MENU OPCJI

51

Ustawianie opcji

51

Włączanie funkcji Multitab

52

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

53

Regulacja ręczna

54

Ustawienie elektroniczne

54

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA SOLI

54

CODZIENNA EKSPLOATACJA

56

STOSOWANIE DETERGENTU

57

USTAWIANIE I URUCHAMIANIE

57

PROGRAMU

57

Uruchamianie programu

57

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

59

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

60

DANE TECHNICZNE

62

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

64

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

65

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

66

POUŽÍVANIE

67

VNÚTORNÉ OSVETLENIE

67

LIKVIDÁCIA

67

POPIS VÝROBKU

68

OVLÁDACÍ PANEL

69

SLOVENSKY

71

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

72

Zapnutie funkcie Multitab

73

PRED PRVÝM POUŽITÍM

74

Manuálne nastavenie

75

Elektronické nastavenie

75

NAPLNENIE ZÁSOBNÍKA NA SOĽ

75

NAPLNENIE DÁVKOVAČA LEŠTIDLA

76

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

77

Zrušenie programu

79

Po skončení programu

79

OŠETROVANIE A ČISTENIE

80

RIEŠENIE PROBLÉMOV

81

TEHNIČNE INFORMACIJE

83

Aeg electrolux F99015VI0P User Manual (76 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 3.89 MB |

Amharic

Italian

Italian

Table of contents

FAVORIT 99015 VI

1

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Puhastus ja hooldus

5

Paigaldamine

5

Veeühendused

5

Elektriühendus

6

Sisevalgusti

6

SEADME KIRJELDUS

7

JUHTPANEEL

8

Sisse/välja nupp

9

Menüünupud

9

OK START-nupp

9

OPTION-nupp

9

Menüüvalik

9

Juhtpaneel

10

SEADME KASUTAMINE

11

VEEPEHMENDAJA KASUTAMINE

11

Käsitsi reguleerimine

12

Elektrooniline reguleerimine

12

NÕUDEPESUSOOLA KASUTAMINE

13

MULTITAB FUNKTSIOON

14

Nõuandeid ja näpunäiteid

15

Õlleklaaside hoidikud

16

PESUPROGRAMMID

17

Viitkäivituse tühistamine

19

Pesuprogrammi katkestamine

19

Pesuprogrammi tühistamine

19

Pesuprogrammi lõpp

19

PUHASTUS JA HOOLDUS

20

MIDA TEHA, KUI

21

TEHNILISED ANDMED

24

JÄÄTMEKÄITLUS

24

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

27

Kopšana un tīrīšana

28

Ūdens padeves pieslēgšana

28

Aizsardzība pret sasalšanu

28

Elektriskais pieslēgums

29

Iekšējā apgaismojuma lampa

30

Apkopes centrs

30

Atbrīvošanās no ierīces

30

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

31

VADĪBAS PANELIS

32

Izvēlnes iespējas

33

IERĪCES LIETOŠANA

34

Ierīces lietošana

35

Manuālā iestatīšana

36

Elektroniskā iestatīšana

36

MULTITAB FUNKCIJA

38

Ieteikumi un padomi

39

Alus glāžu turētāji

39

MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

40

Mazgāšanas programmas

41

Atliktā starta atcelšana

43

Mazgāšanas programmas beigas

43

Izņemiet traukus no groziem

43

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

44

KO DARĪT, JA

45

TEHNISKIE DATI

47

SAUGOS INFORMACIJA

51

Valymas ir priežiūra

52

Įrengimas

52

Apsauga nuo užšalimo

52

Vandens įvado prijungimas

52

Elektros įvado prijungimas

53

Vidinė lemputė

53

Techninės priežiūros centras

54

Prietaiso išmetimas

54

GAMINIO APRAŠYMAS

55

VALDYMO SKYDELIS

56

Meniu parinktis

57

PRIETAISO NAUDOJIMAS

58

Prietaiso naudojimas

59

INDAPLOVĖS DRUSKOS NAUDOJIMAS

60

Ploviklio naudojimas

61

KOMBITABLETĖS FUNKCIJA

62

Naudingi patarimai

63

Alaus bokalų laikikliai

63

PLOVIMO PROGRAMOS

64

Plovimo programos

65

Plovimo programos nutraukimas

67

Plovimo programos atšaukimas

67

Plovimo programos pabaiga

67

Išimkite indus iš krepšių

67

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

68

KĄ DARYTI, JEIGU

69

TECHNINIAI DUOMENYS

71

APLINKOSAUGA

72

Aeg electrolux F99015VI0P User Manual (88 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 4.40 MB |

