Aeg-Electrolux KB9810E-M User Manual Page 1

KB9810ENaudojimoinstrukcijaĮmontuojamojielektrinė orkaitė

Prietaiso aprašymasBendras vaizdas1231 Valdymo skydelis2 Orkaitės durelių rankena3 Stiklinės orkaitės durelės10 Prietaiso aprašymas

Valdymo skydelis 121 Orkaitės indikatoriai2 Funkciniai orkaitės mygtukaiSudėtinės orkaitės dalys12345671231 Grilio kaitinamasis elementasPrietaiso apr

2 Mikrobangų skleistuvas3 Orkaitės apšvietimas4 Galinės sienelės kaitinimo elementas, orkaitės apšvietimas5 Apatinis stiklas, išimamas6 Laikančiosios

2. Mygtuku arba nustatykiteesamą paros laiką.Apytiksliai po 5 sekundžių nustoja blyk‐sėti laikrodis Parodo nustatytą paroslaiką.Prietaisas pareng

Susipažinkite su prietaiso funkcijomisNorint išbandyti prietaisą arba apžvelgti jo visas funkcijas, galima įjungtitikrinimo funkciją. Orkaitė nekaista

3 Temperatūra/paros laikas/mikrobangų krosnelės galia4 Svorio indikatorius5 Laiko funkcijos veikimo trukmė6 Termometro simbolis7 Pyragų/mėsos kepimo p

• Jei prietaisui veikiant atidaromos orkaitės durelės, funkcija sustab‐doma. Uždarius dureles, funkciją vėl galima įjungti paleidimo mygtu‐ku. Jei per

Orkaitės išjungimasNorėdami išjungti orkaitę, spauskiteStop mygtuką , kol bus rodomi laikoir likutinės šilumos rodmenys.Orkaitės aušinimo ventiliatori

Orkaitės funkcija PaskirtisKepimas griliu Naudojama ruošiant plokščius produktus grilyje irskrudinant patiekalus.Atitirpinimas/džiovi‐nimasTinka pries

3. Mygtuku arba nustatykitepageidaujamą veikimo trukmę.Trukmės simbolis mirksi.– Nustatykite kepimo laiką atlik‐dami šiuos veiksmus:– nuo 0 iki 2

Mielieji pirkėjai,dėkojame, kad išsirinkote mūsų kompanijos gaminamą puikios kokybėsprietaisą.Tikimės, naudodamiesi juo įvertinsite funkcionalaus diza

Kombinuota funkcijaNemažai patiekalų rasite skyriuje "Naudojimas, lentelės ir patarimai:Kombinuota funkcija.1. Jei reikia, prietaisą išjunkite St

– Kai pasibaigia nustatytas laikas, trukmę galima padidinti arba su‐mažinti mygtukais ir .Pasibaigus laikui pasigirs maždaug 2minučių trukmės sig

Pasibaigus laikui pasigirs maždaug 2minučių trukmės signalas. Prietaisasišsijungia. Mirksi trukmės simbolis irrodomas laiko rodmuo.Signalo išjungimas

Grotelių ir kepimo padėklo įdėjimasSaugus išėmimas ir apsauga nuo apvirtimoKad būtų galima saugiai išimti, dešinysis ir kairysis kepimo padėklųkraštai

Programos pasirinkimas 1. Jei reikia, prietaisą išjunkite Stop mygtuku .2. Paspauskite pyragų/mėsos ke‐pimo programų mygtuką , ta‐da spaudinėkite mygt

Pasibaigus kai kurių programų laikuiįjungiama šilto maisto išlaikymo funkci‐ja. Pasigirsta signalas ir dega rodmuo"HH".Pasibaigus šilto mais

Atminties funkcijos įjungimas1. Jei reikia, prietaisą išjunkite Stopmygtuku .2. Pyragų/mėsos kepimo programųmygtuku iškvieskite išsaugotąnustatymą.3.

Skirtas laikmačio laikui nustatyti. Praėjus nustatytam laikui pasigirstagarsinis signalas. Ši funkcija neturi įtakos mikrobangų krosnelės ir or‐kaitės

2. Mygtuku arba nustatykitepageidaujamą sutrumpintą laiką(maks. 99.00 min.).Apytiksliai po 5 sekundžių parodomaslikęs laikas. Užsidega sutrumpinto

2. Mygtuku arba nustatykitepageidaujamą troškinimo ga‐ruose trukmę. Trukmės simbolis mirksi.3. Paspaudus paleidimo mygtuką pradedamas skaičiuoti n

TurinysNaudojimo instrukcija 5Saugos nurodymai 5Elektrinė sauga 5Vaikų sauga 6Saugumas naudojant prietaisą 6Mikrobangų krosnelė

Trukmė 1. Nustatykite orkaitės funkciją irtemperatūrą spausdami arba.2. Laikrodžio funkcijų mygtuką spaudinėkite tol, kol trukmėssimbolis mirksi.3.

