Aeg-Electrolux KB9810E-M User Manual Page 1

KB9810Eユーザーマニュアル 電子オーブンの取り付け

はじめての掃除 オーブンを初めて使用する時に、掃除することをお奨めします。表面の粗い掃除用具は使用しないでください。 表面を傷つけてしまいます。金属保護剤を使用してください。1. オーブンの扉を開けます。オーブン内の照明が点灯しました。2. アクセサリや天板などは洗剤で軽く掃除してください。3. オ

オーブンの使用 電気オーブンの制御表示フィールド1 2 3 456781 メモリ： P / テスト： d2 電子レンジ機能3 温度/日時/電子レンジ性能4 表示重量5 次官機能使用時間6 温度計記号7 焼く/焼くプログラム8 オーブン機能使用フィールド12 3756481 ボタンスタートオーブンの使

2 ボタン電子レンジ3 急速加熱4 ボタンストップ / リセット5 次官機能6 設定ボタン7 焼く/焼くプログラム8 オーブン機能一般的な指示• 選択された機能は必ずスタートボタンによって 確認してください。 選択した機能が30秒以内に開始されない場合、器具のスイッチを切ってください。• 選択され

オーブン温度の変更ボタン あるいは温度を 上下させることができます。設定は5 °Cの段階毎に設定できます。徐々に上昇する温度計の記号• は、オーブンがどの程度温められたかを表示 します。• 温度計の記号の3つの続けて点滅する部分は、 高速加熱になっていることを示しています。オーブンのスイッ

オーブン機能 オーブン機\'94\'5c 使用リング加熱エレメントによる熱風ローストと 焼くを 同時に 2段階まで 行うことができます。赤外線ロースト 魚一匹 あるいは 鳥肉一羽丸ごとレベル1でローストする。 機能は グラタン や よく焼くにも適しています 。表面グリル

– 最大にセットできる作動時間の合計は：– 700ワットから 1000ワット 0 から7分まで。 40秒、– 100ワットにおいて、600ワットまで、０から59分まで。4. ボタン を押すことによって、設定時間が始まります。 用の記号が点灯します。– 時間が経過している間、機能は ボタンによって

4. 繰り返し ボタンを押すことによって、希望する電子レンジ機能をセットできます 600ワット）。5. ボタン あるいは 希望する時間を設定します。 の記号が点滅します。– 調理時間は以下のようにセットできます：– ０から2分。 5から2– 分を5秒間隔、 5から10– 分を10秒間隔、

2. 希望する使用 時間が点灯するまで、ボタンを押し続けます。 器具は電子レンジの最高機能でスイッチが入ります。– ボタンを1回押すことによって 表示時間に30秒加算されます。 最高7分が 電子レンジの際高機能になります。– 時間が経過している間、 ボタンによって 増やすか 減らします。

電子レンジ機能 適しているのは以下まで100 ワット • 肉、魚、パンの解凍• チーズ、クリーム、バターの解凍• 果物やケーキ（ザーネトルテ）の解凍• イースト菌の発酵• 冷たい食物や飲み物を温めるローストと天板の設定安全装置および安全性安全のために、全ての引き出しの左右両側に小さなラックが下向きに

1. ボタンで器具を スイッチオフする。2. 焼く/ローストプログラムのボタンを押し、 あるいは 希望するプログラム(P1からP12まで) が表示するまで押し続けます。– 表示には、プリセットされた重量 "gr" が表示されます。 の記号が点滅します。 重量＝時間3.

弊社高質製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。器具が最適の状態で正常に機能できるよう、本取扱説明書をよくお読みください。全プロセスの手順が、完璧かつ最も効率的な方法で実行できるようになります。本取扱説明書は必要に応じていつでもご参照いただけるよう、安全な場所に保管されることをお勧めします。

1. オーブン機能、温度および場合によって時間機能 および/あるいは終わり 設定あるいは電子レンジ機能および時間を 設定。2. 焼くボタン/焼くプログラム を約 2秒間信号が鳴るまで押し続けます。 設定が記憶されました。3. ボタンを押すか、 ボタンによって器具をスイッチオフします