Spanish

Italian

Portuguese

Table of contents

FAVORIT 99015 VI

1

BRIGA ZA OKOLIŠ

2

ZA SAVRŠENE REZULTATE

3

PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL

3

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

3

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

UNUTARNJE SVJETLO

5

ODLAGANJE

5

OPIS PROIZVODA

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

7

PROGRAMI

8

HRVATSKI

9

OPCIJE IZBORNIKA

10

Postavljanje opcije

10

Postavljanje odgođenog starta

10

Aktiviranje funkcije Multitab

11

PRIJE PRVE UPORABE

12

Ručno prilagođavanje

13

Elektroničko prilagođavanje

13

PUNJENJE SPREMNIKA ZA SOL

13

SVAKODNEVNA UPORABA

15

Otkazivanje programa

17

Po završetku programa

17

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

TEHNIČKI PODACI

21

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

22

VISITA IL NOSTRO SITO WEB:

22

PER RISULTATI PERFETTI

23

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

24

DELL’APPARECCHIATURA

25

LUCE INTERNA

25

SMALTIMENTO

25

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

26

PANNELLO DEI COMANDI

27

PROGRAMMI

28

ITALIANO

29

OPZIONI DI MENU

30

Per impostare un'opzione

30

Impostazione della partenza

31

Attivazione della funzione

31

Multitab

31

REGOLARE IL

32

DECALCIFICATORE

32

DELL’ACQUA

32

Impostazione manuale

33

Impostazione elettronica

33

UTILIZZO QUOTIDIANO

36

UTILIZZO DEL DETERSIVO

37

PULIZIA E CURA

39

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

40

SODDISFACENTI

41

DATI TECNICI

43

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

44

VISITE O NOSSO WEBSITE PARA:

44

PARA RESULTADOS PERFEITOS

45

ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS

45

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

46

UTILIZAÇÃO

47

LUZ INTERIOR

47

ELIMINAÇÃO

47

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

48

PAINEL DE CONTROLO

49

PROGRAMAS

50

PORTUGUÊS

51

OPÇÕES DE MENU

52

Definir uma opção

52

Definir o início diferido

53

Activar a função Multitab

53

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

54

Regulação manual

55

Regulação electrónica

55

ENCHER O DEPÓSITO DE SAL

56

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

58

UTILIZAR O DETERGENTE

59

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

61

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

62

SATISFATÓRIOS

63

Activar o distribuidor de

64

Multitab activada

64

INFORMAÇÃO TÉCNICA

65

ÍNDICE DE MATERIAS

66

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

66

ACCESORIOS Y CONSUMIBLES

67

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

68

LUZ INTERNA

69

ELIMINACIÓN

69

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

70

PANEL DE MANDOS

71

OPCIONES

74

Ajuste del inicio diferido

75

Activación de la función

75

ANTES DEL PRIMER USO

76

Ajuste manual

77

Ajuste electrónico

77

LLENAR EL DEPÓSITO DE SAL

78

USO DIARIO

80

USO DEL DETERGENTE

81

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

83

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

84

SATISFACTORIOS

85

INFORMACIÓN TÉCNICA

87

Aeg electrolux F99015VI0P User Manual (92 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 4.37 MB |

Amharic

Table of contents

FAVORIT 99015 VI

1

MILJØHENSYN

2

BESØG VORES WEBSTED FOR:

