Aeg-Electrolux KB9810E-M User Manual

KB9810EHasználati útmutató Beépíthető villamossütő

A készülék leírásaTeljes nézet1231 Kezelőpanel2 Ajtófogantyú3 Teliüveg ajtó10 A készülék leírása

Kezelőpanel 121 Sütőkijelzések2 A sütő funkciógombjaiA sütő felszereltsége12345671231 Grillező fűtőelemA készülék leírása11

2 Mikrohullám-előállító3 Sütővilágítás4 Hátsó falban lévő fűtőtest sütővilágítás5 Kivehető alsó üveglap6 Vezetősínek, kivehetők7 PolcokTartozék Sütő

2. A vagy a gombbal állítsa bea pontos időt.A villogás kb. 5 másodperc múlva meg‐szűnik, és az órán a beállított idő lát‐ható.A készülék most már

Így ismerheti meg a készüléketKipróbáláshoz vagy bemutatáshoz az összes kezelési lépés teszt-üzemmódban végrehajtható. A sütő nem melegszik.Teszt funk

3 Hőmérséklet/idő/mikrohullám-teljesítmény4 Súly kijelzés5 Üzemelési idő időfunkciói6 Hőmérőjel7 Sütőprogramok8 Sütő funkcióiA kezelőlap12 3756481 Sta

• Ha működés közben kinyitja a sütő ajtaját, a funkció felfüggesztésrekerül. Az ajtó becsukása után a Start gomb segítségével indíthatóújra működés.

A sütő kikapcsolásaA sütő kikapcsolásához ismételtennyomja meg a Stop gombot, míg akijelzőn csak a pontos idő és esetleg amaradék hő látható.Hűtővent

Sütési funkció HasználatInfrasütés Akkor használja, ha nagyobb húsdarabokat vagyszárnyasokat egy szinten akar sütni. Ez a funkcióa csőben sütésre és

– A Mikrohullám gomb ismé‐telt megnyomására a kijelzőnmegint az 1000 Watt teljesít‐mény jelenik meg.3. A vagy a gombbal állítsa bea kívánt sütési

Tisztelt Vásárló!Köszönjük, hogy csúcsminőségű AEG-Electrolux készülékeink közülválasztott.Ez a készülék – mint ezt Ön is tapasztalni fogja – kiváló k

A hangjelzés leállítása: Nyomjon meg egy tetszőleges gombot.Kombi funkcióÉtelválogatást talál az "alkalmazások, táblázatok és tippek" c. fej

6. A Start gomb benyomásaután megkezdődik a beállítottidő visszaszámlálása. A sütő ésa mikrohullám működik. Az Időtartam jele ég.– Míg az idő leteli

– A Stop gomb egyszeri megnyomásával a működés megsza‐kítható. A működés a Start gomb megnyomásával folytatható.A Stop gomb kétszeri lenyomására a

Mikrohullám-teljesítmény Alkalmas ehhez:100 Watt • Hal, hús, kenyér kiolvasztása• Sajt, tejszín, vaj kiolvasztása• Gyümölcs és sütemény (tejszíntorta)

Kiegészítő funkciók Mikrohullám programok Ehhez a funkcióhoz a leírt recepteket használja (lásd az "alkalmazások,táblázatok és tippek" c. fe

Egyes programoknál az idő leteltévelelindul egy melegen tartás funkció.Megszólal egy jelzőhang, és a kijelzőnvilágít a "HH" felirat.A melege

A memória funkció indítása1. Adott esetben a Stop kapcsoló‐val kapcsolja ki a sütőt.2. A Sütőprogramok gombbal hívjaelő az elmentett beállítást.3. N

A Rövid időmérés beállításához. A beállított idő lejártával megszólalegy jelzőhang. Ennek semmi hatása nincs a sütő és a mikrohullám mű‐ködésére.Mikro

2. A vagy a gombbal állítsa bea kívánt időt (max. 99.00 perc).Kb. 5 másodperc múlva a kijelzőn meg‐jelenik a hátralévő idő. A Rövid időmé‐rés jel

2. A vagy a gombbal állítsa bea kívánt sütési időt. Az Idő‐tartam jele villog.3. A Start gomb benyomásaután megkezdődik a beállítottidő visszasz

TartalomjegyzékHasználati útmutató 5Biztonsági tudnivalók 5Villamos biztonság 5Gyermekek biztonsága 5Biztonság használat közben 6Mi

Időtartam 1. Válassza ki a sütési funkciót ésa vagy gombbal a hőmér‐sékletet.2. Nyomja meg annyiszor az Órafunkciók gombot, amíg az Időtartam jele