2 時間表示3 日時4 時間/終わり/使用時間5 時間機能6 設定ボタン短時間 短時間の設定 終了した時に、信号音が鳴ります。 この機能はオーブンと電子レンジでは使えません。電子レンジ を何分作動させるかの設定。オーブン を何分作動させるかの設定。オーブン がいつ再びスイッチオフになるようにかの設

2. ボタン あるいは 現在の日時を止める。 99分）。約 約5 秒後に、残り時間を表示します。 用の記号が点灯します。設定時間が時間切れになった場合、2分間信号が鳴り続けます。 "0.00・が点灯し、 用の記号が点滅します。信号をスイッチオフする： どのボタンを押しても切ることが

2. ボタン あるいは 希望する調理時間を設定する。 の記号が点滅します。3. ボタンを押すことによって、 設定時間が始まります。 用の記号が点灯します。繰り返しボタンを再び押すことによって、現在の時間 を問い合わせることができます。 時間が経過している間、 ボタンによって 増

3. ボタン あるいは 希望する調理時間を設定する。4. ボタン を押すことによって、設定時間が始まります。 用の記号が点灯します。繰り返しボタンを再び押すことによって、 現在の時間を問い合わせることができます。時間切れになった場合、2分間信号が鳴り続けます。 オーブンをスイッチオフし

3. ボタン あるいは 希望するスイッチオフ時間を設定する。終了 および時間用の記号および が点灯します。オーブンが自動的にスイッチオフします。繰り返し ボタンを再び押すことによって、現在の時間を問い合わせることができます。時間切れになった場合、2分間信号が鳴り続けます。 オーブン

3. 終了 機能設定によって時間を料理ができるまでセットします、例 えば 14時5分。終了 および時間用の記号および が点灯します。オーブンが時間に達した場合、自動的にスイッチオンになります、例 えば 13時5分。セットされた時間終了後に2分間信号音が鳴り、オーブンがスイッチオフになります

1. 必要であれば、器具を停止ボタンで スイッチを切ることができます。 オーブン機能を選択しないでください。2. ボタン および を押し続け、SAFEという表示を点灯させます。これで子供から守るが作動しました。子供から守るのスイッチオフ1. 必要であれば、器具を停止ボタンで スイッチを切る

焼き型• リング加熱エレメントによる熱風のためには 金属の食器が適しています。使用レベル• リング加熱エレメントによる熱風 によって同時に2つの天板まで使用することができます：1枚目の天板:例えば、使用レベル21枚目の焼き型：:例えば 使用レベル12枚目の天板：:例えば、使用レベル2および4一般

• 湿り気を含んだ生地のもの（例えばピザやフルーツケーキ等）はレベル1に設定してください。.• 焼くものの高さが異なったりすると、焦げ目のつき方も異なってきます。. この場合、 温度設定を変えないでください 。 焦げ目の違いは焼いている途中で調整されます。.• お客様の新しいオーブンは以前の器具より

仕様説明書安全上の注意重要な安全に関する指示！説明書をよくお読みになり、いつでも参照できる場所に保管してください！電気の安全性 • 機器は 資格のあるサービスマン のみによってしか設置されなくてはなりません。• 器具の故障や損傷の場合： ヒューズを外すか、 スイッチを切る。• ドアのパッキンおよびそ

使用レベルにおける焼き焼き方リング加熱エレメントによる熱風 使用レベル 温度 ｰC 時間：.: 分.こね粉上のフルーツケーキ 2 170-190 0:40-1:20繊細なライニング焼き型ケーキ （例えば カード、生クリーム アーモンド入りケーキ）2 150-170 0:40-1:20具の多いピザ 2

焼き方のアドバイス 結果 考えられる原因 除去対策ケーキが半生 間違った\'91\'7d入場所 もっと奥まで入れるケーキが崩れてしまう（べとべと、半生、水分が多すぎ）温度をより高くする 焼く温度を僅かに低くセットする 焼き時間が短すぎる 焼き時間を長くする 焼き時間はより高い焼

調理済み オーブン機\'94\'5c 使用レベル温度 ｰC 時間フライドポテト 1)(300-600 g)赤外線ロースト 3 200-220 メーカーデータによるバゲット リング加熱エレメントによる熱風3 メーカーデータによるメーカーデータによるフルーツケーキリング加熱エレメント