2

TEGNFORKLARING

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

3

TILBEHØR OG FORBRUGSVARER

3

KUNDEPLEJE OG SERVICE

3

OM SIKKERHED

4

INDVENDIG BELYSNING

5

BORTSKAFFELSE

5

MENUFUNKTION

10

Valg af funktion

10

Indstilling af senere start

10

Aktivering af multitab

11

FØR IBRUGTAGNING

12

Manuel indstilling

13

Elektronisk indstilling

13

PÅFYLDNING AF SALTBEHOLDEREN

14

DAGLIG BRUG

16

Annullering af program

18

Ved programslut

18

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

19

FEJLFINDING

20

UTILFREDSSTILLENDE

21

TEKNISK INFORMATION

22

SISÄLLYS

24

YMPÄRISTÖNSUOJELU

24

SYMBOLIEN KUVAUS

24

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

25

TURVALLISUUSOHJEET

26

SISÄVALO

27

HÄVITTÄMINEN

27

LAITTEEN KUVAUS

28

KÄYTTÖPANEELI

29

OHJELMAT

30

LISÄTOIMINNOT

32

Multitab-toiminnon ottaminen

33

KÄYTTÖÖNOTTO

34

Manuaalinen asetus

35

Elektroninen säätö

35

SUOLASÄILIÖN TÄYTTÄMINEN

36

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

38

Ohjelman peruuttaminen

40

Ohjelman päättyessä

40

HOITO JA PUHDISTUS

41

VIANMÄÄRITYS

42

TEKNISET TIEDOT

44

Vesiliitäntä

45

Kylmä tai kuuma vesi

45

MILJØVERN

46

TILBEHØR OG FORBRUKSVARER

47

KUNDESTØTTE OG SERVICE

47

SIKKERHETSINFORMASJON

48

INNVENDIG BELYSNING

49

AVFALLSBEHANDLING

49

PRODUKTBESKRIVELSE

50

BETJENINGSPANEL

51

PROGRAMMER

52

MENYALTERNATIV

54

Velge et tilvalg

54

Stille inn starttidsforvalget

54

Aktiver multitab-funksjonen

55

FØR FØRSTE GANGS BRUK

56

Manuell innstilling

57

Elektronisk regulering

57

FYLLE SALTBEHOLDEREN MED SALT

57

DAGLIG BRUK

59

BRUKE OPPVASKMIDDEL

60

STELL OG RENGJØRING

62

FEILSØKING

63

TILFREDSSTILLENDE

64

TEKNISKE DATA

66

INNEHÅLL

67

MILJÖSKYDD

67

BESÖK VÅR WEBBPLATS FÖR:

67

TECKENFÖRKLARING

67

FÖR PERFEKT RESULTAT

68

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

68

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

68

SÄKERHETSINFORMATION

69

TRYCK PÅ

70

INRE BELYSNING

70

AVFALLSHANTERING

70

PRODUKTBESKRIVNING

71

KONTROLLPANEL

72

TILLVALSFUNKTIONER

75

Aktivera Multitabfunktionen

76

VATTENAVHÄRDAREN

77

Manuell inställning

78

Elektronisk inställning

78

FYLLA PÅ SALTBEHÅLLAREN

79

FYLLA SPOLGLANSFACKET

79

DAGLIG ANVÄNDNING

81

Avbryta programmet

83

När programmet är klart

83

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

84

FELSÖKNING

85

TILLFREDSSTÄLLANDE

86

More products and manuals for Unknown AEG Electrolux

Models	Document Type
E6831-4-M R05	User Manual Aeg-Electrolux E6831-4-M R05 User Manual, 68 pages
EWA4040	User Manual Aeg-Electrolux EWA4040 User Manual, 5 pages
X92384MI0	User Manual Aeg-Electrolux X92384MI0 User Manual, 60 pages
EHBZ-W	User Manual Aeg-Electrolux EHBZ-W User Manual, 48 pages
E4401-4-M	User Manual Aeg-Electrolux E4401-4-M User Manual, 32 pages
SK91800-5I	User Manual Aeg-Electrolux SK91800-5I Brugermanual, 76 pages
F86080VI	User Manual Aeg-Electrolux F86080VI Benutzerhandbuch, 48 pages
F64860	User Manual Aeg-Electrolux F64860 Uživatelský manuál, 40 pages
DD9893-M	User Manual Aeg-Electrolux DD9893-M User Manual, 80 pages
SK91800-5I	User Manual Aeg-Electrolux SK91800-5I Manuale utente, 32 pages
BP9314001M	User Manual Aeg-Electrolux BP9314001M Vartotojo vadovas, 28 pages
F50863U-M	User Manual Aeg-Electrolux F50863U-S Brukermanual, 52 pages
VCE235	User Manual Aeg-Electrolux VCE235 Kasutusjuhend [it] , 10 pages
DD8695-M	User Manual Aeg-Electrolux DD8695-M User Manual, 24 pages
F80871M	User Manual Aeg-Electrolux F80871M Korisnički priručnik, 48 pages
HM250	User Manual Aeg-Electrolux HM250 User Manual [kk] , 9 pages
E8871-7-M	User Manual Aeg-Electrolux E8871-7-M User Manual, 36 pages
FAV80860S	User Manual Aeg-Electrolux FAV80860S User Manual, 60 pages
F40860	User Manual Aeg-Electrolux F40860 Benutzerhandbuch, 48 pages
E8931-4A	User Manual Aeg-Electrolux E8931-4A User Manual, 64 pages

AEG Electrolux devices