Aeg-Electrolux HK634200XB User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Unknown Aeg-Electrolux HK634200XB. Aeg-Electrolux HK634200XB Ръководство за употреба [fr]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 60
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
BG Ръководство за употреба 2
Плоча
MK Упатство за ракување 21
Плоча за готвење
SR Упутство за употребу 40
Плоча за кување
HK634200XB
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Summary of Contents

Page 1 - HK634200XB

BG Ръководство за употреба 2ПлочаMK Упатство за ракување 21Плоча за готвењеSR Упутство за употребу 40Плоча за кувањеHK634200XB

Page 2 - ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

Вж. глава "Техническаинформация".За да активирате функцията зазоната за готвене: докоснете . светва.За да деактивирате функцията:докоснете

Page 3 - 1.2 Общи мерки за безопасност

Когато деактивиратеплочата, деактивиратесъщо и тази функция.4.9 Устройството"Заключване за деца"Тази функция предотвратява неволноизползване

Page 4 - 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

Съдът за готвене е подходящ заиндукционна плоча, ако:• малко количество вода завирамного бързо на зона, настроена нанай-високата настройка занагряване

Page 5 - 2.2 Свързване към

НастройкананагряванетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети2. - 3. За варене на ориз и ястия смляко, претопляне на готовиястия.25 - 50 Добавете най-малко д

Page 6 - 2.5 Изхвърляне

варовик, вода, петна от мазнина,лъскави металическиобезцветявания. Почиствайтеплочата с влажна кърпа и малкопочистващ препарат. Следпочистване подсуше

Page 7 - 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

Проблем Възможна причина ОтстраняванеИндикатор за остатъчнатоплина не се включва.Зоната за готвене не егореща, защото е билавключена само за кратковре

Page 8 - 3.4 Индикатор за остатъчна

Проблем Възможна причина Отстраняване и число светват.В плочата има грешка. Изключете плочата отелектрозахранването заизвестно време.Изключете предпаз

Page 9 - 4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8.2 Вградени плочиВградените плочи могат да сеизползват само след като са вграденив подходящи шкафове и работниплотове, които отговарят настандартите.

Page 10 - 4.8 Заключване

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Предпазна кутияАко използвате предпазна кутия(допълнителен аксесоар), не санеобходи

Page 11 - 5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ9.1 Табелка с данниМодел HK634200XB PNC (номер на продукт) 949 595 021 01Тип 58 GAD D5 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzИндукционен 7.

Page 12 - 5.3 Примери за различни

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

Page 13 - 6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

Консумация на енергия на зона за готвене(готвене ЕCelectric)Предна ляваЗадна ляваПредна дяснаЗадна дясна167,2 Wh / кг169,2 Wh / кг178,1 Wh / кг169,2 W

Page 14 - 7.1 Как да постъпите, ако

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 222. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

Page 15 - БЪЛГАРСКИ 15

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

Page 16 - 8. ИНСТАЛИРАНЕ

• Готвењето на површина за готвење со маст илимасло без надзор може да биде опасно и дадоведе до пожар.• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклуче

Page 17 - 8.4 Монтаж

фиока да е доволен за циркулацијана воздух• Дното на апаратот може да станежешко. Уверете се дека стемонтирале незапалива плоча заодделување под апара

Page 18 - 8.5 Предпазна кутия

• Не оставајте го апаратот безнадзор додека работи.• Поставувајте ја ринглата на„исклучено“ („off“) по секојаупотреба.• Не потпирајте се на детекторот

Page 19 - 10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

• Отсечете го кабелот за струја ифрлете го.3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Распоред на плочата за готвење145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Индукциска рингла2Кон

Page 20 - 10.2 Енергоспестяващи

СензорскополеФункција Коментар5- Временски показатели заринглитеЗа да прикажат за која рингла гопоставувате времето.6- Екран на тајмерот За прикажувањ

Page 21 - ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

3.4 Показно светло запреостаната топлинаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Постои опасност одизгореници порадипреостаната топлина.Индукциските рингли ја произведуваатнео

Page 22 - 1.2 Општа безбедност

За да ја активирате функцијата заринглата: допрете ( се пали).Веднаш допрете ( се пали).Веднаш допрете се додека не сепојави точната поставка

Page 23 - 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

Page 24 - 2.3 Употреба

4.8 ЗаклучувањеМожете да ја заклучите контролнататабла додека работи ринглата. Тоаспречува случајна промена напоставената јачина на топлината.Прво пос

Page 25 - 2.5 Расходување

5.1 Садови за готвењеКај индукциските рингли сесоздава силно електро-магнетно поле кое создаватоплина во садот многубрзо.Користете ги индукцискитеринг

Page 26 - 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

Поставка најачинаУпотребете за: Време(мин.)Совети1 - 2. Холандски сос, топење:путер, чоколадо, желатин.5 - 25 Мешајте од време на време.1 - 2. Зацврст

Page 27 - МАКЕДОНСКИ 27

агол и движете го сечивото поповршината.• Извадете ги откако апаратот едоволно изладен: прстени одбигор, вода, дамки од маснотии,светкави метални пром