ロースト済みリング加熱エレメントによる熱風 使用レベル 温度 ｰC 時間：.: 分.牛肉シチュー (1000-1500 g) 1 180-200 2:00-2:30センチ毎の高さのローストビーフあるいはフィレ1210-230 1)0:06-0:09cmいずれか高い方子牛シチュー (1000-1500

• グリルの際には、ローストおよび板を一緒に使用してください。• グリル時間はおおよさですグリル表グリル済み 使用レベル グリル時間1. 面 2. 面トースト 1)3 6-8Min. 3-5 分.オープンサンド 2 8-10分. ---1) 天板を使わずにグリルを使う赤外線ロースト オーブン機能：

解凍 オーブン機能： 解凍/乾燥 （温度設定30℃）• 食事を皿にあけ、グリルに置きます。• 上に蓋をすると、解凍するのに時間がかかりますので、蓋をしないでください。• グリルを解凍し、 レベル1に 設定します。解凍リスト料理 解凍時間 解凍までかかった分数特記事項若鶏、1000 g 100-

乾物 温度ｰC 使用レベル 時間（おおよそ）りんごの切片 75 2 2 / 4 6-9西洋ナシ 75 2 2 / 4 9-13煮詰める オーブン機\'94\'5c: リング加熱エレメントによる熱風 • 煮詰める場合には、食物と同じ大きさの容器を使用してください。.• ひねって外し

• 器具をスイッチオフしたと、数分間料理をそのまま置いてください（電子レンジ表を参照： 放置時間）。• 料理を準備する前に、アルミホイルや金属の容器等は取り外してください。十分に調理された状態• 電子レンジ使用可の蓋をして調理をしてください。 上に焦げ目をつける場合のみ、蓋をしないでください。• 冷

食器/材料 電子レンジ オーブン、平らなグリル解凍 加熱 調理された料理セラミック 2)、石 2)X X X --耐熱プラスチック200℃まで 3)X X X --ボール紙、紙 X -- -- --アルミホイル X -- -- --ロースト用ホイルで電子レンジの使用に耐えられるもの 3)X X X

解凍料理 電子レンジ量 g 性能ワット時間 持続時間 指示肉の塊 500 200 10-12 10-15 その間使用するステーキ 200 200 3-5 5-10 その間使用する、解凍された部分を取り除くひき肉 500 200 10-15 10-15 その間使用する、解凍した部分を取り除くグーラッシ

電子レンジ• 空焚きをしないでください。 空焚きすると、過負荷になる恐れがあります。• 電子レンジ耐用 食器のみを 使用してください （使用、リストおよびアドバイスの章を参照)： 適切な食器および材料)。• 蒸気による内部や扉の腐食を避けるために、毎回使用後に乾いた布でふき取ってください。• 燃え

解凍料理 電子レンジ量 g 性能ワット時間 持続時間 指示チーズ 250 100 3-5 30-60 アルミ部分を取り除き、半分の時間で使用するクリーム 200 100 7-12 20-30 アルミ部分を取り除き、その間攪拌するケーキ/お菓子発酵生地 1 ピース 100 2-3 15-20 皿を時々

解凍料理 電子レンジ量 g 性能ワット時間 持続時間 指示調理済み料理 400-500 600 4-6 5 可能であれば、アルミのカバーを取り去り、その間かき回す調理済み料理 TK 400-500 400 14-20 5 可能であれば、アルミのカバーを取り去り、その間かき回す牛乳 1 カップ約 20

調理済み料理 電子レンジ量 g 性能ワット時間 持続時間 指示米 300 g +600 ml1000 4-6 --- 蓋をしたまま調理し、時々攪拌する1) 野菜は全て蓋をしたまま調理します。 表示されている時間は目安であり、料理の種類や状態によって異なります。表、コンビ機能オーブン機\'9

料理 Back-/BratgeschirrBackofen-Funktion温度.ｰC電子レンジ. ワット使用レベル時間を分で.指示ポテトグラタングリル上のガラス食器 + 180 600 1 20-25 チーズを上にかける骨付きラムのモモ肉1000 gグリル上のガラス食器 + 180 300 1 3

結果 除去調理時間が終わっているが、周りだけ温まっていて、中がまだ生焼けです。次回には、より少ない出力およびより長い時間を選択してください。 液体、例 えば スープ、時々攪拌。IEC 60705を取得しています（電子レンジ性能1000ワット）電子レンジ器具の品質および機能は特殊な場所で試験機関によっ

