Aeg-Electrolux KB9810E-M User Manual

KB9810EУпатство заракувањеЕлектрична рерназа вградување

• Откако ќе се исклучи вентилаторот за ладење, не чувајтеотворени јадења во рерната. Во посторот за печење или настаклата од вратата може да се појави

Опис на уредотЦелосен преглед1231 Контролна табла2 Рачка на вратата3 Целосно стаклена вратаОпис на уредот11

Контролна табла 121 Индикатори за рерната2 Работни копчиња РернаОпрема, рерна12345671231 Грејно тело на скарата12 Опис на уредот

2 Генератор на микробранови3 Осветление во рерната4 Задно грејно тело Осветление на рерната5 Стакло за дно, се вади6 Решетки за вметнување, се вадат7

симболот за точно време непочне да трепка.2. Со помош на копчето или нагодете го актуелнототочно време.По прибл. 5 секунди, трепкањетопрестану

Вака ќе се запознаете со уредотЗаради испробување или заради презентација на сите чекори наракување, уредот може да се пушти во работа во тест-функциј

1 Меморија: П / Тест: d2 Микробранова функција3 Температура/точно време/микробранова моќност4 Индикатор тежина5 Временски функции, траење на работата6

• Кога одбраната функција ќе почне да работи, рерната започнувада загрева, одн. нагоденото време почнува да тече.• Доколку за време на работата се отв

• Трите сегменти на симболот на термометарот , кои се палатедноподруго, прикажуваат дека работи брзото загревање.Исклучување на рернатаЗа да ја искл

Функции на рерната Функција на рерната ПрименаМулти-жежоквоздухЗа истовремено печење на месо и тесто на додве нивоа.Инфра-печење За пржење на поголеми

Почитуван купувачуВи благодариме за изборот на еден од нашите најквалитетнипроизводи.Со овој уред ќе искусите совршена комбинација на функционалендиза

2. Со притискање на копчетоМикробранова Може да сенагоди саканата моќност.– Нагодувањето може сеизведува од 1000 до 100вати, во чекори од по 100.–

– Додека времето сеодбројува, со помош накопчињата Функции начасовникот и ,траењето може да сезголеми, одн. да сенамали.Откако времето ќе ист

– Вриената за готвење можат да се нагодуваат на следниотначин:– Од 0 до 2 мин. во чекори од по 5-сек.,– од 2 до 5 мин. во чекори од по 10-сек.,– од 5

2. Притискајте го копчето Старт повеќепати, додека не сепојави саканото траење наработењето. Уредот севклучува со максималнамикробранова моќност.– Се

Микробранова моќност Соодветно за1.000 вати900 вати800 вати700 вати• загревање течности• зовривање при почеток на процесот готвење• готвење на зеленчу

Плех за печење вметнување:Туркајте го плехот за печење помеѓуводилките на одбраната висина навметнување.Решетка вметнување:Вметнете ја решетката так

2. Притискајте го копчетоПрограми за печење тесто/месо , па потоа копчето или , си додека наиндикаторот не се појависаканата програма (П1 доП12)

Кај некои програми, по истекувањена времето се стартува функцијатана одржување топлина. Се огласувасигнал, а на индикаторот свети "НН".По за

Стартување на функцијата намеморија1. По потреба, исклучете го уредотсо копчето Стоп .2. Повикајте го мемориранотонагодување со копчето Програмиза п

За нагодување на кусото време. По истекувањето се огласувасигнал. Оваа функција нема дејство врз работата намикробрановата и на рерната.Траење микробр

СодржинаУпатство за ракување 6Совети за безбедност 6Електрична безбедност 6Безбедност на децата 6Безбедност за време на работата 7М

2. Нагодете го саканото времена исклучување со помош накопчето или (макс.99,00 минути).По прибл. 5 секунди, индикаторот гоприкажува преостанато

2. Нагодете го саканото времена готвење со помош накопчето или . Симболотза Траење трепка.3. Со притискање на копчетоСтарт започнува да се

Траење 1. Бирање на функција илитемпература на рерната сокопчето или .2. Притискајте го копчетоФункции на часовникот повеќепати, додека симбол

Крај 1. Бирање на функција илитемпература на рерната сокопчето или .2. Притискајте го копчетофункции на часовникот повеќепати, додека стрелкат

Траење и крај комбинираноТраењето и крајот можат да се применуваат истовремено,кога рерната треба подоцна автоматски да се вклучува ии

