Aeg-Electrolux HK634200XB User Manual Page 1

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Vatër gatimiMK Упатство за ракување 20Плоча за готвењеHK634200XB

4.5 Funksioni i fuqisëKy funksion vë më shumë fuqi nëdispozicion të zonave të gatimit meinduksion. Funksioni mund të aktivizohetpër zonën e gatimit me

4.9 Mekanizmi i sigurisë përfëmijëtKy funksion parandalon përdoriminaksidental të pianurës.Për të aktivizuar funksionin: aktivizonipianurën me . Mos c

Efikasiteti i zonës së gatimit është i lidhurme diametrin e enës së gatimit. Enët mediametër më të vogël se diametri minimalthithin vetëm një pjesë të

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minu‐ta)Këshilla7 - 8 Skuqje e fortë, të thekura, filetomishi, biftekë.5 - 15 Kthejini në gjysmën e kohës.9 Zi

7.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk arrini ta aktivizoni ose tavini në punë pianurën.Pianura nuk është e lidhurme rrjetin

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaFushat me sensor nxehen. Ena e gatimit është tepër emadhe ose e keni vendosurshumë afër butonave ko‐mandues.Nëse ës

7.2 Nëse nuk mund të gjenizgjidhje...Nëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje,kontaktoni shitësin tuaj ose me njëqendër shërbimi të autorizuar. Jepni të

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

8.5 Kutia mbrojtëseNëse përdorni kuti mbrojtëse (aksesorshtesë), hapësira e përparme eqarkullimit të ajrit prej 2 mm dhedyshemeja mbrojtëse menjëherë

10. EFIKASITETI ENERGJETIK10.1 Informacioni i produktit sipas EU 66/2014Identifikimi i modelit HK634200XBLloji i pianurës Pianurë inkasoNumri i zo

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 212. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

дофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Не управувајте со апаратот со надворешен тајмерили со посебен систем за далечинс

несоодветни заштитници за површина за готвењеможе да предизвика незгода.2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 МонтажаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Апаратот мора да гомонтира са

што нема да може да се извади безалатки.• Поврзете го приклучокот за струјасо штекерот на крајот одмонтажата. Проверете далиприклучокот за струја е пр

• Не вклучувајте ги ринглите сопразни садови за готвење или безсадови за готвење.• Не ставајте алуминиумска фолијана апаратот.• Садовите за готвење на

3.2 Распоред на контролна табла1 2 3 4 5 689 710Ракувајте со апаратот со помош на сензорските полиња. Екраните, показателитеи звуците покажуваат кои ф

Екран Опис - / - Ринглата е вклучена.Точката означува промена на половина јачина на топлина.Функцијата STOP+GO работи.Функцијата Автоматско загрев

пали и површината за готвењесе исклучува.Врската помеѓу јачината натоплината и времето после кое сеисклучува површината за готвење:Поставувањетемпер

Кога времето ќе истече, сеогласува звук и трепка 00.Ринглата се исклучува.За да го запрете звукот: допрете го.Потсетник за минутиМожете да ја користит

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

• Функцијата се активира когацелосното електирично напојувањена ринглите поврзано со една фазанадминува 3700 W.• Функцијата ја намалува моќноста надру

Звуците се нормални и не се знак занеисправност на површината заготвење.5.3 Примери на апликацииза готвењеОдносот меѓу поставката натемпературата и по

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.6.1 Општи информации• Чистете ja површината за готвењепо секоја употреба.•

Проблем Можна причина Решение Вклучете ја површината заготвење повторно инагодете го поставувањетона температурата запомалку од 10 секунди. Истовр

Проблем Можна причина Решение се вклучува.Работи функцијата Уред забезбедност на децата илизаклучување.Видете во „Секојдневнаупотреба“. се вклучува.Не

7.2 Ако не можете данајдете решение...Ако не можете самите да го решитепроблемот, обратете се кај вашиотпродавач или во овластениотсервисен центар. На

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитна кутија(додатен прибор), предниот просторза продор на воздух од 2 mm изаштитното дно директно подповршината з

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ10.1 Информации за производ во согласност со EU 66/2014Идентификација намодел HK634200XBВид плоча за готвење Вградена плоч

МАКЕДОНСКИ 39

• PARALAJMËRIM: Gatimi i pambikëqyrur me yndyrëose vaj mbi pianurë mund të jetë i rrezikshëm dhemund të shkaktojë zjarr.• Mos provoni ASNJËHERË ta fik

www.aeg.com/shop867331651-A-282016

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË2.1 InstalimiPARALAJMËRIM!Vetëm një person ikualifikuar duhet ta instalojëkëtë pajisje.• Hiqni të gjithë paketimin.• Mos inst

nga mbajtësja), çelësa të humbjevenë neutral dhe kontaktorë.• Instalimi elektrik duhet të ketë njëpajisje izoluese, e cila ju lejon tëshkëpusni pajisj

2.5 Eliminimi i pajisjesPARALAJMËRIM!Rrezik lëndimi ose mbytjeje.• Kontaktoni autoritetin e bashkisë suajpër t'u informuar mbi mënyrën eduhur të

Fushae sen‐soritFunksioni Komenti3STOP+GO Për të aktivizuar dhe çaktivizuar funksionin.4- Ekrani i cilësimit të nxehtë‐sisëPër të treguar cilësimin e

3.4 Treguesi i nxehtësisë sëmbeturPARALAJMËRIM! Rrezik djegieje nganxehtësia e mbetur.Zonat e gatimit me induksion lëshojnënxehtësinë e nevojshme për