BG Ръководство за употреба 2ПлочаMK Упатство за ракување 21Плоча за готвењеSR Упутство за употребу 40Плоча за кувањеHK634200XB
Вж. глава "Техническаинформация".За да активирате функцията зазоната за готвене: докоснете . светва.За да деактивирате функцията:докоснете
Когато деактивиратеплочата, деактивиратесъщо и тази функция.4.9 Устройството"Заключване за деца"Тази функция предотвратява неволноизползване
Съдът за готвене е подходящ заиндукционна плоча, ако:• малко количество вода завирамного бързо на зона, настроена нанай-високата настройка занагряване
НастройкананагряванетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети2. - 3. За варене на ориз и ястия смляко, претопляне на готовиястия.25 - 50 Добавете най-малко д
варовик, вода, петна от мазнина,лъскави металическиобезцветявания. Почиствайтеплочата с влажна кърпа и малкопочистващ препарат. Следпочистване подсуше
Проблем Възможна причина ОтстраняванеИндикатор за остатъчнатоплина не се включва.Зоната за готвене не егореща, защото е билавключена само за кратковре
Проблем Възможна причина Отстраняване и число светват.В плочата има грешка. Изключете плочата отелектрозахранването заизвестно време.Изключете предпаз
8.2 Вградени плочиВградените плочи могат да сеизползват само след като са вграденив подходящи шкафове и работниплотове, които отговарят настандартите.
R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Предпазна кутияАко използвате предпазна кутия(допълнителен аксесоар), не санеобходи
9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ9.1 Табелка с данниМодел HK634200XB PNC (номер на продукт) 949 595 021 01Тип 58 GAD D5 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzИндукционен 7.
СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...
Консумация на енергия на зона за готвене(готвене ЕCelectric)Предна ляваЗадна ляваПредна дяснаЗадна дясна167,2 Wh / кг169,2 Wh / кг178,1 Wh / кг169,2 W
СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 222. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...
1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако
• Готвењето на површина за готвење со маст илимасло без надзор може да биде опасно и дадоведе до пожар.• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклуче
фиока да е доволен за циркулацијана воздух• Дното на апаратот може да станежешко. Уверете се дека стемонтирале незапалива плоча заодделување под апара
• Не оставајте го апаратот безнадзор додека работи.• Поставувајте ја ринглата на„исклучено“ („off“) по секојаупотреба.• Не потпирајте се на детекторот
• Отсечете го кабелот за струја ифрлете го.3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Распоред на плочата за готвење145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Индукциска рингла2Кон
СензорскополеФункција Коментар5- Временски показатели заринглитеЗа да прикажат за која рингла гопоставувате времето.6- Екран на тајмерот За прикажувањ
3.4 Показно светло запреостаната топлинаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Постои опасност одизгореници порадипреостаната топлина.Индукциските рингли ја произведуваатнео
За да ја активирате функцијата заринглата: допрете ( се пали).Веднаш допрете ( се пали).Веднаш допрете се додека не сепојави точната поставка
1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за
4.8 ЗаклучувањеМожете да ја заклучите контролнататабла додека работи ринглата. Тоаспречува случајна промена напоставената јачина на топлината.Прво пос
5.1 Садови за готвењеКај индукциските рингли сесоздава силно електро-магнетно поле кое создаватоплина во садот многубрзо.Користете ги индукцискитеринг
Поставка најачинаУпотребете за: Време(мин.)Совети1 - 2. Холандски сос, топење:путер, чоколадо, желатин.5 - 25 Мешајте од време на време.1 - 2. Зацврст
агол и движете го сечивото поповршината.• Извадете ги откако апаратот едоволно изладен: прстени одбигор, вода, дамки од маснотии,светкави метални пром
Проблем Можна причина РешениеПлотната за готвење сеисклучува.Сте ставиле нешто насензорското поле .Тргнете го предметот одсензорското поле.Показно св
Проблем Можна причина РешениеСе прикажува и број.Има грешка на површинатаза готвење.Исклучете ја површинатаза готвење од струјаизвесно време. Исклуч
8.1 Пред монтажатаПред да ја монтирате површината заготвење, напишете ги информациитеподолу од плочката за спецификации.Плочката со спецификации се на
R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитна кутија(додатен прибор), предниот просторза пр
9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ9.1 Плочка соспецификацииМодел HK634200XB PNC (Број на производ) 949 595 021 01Тип 58 GAD D5 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzИндукција
Потрошувачка на енергија на рингла(Готвење на електрична енергија)Лева преднаЛева заднаДесна преднаДесна задна167,2 Wh / kg169,2 Wh / kg178,1 Wh / kg1
• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасно и да предизвика пожар.• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, ноизключете уреда
САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 412. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...