Други функцииИсклучување на индикаторите Со исклучување на индикаторот може да штедите енергија.Исклучување на индикатор1. По потреба, исклучете го ур

1. По потреба, исклучете гоуредот со копчето Стоп . Несмее да биде одбрана нитуедна функција на рерната.2. Држете ги истовременопритиснати копчињата

Автоматско исклучувањеДоколку рерната не се исклучи по одредено време или доколкутемпературата не се промени, таа автоматски се исклучува.Во температу

1 калап:на пр. висина на вметнување 12 плеха:на пр. висини на вметнување 2 и 4Општи советиСо Мулти-жежок воздух можете истовремено да печете и два

• Доколку за некој сопствен рецепт не можете да најдетеконкретни вредности, ориентирајте се според некое сличнопечиво.• При печењето на колачи на плех

Траење и крај комбинирано 34Други функции 35Исклучување на индикаторите 35Обезбедување за деца 35Сигнал на копчињата 36Автоматско

Печење на една висинаВид на печивотоМулти-жежок воздух Висина навметнувањеТемпература °CВреме час:Мин.Покриена торта со јаболка 1 160-180 0:50-1:00Пит

Печење на една висинаВид на печивотоМулти-жежок воздух Висина навметнувањеТемпература °CВреме час:Мин.Колачиња од бадем 2 100-120 0:30-0:60Ситно печив

Совети за печењеРезултат на печење Можна причина ПомошКолачот е премногусветол од долнатастранаПогрешна висина навметнувањеВметнете го колачотпонискоК

Табела за суфлеа и запечени јадењаЈадењеМулти-жежок воздух Висина навметнувањеТемпература °C Време час: Мин.Суфле од јуфки 1 180-200 0:45-1:00Лазања 1

Печење месоФункција на рерната: Мулти-жежок воздух При печењето, вметнете го филтерот за масти.Садови за печење месо• За печење се погодни садови кои

Материјал за печењеМулти-жежок воздух Висина навметнувањеТемпература°CВреме час:Мин.Кременадли, чадено свинско(1.000-1.500 g)1 180-200 1:00-1:30Печено

Материјал за печењеМулти-жежок воздух Висина навметнувањеТемпература°CВреме час:Мин.Срнечки грб, зајачки бут (до 1.000g1220-230 1)0:25-0:40Срнечки/еле

Јадење Температураво °СПлех Решетка заскараВременапечењескаравоминутипо ...минутизавртетеВисина навметнувањеПиле (900-1.000 g) 180-200 1 2 50-60 25-30

Јадење Температураво °СПлех Решетка заскараВременапечењескаравоминутипо ...минутизавртетеВисина навметнувањеГоведски филети,ростбиф (прибл. 1 kg)230 1

Јадење Време наодмрзнување мин.Дополнително време наодмрзнување мин.ЗабелешкаТорта, 1.400g 60 60 ---СушењеФункција на рерната: Одмрзнување/сушење • У

Решетки за вметнување 68Вадење на решетките за вметнување 69Ставање на решетките за вметнување 69Осветление во рерната 69Што да презем

• За обарување употребувајте само вообичаени тегли со истаголемина.• Тегли со затворач со одвртување или со "бајонет" затворач несе погодни.

Материјал за зимница 1)Температура во °CЗовривајте допојава намеурчиња во мин.Продолжете соварење на100°C во мин.Мешунки 160-170 50-60 ---1) Дадените

• По половина од времето за одмрзнување, превртете гопрехранбениот производ, по можност поделете го и одвојте гиодмрзнатите делови.Одмрзнување путер,

Садови/материјал Микробранова Скаранарамнаповршина ворернаОдмрзнувањеЗагревањеГотвењеСтаклокерамика и витрокерамикаод материјал што е огноотпорен иотп

• Прехранбените производи имаат различна форма и состав. Тиесе подготвуваат во различни количини. Оттаму, потребнитевремиња и моќности за одмрзнување,

ОдмрзнувањеЈадење МикробрановаКоличинаgМоќност воватиТраење мин.Временастоењемин.СоветиГулаш 500 200 10-15 10-15 Повремено да сезаврти,одмрзнатитедело

ОдмрзнувањеЈадење МикробрановаКоличинаgМоќност воватиТраење мин.Временастоењемин.СоветиЦела риба 500 100 10-15 15-20 Повремено да сезавртиРибни филети