Pabaiga 1. Nustatykite orkaitės funkciją irtemperatūrą spausdami arba.2. Laikrodžio funkcijų mygtuką spaudinėkite tol, kol pabaigossimbolis mirksi.3

Trukmės ir pabaigos kombinacijaTrukmės ir pabaigos mygtukai gali būti naudojami vienu metu,jeigu orkaitė vėliau turėtų automatiškai įsijungti

Vaikų saugos funkcija Įjungus apsaugą nuo vaikų, prietaisas neveiks.Apsaugos nuo vaikų įjungimas1. Jei reikia, prietaisą išjunkiteStop mygtuku . Nega

Mygtukų signalas Mygtukų signalo išjungimas1. Jei reikia, prietaisą išjunkiteStop mygtuku .2. Vienu metu laikykite paspaus‐tus mygtukus ir , kol pasi

Kepimo formos• Naudojant "Multi" karšto oro srautą tinka šviesios metalinės for‐mos.Orkaitės lygiai• Su "Multi" karšto oro srautu

• Temperatūros ir kepimo trukmė yra tik rekomenduotino pobūdžio,kadangi tai priklauso nuo saldžios tešlos, mielinės tešlos ar maišytostešlos konsisten

Kepimas viename orkaitės lygyjeKepinio rūšis"Multi" karšto oro srautą, Lygis Temperatūra°CLaikas val.:min.Apkepas - skysta tešla 2 150-170 0

Kepimas viename orkaitės lygyjeKepinio rūšis"Multi" karšto oro srautą, Lygis Temperatūra°CLaikas val.:min.Biskvitai iš skystos tešlos 2 160-

Patarimai, kaip kepti Kepimo rezultatas Galima priežastis Problemos sprendimasPyrago apačia neiš‐kepusiNetinkamas kepimo lygis Nuleiskite pyragą žemia

Kitos funkcijos 33Trukmės ir pabaigos kombinacija 32Vaikų saugos funkcija 33Mygtukų signalas 34Automatinis išjungimas 34Nurodymai,

Patiekalas"Multi" karšto oro srautą, Lygis Temperatūra °C Laikas val.: min.Apkepti prancūziški bato‐nai 1)1 160-170 0:15-0:30Saldūs apkepai

Kepimo indai• Kepimui tinka visi karščiui atsparūs indai (laikykitės gamintojų nuro‐dymų!).• Visus liesos mėsos gaminius rekomenduojame kepti dangčiai

Kepinio rūšis"Multi" karšto oro srautą, Orkaitės lygis Temperatūra°CLaikas val.:min.Jautienos kepsnys (rostbifas), 1 cmstorio1210-230 1)0:06

Kepimas griliu Orkaitės funkcija: Kepimas griliu , nustačius aukščiausią temperatūrąMaistą visada ruoškite uždarę orkaitės dureles.• Kepdami su grili

Patiekalas Temperatūra°CSkarda Griliogrote‐lėsKepimoant gri‐lio lai‐kas mi‐nutėmispo ... minu‐čių apvers‐kiteOrkaitės lygisŽiediniai kopūstai su pa‐da

Atitirpinimo lentelėPatiekalas Atitirpinimolaikas min.Likutinio ati‐tirpinimotrukmė min.PastabaViščiukas, 1000 g 100-140 20-30 Viščiuką uždėkite ant d

Džiovinamas mais‐tasTemperatūra°COrkaitės lygis Džiovinimo truk‐mė valandomis(apytiksliai)Daržovės sriubai 75 2 2 / 4 5-6Grybai 50 2 2 / 4 6-9Prieskon

Konservavimo lentelėKonservuojami produktai 1)Temperatūra°CVirimo trukmėmin., kol susidaroburbuliukaiTolesnis virimas100 °C min.UogosŽemuogės, mėlynės

• Patiekalus su padažais reikia kartkartėmis pamaišyti.• Kietas daržoves, pvz., bulves, žirnius arba žiedinį kopūstą virkitevandenyje.• Praėjus maždau

Tinkami indai ir medžiagosIndai/medžiagos Mikrobangų krosnelė Orkaitėsgrilis Atitirpini‐masPašildy‐masKepimasKarščiui atsparus stiklas ir porcelianas(

Priedai 62Laikančiosios grotelės 62Kepimo padėklų laikančiųjų grotelių išėmimas 63Kepimo padėklų laikančiųjų grotelių įdėjimas 63Orkai

• Maisto produktų forma ir konsistencija yra skirtinga. Juos galimaruošti skirtingais kiekiais. Todėl reikia atsižvelgti į skirtingą laiką irprietaiso

AtitirpinimasPatiekalas Mikrobangų krosnelėKiekis, g Galia,WTruk‐mė,min.Min. lai‐kymotrukmė.PastabosViščiukas 1000 200 25-30 10-20 Kartkartėmis ap‐ver

AtitirpinimasPatiekalas Mikrobangų krosnelėKiekis, g Galia,WTruk‐mė,min.Min. lai‐kymotrukmė.PastabosGrietinėlė 200 100 7-12 20-30 Nuimti aliuminiopaku