プログラム機能 レシピ 重量 事前設定に応じた時間加熱停止機能"HH"事前設定分 最高P 2 肉 800 g 100 g 1,500g17分 36秒いいえP 3 魚 1000 g 100 g 1,500g15分 20秒いいえP 4 パン 500 g 100 g 1,500g6分

•卵1個• 75ml 牛乳あるいはクリーム• バター大さじ2• 大さじ1/2 タイム• 剥いたにんにく1個• 塩、コショウ、ナツメグ準備：じゃがいもの皮をむき、約 3 mm の厚さに切り、乾かし、塩コショウします。じゃがいもに油をかけ、耐熱の型に小分けにし、上にチーズを乗せる。 残りのじゃがいもをお

小心!ガラスの破損につながるので、ガラス周辺には研磨剤、強い溶液あるいは粗い磨き粉などは使用しないでください。外部器具• 器具の前面は柔らかい布とぬるま湯に入った洗剤で拭き取ってください。• 金属部分は手入れ用薬剤を使用してください。• 表面の粗いスポンジは使用しないでください。オーブン内部 使用毎

天板を挿入します。天板を取り付けるには、横にあるラックの上に引っ掛けます。.オーブンライト 警告感電の危険！ オーブンライトの交換前には：• オーブンをスイッチオフしてください！• ヒューズボックスにあるヒューズを外すか、 スイッチを切ってください。オーブンライトとガラスの蓋を保護するために、オーブ

トラブル 考えられる原因 除去対策 設定どおりに作動しなかった 設定を確認する オーブンの自動スイッチオフを作動させる自動スイッチオフを参照する 子供のいたずら防止が作動しています。子供保護装置のスイッチを切る 建物配線（ヒューズケース）の中のヒューズが働いた。ヒューズを点検する、ヒューズが

• 扉のパッキン、扉の表面や内部はこまめに清掃してください。 清掃を怠ると、思わぬ事故につながる場合があります。• オーブンの中に可燃性のものを入れておかないでください。 スイッチを入れたときに発火する恐れがあります。器具への損傷を避けるために• 使用する際は、アルミホイルなどを敷かないと、内部が熱

設置者のための安全性についての注意• 電気の設置において、調整を前以て考慮し、可能であれば、器具が接触開口部幅から最低でも 3mm ネットワークから全極離れていなくてはなりません。適切な隔離装置として考慮されるのは、例 えば LS-スイッチ、ヒューズ（ねじヒューズはこの場合除外する）、 FI-スイッ

1b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201351

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c52

90032x3,5x251320453

廃棄製品またはパッケージ上の マークは、製品を 家庭廃棄物として処理できない場合があることを示し ています。このマークが付いた製品は、電気電子機器 リサイクル業者にて、回収処分してもらってください。 製品の不正な廃棄処理は、環境や人体に害を及ぼす原 因となりますので、製品の処分は正しく行ってくだ

55

www.electrolux.com315919437-B-032009

以下のような使用方法は行わないでください... 穴を開けていない 殻付きの 卵や 殻付きエスカルゴ。植物油（フォンデュー、フリッター）およびアルコール分の高い飲み物： 自然発火! 爆発の危険！... 密閉された容器で加熱する、例 えば 缶詰、ビン、ねじりぶたグラス。... 乾燥動物、繊維、穀物

機器の説明全体像1231 操作パネル2 扉の取っ手3 前面ガラス扉操作パネル 121 オーブンの表示機器の説明7

2 機能ボタンオーブンオーブン器具12345671231 グリル部分2 電子レンジ部分3 オーブンライト4 後ろの壁加熱エレメントのオーブンライト5 平面ガラス、取り外し可能6 取り出し可能な天板7 使用レベルアクセサリ オーブン ロースト 食器、ケーキ用型、ローストやグリル。8機器の説明

天板 ケーキやクッキー用。（電子レンジの使用 不可）初めてお使いになる前に日時の設定および変更オーブンは設定した時間のみによって機能します。電源接続あるいは電源不良の場合、 自動の記号が点滅します。1. 設定されている時間を変更するには、 の記号が点滅するまで押し続けます。2. ボタン