ОдмрзнувањеЈадење МикробрановаКоличинаgМоќност воватиТраење мин.Временастоењемин.СоветиКолачи (торта сошлаг)1 парче 100 1-2 15-20 Завртете јачинијата

ОдмрзнувањеЈадење МикробрановаКоличинаgМоќност воватиТраење мин.Временастоењемин.СоветиБебешка храна вотегла200 300 2-3 --- Промешајте вомеѓувреме,про

ГотвењеЈадење МикробрановаКоличина gМоќност воватиТраење мин.Временастоењемин.СоветиЦела риба 500 500 8-10 --- Гответезатворено, вомеѓувремепочесто за

Упатство за ракувањеСовети за безбедностВажни безбедносни упатства!Прочитајте ги внимателно и сочувајте ги за идни потреби!Електрична безбедност • Уре

ГотвењеЈадење МикробрановаКоличина gМоќност воватиТраење мин.Временастоењемин.СоветиОриз 300 g +600 ml1000 4-6 --- Гответезатворено,промешајте вомеѓув

Јадење Садови запечењетесто/месоФункција нарернатаТемп. во°CМикробр.ватиВисина навметнувањеВреме вомин.СоветиЖивинацелаСтакленпсад нарешетка+ 200 300

Јадење Садови запечењетесто/месоФункција нарернатаТемп. во°CМикробр.ватиВисина навметнувањеВреме вомин.СоветиПолнетипиперкиСтакленпсад нарешетка+ 250

Резултат ПомошПо истекот на времето заготвење, јадењето е прегреано порабовите, но во средината сеуште не е готово.Следниот пат, одберете пониска моќн

Јадење Моќност воватиФункција нарернатаВисинанавметнувањеТраење мин.Време настоењемин.ЗабелешкаОдмрзнување меленомесо (13.3.)100 Стаклено дно15-20 5

ПрограмаФункцијаРецепт Тежина ВремеспоредзададенитенагодувањаФункција заодржување натоплината "НН"Зададенонагодувањемин. макс.П 5 ГотвењеЗам

ПрограмаФункцијаРецепт Тежина ВремеспоредзададенитенагодувањаФункција заодржување натоплината "НН"Зададенонагодувањемин. макс.П 12+Пиле 1.00

ПИЛЕ 1200 GСостојки:• 1 пиле (1.000 - 1.200 g)•2 СЛ масло• сол, црн пипер, мускатно оревче, кари во правПодготовка:Измијте го пилето и исушете го со к

ВНИМАНИЕНе користете груби, стругачки средства за чистење или остриметални стругалки за чистење на стаклото, кои можат да јаизгребат површината, бидеј

Вадење на решетките за вметнувањеЗа вадење, кренете ја решетката, паоткачете ја од горните држачи.Ставање на решетките за вметнувањеЗа вградување, пов

• Уредот е опремен со обезбедување за деца.Безбедност за време на работата• Овој уред смее да се употребува само за варење, печење тестои месо во дома

Замена на страничната сијалица за рерната/чистење настаклената маска1. Извадете ја левата решетка за вметнување.2. Извадете ја стаклената маскасо врте

Проблем Можна причина Помош Дихтунзите на вратата иповршините за дихтувањесе извалканиИсчистете ги дихтунзите навратата и површините задихтување Не

Упатство за монтажаВНИМАНИЕМонтажата и приклучувањето на новиот уред смее да го изведувасамо овластено стручно лице. Ве молиме да се придржувате конов

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201373

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c74

75

90032x3,5x251320476

ОтстранувањеОтстранете го Вашиот истрошен уред според прописите кои важатво Вашето место на живеење.АмбалажаАмбалажата е еколошка и може да се рецикли

PNC: ...S-No: ...ЕВРОПСКА ГАРАНЦИЈАОвој уред има гаранција од Electrolux во

Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4,140 21Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000FredericiaDeutschland +49 180 32 26 622 M

• За да го заштитите уредот од корозија во просторот за готвењеили на вратата од уредот, од водената пареа што излегува(кондензациска вода), по секоја

Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - EdificioGonçalves Zarco - Q 35-2774-518 Paço de ArcosRomania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2,S

IndexБезбедност 6Готови јадења 43Дополнителни функции 25Исклучување на индикаторите 35Контролна табла 12Микробранова 51Обезбедување за дец

82

83

www.electrolux.com315 7867 22-A-26032008

• Не преварувајте ги јадењата со премногу големи вредности намоќност и време. Јадењата би можеле на одредени места да сеисушат, да изгорат или да се з