AtitirpinimasPatiekalas Mikrobangų krosnelėKiekis, g Galia,WTruk‐mė,min.Min. lai‐kymotrukmė.PastabosSviestas 100 200 2-4 --- Kartkartėmis pa‐maišytiPa

KepimasPatiekalas Mikrobangų krosnelėKiekis, g Galia,WTruk‐mė,min.Min. lai‐kymotrukmė.PastabosVisa žuvis 500 500 8-10 --- Kepti uždengus,kartkartėmis

Kombinuotų funkcijų lentelėOrkaitės funkcijos "Multi" karštas oras + mikrobangų krosnelė arba skrudinamasis kepimas + mikrobangų krosne

Patiekalas Pyragų /mėsos ke‐pimo indaiOrkaitėsfunkcijaTemp. °CMikro‐bang.WKepi‐molygisLai‐kas,min.PastabosVeršienoskepsnys1000 gStiklinis in‐das antgr

Mikrobangų krosnelės naudojimo patarimaiRezultatas Problemos sprendimasApie gaminamą patiekalo kiekį duo‐menys nepateikiami.Orientuokitės pagal panašų

Patiekalas Galia,WOrkai‐tėsfunk‐cijaLygis Truk‐mė,min.Min. laiky‐mo truk‐mė.PastabaPyragas(12.3.5)200 2 20 5 Viščiukus1200 g keptigrilyje 1200g (12.3

Progra‐maFunk‐cijaReceptas Svoris Laikasremian‐tis pirmi‐niu nus‐tatymuŠiltomaistoišlaiky‐mo funk‐cija "HH"Pirmi‐nisnusta‐tymasmin. maks.P 4

Vaikų sauga• Neleiskite vaikams būti šalia prietaiso. Įsitikinkite, ar prie prietaisonežaidžia vaikai.• Kūdikių maistą stikliniuose induose arba butel

Progra‐maFunk‐cijaReceptas Svoris Laikasremian‐tis pirmi‐niu nus‐tatymuŠiltomaistoišlaiky‐mo funk‐cija "HH"Pirmi‐nisnusta‐tymasmin. maks.P 1

• 1 viščiukas (1000-1200 g)• 2 valgomojo šaukšto aliejaus• Druskos, pipirų, paprikos ir karioRuošimas:Nuplaukite viščiuką ir nusausinkite popieriumi.S

Prietaiso išorė• Prietaiso paviršių valykite minkštu skudurėliu, suvilgytu šiltame mui‐luotame vandenyje.• Metaliniams paviršiams valyti naudokite įpr

Kepimo padėklų laikančiųjų grotelių išėmimasNorėdami išimti groteles, jas pakelkiteir iškelkite iš laikiklių į viršų.Kepimo padėklų laikančiųjų grotel

Šoninės orkaitės vidaus apšvietimo lemputės pakeitimas/stiklinio lem‐putės dangtelio valymas1. Išimkite kairiąsias kepimo padėklų laikančiąsias grotel

Problema Galima priežastis Problemos sprendimasIšsijungia apšvieti‐mas orkaitės vidujeSugedo orkaitės vidaus ap‐švietimo lemputėPakeiskite lemputęIndi

Saugos reikalavimai montuotojui• Atliekant elektros instaliavimo darbus, reikia naudoti įtaisą, kuris,kontaktus atkeldamas mažiausiai 3 mm, atjungia v

1b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201367

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c68

69

Mikrobangų krosnelė• Prietaisą įjunkite tik tada, kai jo viduje yra įdėtas patiekalas. Be pa‐tiekalo galite perkrauti prietaisą.• Naudokite tik mikro

90032x3,5x251320470

UtilizavimasŠis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo, kad sušiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reiki

Kad reikalingus savo prietaiso duomenis visada turėtumėte po ranka,rekomenduojame įrašyti juos čia:Modelio pavadinimas: ...

– dėl nuo gamintojo nepriklausančių priežasčių (maitinimo įtampospokyčių, jos dažnio svyravimų, gamtos reiškinių ir stichinių ne‐laimių, gyvūnų, vabzd

• garantija prietaisui pradeda galioti nuo jo įsigijimo datos, kuri yra nus‐tatoma pagal prietaiso pardavėjo išduotą pirkimo dokumentą;• garantija tei

Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessa-lonikiHrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3,10000 ZagrebIreland +353 1 40 90 753 Long M

Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Görans-gatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı caddesi no : 35Taksim İst

77

78

79

• Mikrobangų krosnelėje šildyti patiekalai atiduoda šilumą indams, ku‐riuose jie yra įdėti. Naudokite šluostę ar panašias priemones induipaimti!• Nepe

892 943 027 - A - 062009www.electrolux.com

• Išjungę aušintuvą, orkaitėje nelaikykite atidengto maisto. Orkaitės vi‐duje arba ant durelių stiklo gali kauptis drėgmė, kuri gali patekti ir antbal