Aeg-Electrolux KB9810E-M User Manual Page 1

KB9810EІнструкція Вбудованаелектрична духовашафа

Перше чищення Перед першим використанням духової шафи її слід почистити.Не користуйтеся агресивними засобами для чищення чи такими, що шкря‐бають! Вон

Керування духовою шафою Електронне керування духовою шафоюПанель індикації1 2 3 456781 Пам'ять: P/тестування: d2 Функція мікрохвиль3 Температура/

2 Кнопка режиму мікрохвиль3 швидке нагрівання4 Кнопка зупинення/скасування5 Функції годинника6 Кнопки встановлення функцій7 Програми випікання/смаженн

Зміна температури духовкиЗа допомогою кнопки або збільшітьабо зменшіть температуру.Регулювання відбувається кроками по 5°C.Символ термометра• Симво

Після цього духовка буде працювати згідно зі встановленою функцією татемпературою. Тепер страву можна ставити в духову шафу.Функції духової шафи Функц

3. За допомогою кнопки або встановіть потрібну тривалість.Символ тривалості блимає.– Час приготування встано‐влюється наступним чином:– Від 0 до 2

2. Натискайте кнопку чи , покине з'явиться бажана функція духо‐вої шафи.3. За допомогою кнопки або встановіть потрібну температуру.4. За доп

Коли відлік часу закінчується, протягом2 хвилин лунає сигнал. Прилад вими‐кається. Символ тривалості блимає, із'являється індикація часу доби.Ви

Потужність мікрохвильо‐вої енергіїПідходить для1000 ват900 ват800 ват700 ват• Розігрівання рідини• Доведення до кипіння на початку процесу приго‐туван

Решітка - вставлення:Вставте решітку лапками вниз.Засуньте решітку між напрямні планкивибраного рівня.Завдяки огорожі решітки посуд додат‐ково захища

Дякуємо за те, що ви обрали один з наших високоякісних виробів.Щоб забезпечити оптимальну та безперебійну роботу придбаногоприладу, будь ласка, уважно

4. Після натискання кнопки запуску починається зворотний відліквстановленого часу. Символ три‐валості та "min" світяться.– Коли відлік часу

Запуск функції пам'яті1. При необхідності вимкніть прилад задопомогою кнопки зупинення .2. За допомогою кнопки програм випі‐кання/смаження викл

Кінець Для налаштування часу, коли духова шафа повинна знову вимкнутися.Час доби Для налаштування, зміни або перевірки часу доби (див. розділ "Пе

Приблизно через 5 секунд на індикаторівідобразиться показник часу, що зали‐шився. Символ таймера світиться.Коли відлік встановленого часу закін‐чуєть

3. Після натискання кнопки запуску починається зворотний відліквстановленого часу. Символ три‐валості світиться.Повторним натисканням кнопкифункцій г

4. Після натискання кнопки запуску починається зворотний відліквстановленого часу. Символ три‐валості світиться.Повторним натисканням кнопкифункцій г

Символи кінця та тривалості світ‐яться.Духова шафа автоматично вмикається.Повторним натисканням кнопки функційгодинника можна перевірити поточ‐ни

3. За допомогою функції кінця встановіть час, до якого має за‐вершитися приготування страви,наприклад , 14:05.Символи тривалості та кінця світ‐ятьс

Безпека дітей Коли увімкнений захист від доступу дітей, прилад неможливо перевестиу робочий режим.Увімкнення захисту від доступу дітей1. При необхідно

На індикаторі з'являється повідомлення "OFF" .Вмикання після автоматичного вимиканняПовністю вимкніть духовку. Після цього духовою шафо

Інструкція з експлуатаціїВказівки з техніки безпекиВажливі інструкції з техніки безпеки!Уважно прочитайте й збережіть для майбутнього використання!Еле

При використанні продуктів глибокої заморозки дека, що застосовуються,можуть деформуватися в процесі приготування страв. Це пояснюєтьсявеликою різнице

Випікання на одному рівні духової шафиВид випічки Гаряче повітря з кільцевим нагрівачемРівень ду‐хової шафиТемперату‐ра в °CЧас в год.: хв.Коржі з піс

Випікання на одному рівні духової шафиВид випічки Гаряче повітря з кільцевим нагрівачемРівень ду‐хової шафиТемперату‐ра в °CЧас в год.: хв.Безе 2 80-1

Результат випікання Можлива причина Спосіб усунення Надто короткий час випі‐канняЗбільште час випікання. Неможна скорочувати час ви‐пікання за рахуно

Продуктидля приго‐туванняФункція духової шафи РівеньдуховоїшафиТемпературав °CЧасКартопляфрі 1)(300-600 г)Інфрасмажен‐ня3 200-220 згідно данихвиробник

Продукти для смаженняГаряче повітря з кільцевим нагрівачем Рівень духо‐вої шафиТемпературав °CЧас в год.:хв.Відбивна, солонина "Каселер"(100

Продукти для смаженняГаряче повітря з кільцевим нагрівачем Рівень духо‐вої шафиТемпературав °CЧас в год.:хв.Кострець козулі/оленя (1500-2000г)1 200-21

• Гриль особливо добре підходить для пласких шматків м'яса та риби.• Для приготування пласких шматків м'яса та риби на грилі з гарячим по‐ві

Страва Час розмо‐рожуванняв хв.Час оста‐точного роз‐мерзання вхв.ПриміткаМ'ясо, 500 г 90-120 20-30 Підсмаживши з одного боку, пе‐ревернутиФорель,