Page 28 - 4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

Проблем Можна причина РешениеПлотната за готвење сеисклучува.Сте ставиле нешто насензорското поле .Тргнете го предметот одсензорското поле.Показно св

Page 29 - 4.6 Тајмер

Проблем Можна причина РешениеСе прикажува и број.Има грешка на површинатаза готвење.Исклучете ја површинатаза готвење од струјаизвесно време. Исклуч

Page 30 - 5. ПОМОШ И СОВЕТИ

8.1 Пред монтажатаПред да ја монтирате површината заготвење, напишете ги информациитеподолу од плочката за спецификации.Плочката со спецификации се на

Page 31 - 5.3 Примери на апликации

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитна кутија(додатен прибор), предниот просторза пр

Page 32 - 6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ9.1 Плочка соспецификацииМодел HK634200XB PNC (Број на производ) 949 595 021 01Тип 58 GAD D5 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzИндукција

Page 33 - 7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

Потрошувачка на енергија на рингла(Готвење на електрична енергија)Лева преднаЛева заднаДесна преднаДесна задна167,2 Wh / kg169,2 Wh / kg178,1 Wh / kg1

Page 34

• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасно и да предизвика пожар.• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, ноизключете уреда

Page 35 - 8. МОНТАЖА

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 412. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

Page 36 - 8.4 Комплет

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

Page 37 - 8.5 Заштитна кутија

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в

Page 38 - 10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

• Постарајте се да оставитеслободан простор за вентилацијуод 2 мм између радне површине ипредње стране доњег кухињскогелемента. Гаранција не покриваош

Page 39 - 11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

• Немојте стављати прибор за јелоили поклопце шерпи на зоне закување. Они могу постати врели.• Немојте руковати уређајем када сувам мокре руке или кад

Page 40 - ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за кување145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Индукциона зона за кување2Командна табла3.2 Преглед командне табле1 2 3 4 5

Page 41 - 1.2 Опште мере безбедности

СензорскопољеФункција Коментар7- Служи за избор зоне за кување.8 /- Служи за продужавање или скраћивањевремена.9 /- Служи за подешавање степена топлот

Page 42 - 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.4.1 Активирање идеактивирањеДодирните у трајању од 1 секундеда бисте активирали ил

Page 43 - 2.3 Коришћење

ограничени период времена. Послеовог времена, индукциона зона закување се аутоматски враћа нанајвиши степен топлоте.Погледајте одељак„Техничке информа

Page 44 - 2.5 Одлагање

Када деактивирате плочуза кување, такођедеактивирате и овуфункцију.4.9 Уређај за безбедностдецеОва функција спречава случајнокоришћење плоче за кување

Page 45 - 3. ОПИС ПРОИЗВОДА

• Уверете се, че вентилационноторазстояние от 2 мм между работнияплот и долната част на уреда есвободно. Гаранцията не покриваповреди, причинени от ли

Page 46 - 3.4 Индикатор преостале

Користите индукционезоне за кување саисправним посуђем закување.Материјал посуђа за кување• исправно: ливено гвожђе, челик,емајлирани челик, нерђајући

Page 47 - 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

ПодешaвањестепенатоплотеКористите за: Време(мин.)Савети2. - 3. Крчкање јела са пиринчем имлеком, подгревање готовихјела.25 - 50 Додати најмање два пут

Page 48 - 4.8 Контролна брава

чишћења, обришите плочу закување меком крпом.7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући разло

Page 49 - 5. КОРИСНИ САВЕТИ

Проблем Могући разлог РешењеИндикатор преосталетоплоте се не укључује. Зона није загрејана јер јекоришћена на кратко.Уколико је зона радиладовољно дуг

Page 50 - 5.3 Примери примене за

Проблем Могући разлог Решење се пали.Догодила се грешка уплочи за кување јер јесадржај у посуђу за кувањеостављен да ври доиспаравања. Заштита одпрегр

Page 51 - 6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

8.4 Постављањеmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB5

Page 52 - 7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор), предњи простор заструјање ваздуха од два милиметра изаштитни под

Page 53 - СРПСКИ 53

9.2 Спецификације зона за кувањеЗона закувањеНоминалнаснага(максималнатоплота) [W]Функција занапајање [W]Функција занапајањемаксималнотрајање [мин]Пре

Page 54 - 8. ИНСТАЛАЦИЈА

• Мање посуђе за кување ставите намање зоне за кување.• Ставите посуђе за кување директнона средину зоне за кување.• Када загревате воду, користитесам

Page 56 - 9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

• Не използвайте уреда с мокри ръцеили ако е в контакт с вода.• Не използвайте уреда като работнаповърхност или за съхранение.• Ако повърхността на ур

Page 57

www.aeg.com/shop867311559-A-372014

Page 58 - 11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Разположение на повърхността за готвене145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Индукционна зона за готвене2Kомандно табло3.2 Оформление

Page 59 - СРПСКИ 59

СензорнополеФункция Бележка7- Избор на зона за готвене.8 /- Увеличава или намалява времето.9 /- За настройване на степен за нагряване.10Режим на повиш

Page 60 - 867311559-A-372014

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".4.1 Активиране идеактивиранеДокоснете за 1 секунда, за даактивирате или деак

Comments to this Manuals

No comments