Befejezési idő 1. Válassza ki a sütési funkciót ésa vagy gombbal a hőmér‐sékletet.2. Nyomja meg annyiszor az Órafunkciók gombot, amíg a Vége jele v

A Tartam és a Vége kombinációjaAmennyiben azt akarja, hogy a sütő egy későbbi időpontban auto‐matikusan be- és kikapcsoljon, egyszerre használha

A kijelző kikapcsolása1. Adott esetben a Stop kapcsolóval kapcsolja ki a sütőt. A kijelzőnnem lehet maradékhő.2. Tartsa nyomva egyszerre az Órafunkci

A gyermekzár ki van kapcsolva, a sütő ismét üzemkész.Gombok jelzőhangjai Gombok jelzőhangjának kikapcsolása1. Adott esetben a Stop kapcso‐lóval kapcs

Használat, táblázatok és tippekSütés Sütési funkció: Forró levegő Sütőformák• A Forró levegő funkcióhoz világos fémformák alkalmasak.Polcok•A Hőlégb

A sütési táblázatokkal kapcsolatos tudnivalókEzekben a táblázatokban néhány étel elkészítéséhez szükséges hő‐mérsékletet, sütési időt és polcmagasságo

Sütés egy polconsütemény fajtájaForró levegő Szint Hőmérséklet(°C)Idő (óra):(perc)Homoktorta/királykalács 1 150-170 1:10-1:30Keksztorta 1 160-180 0:25

Sütés egy polconsütemény fajtájaForró levegő Szint Hőmérséklet(°C)Idő (óra):(perc)Fánk 2 160 0:10-0:40Aprósütemény kevert tésztából 2 160-180 0:15-0:2

Sütési tippek a sütés eredménye Lehetséges ok MegoldásAlul túl világos a süte‐ményRossz polcmagasság Tegye alacsonyabb polcra asüteménytÖsszeesik a sü

A Tartam és a Vége kombinációja 32További funkciók 32A kijelző kikapcsolása 32Gyermekzár 33Gombok jelzőhangjai 34Automatikus kikap

ÉtelForró levegő Szint Hőmérséklet(°C)Idő (óra): (perc)Átsütött zöldség 1)1 160-170 0:15-0:30Átsütött bagett 1)1 160-170 0:15-0:30Édes felfújtak 1 180

• Ha úgy akarja megsütni a húst, hogy vékony kéreg keletkezzék rajta,fedő nélküli sütőedényben süsse.Tudnivalók a sütési táblázatrólAz alábbi táblázat

ÉtelForró levegő Szint Hőmérséklet(°C)Idő (óra):(perc)Borjúláb (1500-2000 g) 1 170-190 2:00-2:30bárányBáránycomb (1000-1500 g) 1 170-190 1:15-2:00Bárá

Grillezési táblázatGrillezendő étel Szint Grillezési időtartamElső oldal Második oldalPirítós 1)3 6-8 perc 3-5 percPirítós kenyér feltéttel 2 8-10 per

Étel Hőmérséklet(°C)Tepsi Grill‐rostélyGrille‐zési idő(perc)után. percután fordít‐sa megSzintHúspogácsa 230 1 3 14-18 6-8Sertésszelet 230 1 2 16-22 6-

AszalásSütési funkció: Kiolvasztás / aszalás• Tegyen zsírpapírt vagy sütőpapírt a sütőlapra.• Jobb lesz az eredmény, ha az aszalási idő felénél kika

• Öntsön kb. 1/2 liter vizet a lemezre, hogy elegendő nedvesség legyena sütő belsejében.• Amint a folyadék gyöngyözni kezd (1 literes üvegek esetén kb

Sütés• Lehetőség szerint lefedve, mikrohullámú sütésre alkalmas edénybensüssön. Csak akkor hagyja nyitva az edényt, ha szeretné, hogy meg‐maradjon a k

• Okvetlenül vegye figyelembe a csomagolásra nyomtatott gyártói uta‐sítást ( pl. fémfedél eltávolítása és műanyag fólia kiszúrása).Alkalmas edény és a

• Az élelmiszereknek eltérő tulajdonságaik és alakjuk van. Különbözőmennyiségekben készülnek. Ezért a kiolvasztáshoz, melegítéshezvagy sütéshez szüksé

Vezetőrács 61Vezetőrács levétele 62Tegye be a rácsot 62Sütővilágítás 62Mit tegyünk, ha...? 63Szerelési útmutató 64A szerelőnek s

KiolvasztásÉtel MikrohullámMennyi‐ség gTelje‐sítményWattIdőtar‐tam(perc)Állásidő(perc)MegjegyzésekKis kakas 1000 200 25-30 10-20 Közben meg kellfordít