• Для консервування використовуйте лише стандартні банки однаковогорозміру.• Банки з гвинтовими або багнетними кришками та металеві банки непридатні д

• Особи (в тому числі діти), які через свої фізичні, чуттєві чи розумовіздібності або через свою недосвідченість чи необізнаність неспроможнібезпечно

• Охолоджені або заморожені страви потребують більше часу для при‐готування.• Страви, які містять соуси, необхідно час від часу перемішувати.• Овочі,

Посуд/матеріали Мікрохвилі ПласкийгрильдуховоїшафиРозморо‐жуванняПідігрі‐ванняПриго‐туваннястравСклокераміка та вітрокераміка з во‐гнестійких та мороз

• У таблицях наведений час вистоювання . Дайте харчовому продуктупостояти у приладі або поза ним, щоб тепло розподілилося ще рівно‐мірніше.• Готуючи р

РозморожуванняСтрава МікрохвиліКількість,гПотуж‐ність,ватТрива‐лість,хв.Час ви‐стоюван‐ня, хв.Зверніть увагуКачка 2000 200 45-60 20-30 Час від часу пе

РозморожуванняСтрава МікрохвиліКількість,гПотуж‐ність,ватТрива‐лість,хв.Час ви‐стоюван‐ня, хв.Зверніть увагуФруктовий пиріг 1 штука 100 1-2 15-20 Час

РозморожуванняСтрава МікрохвиліКількість,гПотуж‐ність,ватТрива‐лість,хв.Час ви‐стоюван‐ня, хв.Зверніть увагуМолоко 1 чашкаприблиз‐но 200 мл1000 1:15-1

Приготування стравСтрава МікрохвиліКіль‐кість, гПотуж‐ність,ватТрива‐лість,хв.Час ви‐стоюван‐ня, хв.Зверніть увагуОвочі, тривалий часприготування, гли

Страва Посуд длявипікання/смаженняФункціядуховоїшафиТемп. в °CМі‐крохв.ватРі‐веньду‐ховоїша‐фиЧас вхв.ЗвернітьувагуРибнийгратен1400 гСклянийпосуд + 18

Страва Посуд длявипікання/смаженняФункціядуховоїшафиТемп. в °CМі‐крохв.ватРі‐веньду‐ховоїша‐фиЧас вхв.ЗвернітьувагуФарширо‐ваний пе‐рецьСклянийпосуд н

Страва По‐туж‐ність,ватФунк‐ція ду‐ховоїшафиРівеньдухо‐вої ша‐фиТрива‐лість,хв.Час ви‐стоюван‐ня, хв.УвагаЯєчнийкрем(12.3.1)300 Скля‐нийпіддон30-40 12

• В харчових продуктах із шкіркою,таких як картопля, помідори, соси‐ски, перед приготуванням декількаразів проколіть шкірку виделкою,щоб харчовий прод

Про‐грамаФунк‐ціяРецепт Вага Часзгідно зпопе‐реднімнала‐штуван‐нямФункціяпідтри‐маннястрав утепломустані"HH"Попе‐реднєнала‐шту‐ваннямін. мак

Про‐грамаФунк‐ціяРецепт Вага Часзгідно зпопе‐реднімнала‐штуван‐нямФункціяпідтри‐маннястрав утепломустані"HH"Попе‐реднєнала‐шту‐ваннямін. мак

P 11 КАРТОПЛЯНИЙ ГРА‐ТЕН230 хв.КУРЧА-БРОЙЛЕР 1200 ГІнгредієнти:• 1 курча-бройлер (1000-1200 г)• 2 столові ложки олії• сіль, перець, паприка, порошок к

• Не використовуйте абразивних засобів і абразивних губок для чищення.Камера духової шафи Чистіть прилад після кожного користування. Так найлегше вида

Вставлення напрямної решіткиЩоб вставити решітку, її необхідно зно‐ву навісити на верхні фіксатори.Підсвітка духової шафи Попередження!Небезпека враже

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Час доби не встановлено Встановіть час доби Не виконані необхідні нала‐штуванняПеревірте налаштування Спра

Інструкції з установкиОбережно!Монтаж і під'єднання нового приладу дозволяється виконувати лише ква‐ліфікованому фахівцеві. Дотримуйтеся, будь ла

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201357

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c58

90032x3,5x251320459

• Не зберігайте в духовій шафі вологих харчових продуктів. Це може при‐звести до пошкодження емалі.• Після вимикання вентилятора не залишайте відкриті

УтилізаціяЦей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним неможна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхіднопо

UA Гарантія/сервісне обслуговуванняУКРАЇНАСервісне обслуговування та запасні частини Якщо виникне необхідністьв ремонті або в купівлі запасних частин,

Deutschland +49 180 32 26 622 Fürther Str. 246, 90429NürnbergEesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624TallinnEspaña +34 902 11 63 88 Carretera M-300

Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o.,Electrolux Domácespotrebiče SK, Seberíniho1, 821 03 BratislavaSuomiwww.electrolux.fiSverige +4

www.electrolux.comwww.aeg.ua315910534-B-032009

Опис приладуЗагальний вигляд1231 Панель керування2 Ручка дверцят3 Повністю скляні дверцятаПанель керування 121 Індикатори духової шафиОпис приладу7

2 Кнопки функцій духової шафиОснащення духової шафи12345671231 Нагрівальний елемент гриля2 Генератор мікрохвиль3 Підсвітка духової шафи4 Підсвітка дух

Деко Для випікання пирогів та печива.(не підходить для режиму мікрохвиль)Перед першим користуваннямНалаштування і зміна часу добиДухова шафа працює ті