1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ
• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в
• Постарајте се да оставитеслободан простор за вентилацијуод 2 мм између радне површине ипредње стране доњег кухињскогелемента. Гаранција не покриваош
• Немојте стављати прибор за јелоили поклопце шерпи на зоне закување. Они могу постати врели.• Немојте руковати уређајем када сувам мокре руке или кад
3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за кување145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Индукциона зона за кување2Командна табла3.2 Преглед командне табле1 2 3 4 5
СензорскопољеФункција Коментар7- Служи за избор зоне за кување.8 /- Служи за продужавање или скраћивањевремена.9 /- Служи за подешавање степена топлот
4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.4.1 Активирање идеактивирањеДодирните у трајању од 1 секундеда бисте активирали ил
ограничени период времена. Послеовог времена, индукциона зона закување се аутоматски враћа нанајвиши степен топлоте.Погледајте одељак„Техничке информа
Када деактивирате плочуза кување, такођедеактивирате и овуфункцију.4.9 Уређај за безбедностдецеОва функција спречава случајнокоришћење плоче за кување
• Уверете се, че вентилационноторазстояние от 2 мм между работнияплот и долната част на уреда есвободно. Гаранцията не покриваповреди, причинени от ли
Користите индукционезоне за кување саисправним посуђем закување.Материјал посуђа за кување• исправно: ливено гвожђе, челик,емајлирани челик, нерђајући
ПодешaвањестепенатоплотеКористите за: Време(мин.)Савети2. - 3. Крчкање јела са пиринчем имлеком, подгревање готовихјела.25 - 50 Додати најмање два пут
чишћења, обришите плочу закување меком крпом.7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући разло
Проблем Могући разлог РешењеИндикатор преосталетоплоте се не укључује. Зона није загрејана јер јекоришћена на кратко.Уколико је зона радиладовољно дуг
Проблем Могући разлог Решење се пали.Догодила се грешка уплочи за кување јер јесадржај у посуђу за кувањеостављен да ври доиспаравања. Заштита одпрегр
8.4 Постављањеmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB5
min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор), предњи простор заструјање ваздуха од два милиметра изаштитни под
9.2 Спецификације зона за кувањеЗона закувањеНоминалнаснага(максималнатоплота) [W]Функција занапајање [W]Функција занапајањемаксималнотрајање [мин]Пре
• Мање посуђе за кување ставите намање зоне за кување.• Ставите посуђе за кување директнона средину зоне за кување.• Када загревате воду, користитесам
СРПСКИ 59
• Не използвайте уреда с мокри ръцеили ако е в контакт с вода.• Не използвайте уреда като работнаповърхност или за съхранение.• Ако повърхността на ур
www.aeg.com/shop867311559-A-372014
3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Разположение на повърхността за готвене145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Индукционна зона за готвене2Kомандно табло3.2 Оформление
СензорнополеФункция Бележка7- Избор на зона за готвене.8 /- Увеличава или намалява времето.9 /- За настройване на степен за нагряване.10Режим на повиш
4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".4.1 Активиране идеактивиранеДокоснете за 1 секунда, за даактивирате или деак
Comments to this Manuals