KiolvasztásÉtel MikrohullámMennyi‐ség gTelje‐sítményWattIdőtar‐tam(perc)Állásidő(perc)MegjegyzésekVaj 250 100 3-5 15-20 Távolítsa el az alu‐fólia dara

KiolvasztásÉtel MikrohullámMennyi‐ség gTelje‐sítményWattIdőtar‐tam(perc)Állásidő(perc)MegjegyzésekSzilva, cseresz‐nye, málna, ribizli,kajszibarack250

SütésÉtel MikrohullámMennyi‐ség gTelje‐sít‐ményWattIdőtar‐tam(perc)Állásidő(perc)MegjegyzésekEgész hal 500 500 8-10 --- Lefedve süsse,közben többszörf

Kombi funkció táblázatSütőfunkciók: Forró levegő + mikrohullám vagy infrasütés +forró levegő Étel Sütőedény SütésifunkcióHőm.°CMikro‐hullámWatt

Étel Sütőedény SütésifunkcióHőm.°CMikro‐hullámWattPolc‐ma‐gas‐ságIdő(perc)Megjegyzé‐sekBorjúsült(1 000 g)Üvege‐dény rosté‐lyon+ 210 300 1 30-40 25 per

A megadott sütési idők és hőmérsékletek irányértékek, az élelmiszerekfajtájától és adottságaitól függnek.Tippek mikrohullámhozEredmény MegoldásAz elők

Étel Telje‐sít‐ményWattSütésifunk‐cióSzint Időtar‐tam(perc)Állásidő(perc)MegjegyzésRakottkrumpli(12.3.1)500 1 40 5 Sütemény(12.3.5)200 2 20 5 Jérc

Prog‐ramFunk‐cióRecept Súly Az elő‐zetesbeállításszerintiidőMelegentartófunkció"HH"Előze‐tes be‐állításperc max.P 2 Hús 800 g 100 g 1500 g 1

Prog‐ramFunk‐cióRecept Súly Az elő‐zetesbeállításszerintiidőMelegentartófunkció"HH"Előze‐tes be‐állításperc max.P 11 Kombifunk‐ció+Rakottkru

• Bébiételt üvegben alapvetően zár, vagy fedél nélkül melegítsen. Me‐legítés után jól keverje el vagy rázza meg, hogy a hő egyenletesenel tudjon oszol

Beállítás Polcok IdőtartamP 11RAKOTT KRUMPLI 2 30 percCSIRKE, 1200 GHozzávalók:• 1 csirke (1000 - 1200 g)• 2 evőkanál olaj• só, bors, paprika, currypo

FIGYELEMAz üveg tisztításához ne használjon durva, karcoló tisztítószert vagyfém kaparót, mert ezek megkarcolhatják az üveg felületét, aminek azlehet

Vezetőrács levételeKiszereléshez emelje meg a rácsot,majd akassza ki a tartóiból.Tegye be a rácsotBeszereléshez a rácsot megint akas‐sza be felül a ta

2. Forgassa balra és vegye le,majd tisztítsa meg az üvegfed‐elet.3. Amennyiben szükséges: Cse‐rélje ki a sütőben a halogéniz‐zót, 25 Watt, 230 V, G9,

Probléma Lehetséges ok MegoldásA sütő nem világít A sütő lámpája tönkrement Cserélje ki a sütőlámpátA kijelzőn a "d" ég, asütő nem melegszik

• A dugaljas csatlakozást az építtetőnek úgy kell kialakítania, hogy adugalj hozzáférhető legyen és a koordinációs helyiségen kívül le‐gyen.• A beszer

1b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201366

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c67

68

90032x3,5x251320469

• Csak mikrohullámú sütésre alkalmas edényeket használjon (lásd az"Alkalmazások, táblázatok és tippek" c. fejezetet: Alkalmas edény ésanyago

KiselejtezésA terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi,hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett aterméket e

• Termékszám (PNC)• Sorozatszám (S-szám) (A számok az adattáblán találhatók.)• A hiba típusa• a készülék kijelzőjén esetleg megjelenő hibaüzenetAzt aj

www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502LembeekČesk

Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 WienPolska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warsza‐waPortugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edif

74

75

www.electrolux.com315910520-A-072008

• Ne hevítse túl az ételeket túl magas teljesítményszint vagy túl hosszúműködési időtartam beállításával. Az ételek bizonyos helyeken ki‐száradhatnak,

A zománcbevonattal kapcsolatos tudnivalókA sütő zománcbevonatának elszíneződése a használat során nem be‐folyásolja a készülék hagyományos, ill. szerz