Aeg-Electrolux KM9800E-M User Manual

KM9800EManual de instruções Forno eléctricoencastrável

Descrição do aparelhoVista geral1231 Painel de comandos2 Pega da porta3 Porta de vidro10Descrição do aparelho

Painel de comandos 121 Indicadores do forno2 Teclas de funções do fornoEquipamento do forno1234561231 Resistência de grelharDescrição do aparelho11

2 Produtor de microondas3 Luz no forno4 Base de vidro, removível5 Grelha dos níveis de colocação, removível6 Níveis do fornoAcessórios do forno Grelha

2. Com a tecla ou ajuste a hora dodia actual.Após aprox. 5 segundos o pisca pára e o re-lógio indica a hora do dia ajustada.O aparelho está pronto

Ligar a função de teste1. Desligue o aparelho com a tecla Stop.2. Pressione e mantenha pressionadas emsimultâneo as teclas Programas para co-zer/assar

8 Funções do fornoO painel de comandos12 376 541 Tecla de início2 Tecla microondas3 Tecla +/-4 Tecla Stop/repor5 Funções do relógio6 Programas para co

• Parar o funcionamento com a tecla Stop , prosseguir com a tecla de início .Desligue o aparelho premindo repetidamente a tecla Stop .Ligar o forno1.

Desligar o fornoPara desligar o forno, prima repetidamente atecla Stop, até ser indicada apenas a horado dia e eventualmente a temperatura resi-dual.V

2. Ajuste a potencia desejada premindorepetidamente a tecla Microondas.– A possibilidade de ajuste processa--se em passos de 100 entre 1000Watt e 100

– Enquanto o tempo decorre, aduração pode ser aumentada oudiminuída com as teclas Fun-ções do relógio e .Uma vez decorrido o tempo progra-mado, ouv

Caro clienteDesde já agradecemos por ter escolhido um dos nossos produtos de elevadaqualidade.Com este electrodoméstico irá constatar a perfeita combi

– Os tempos de cozedura são regu-lados da seguinte forma:– de 0 a 2 min. em passos de 5 se-gundos,– de 2 a 5 min. em passos de 10 segundos,– de 5 a 10

2. Prima a tecla de início tantas vezes,até surgir a duração de funciona-mento desejada. O aparelho liga coma potência de microondas máxima.– Cada ve

Potência de microondas Indicado para600 Watt500 Watt• Descongelar e aquecer pratos congelados• Aquecer pratos• Acabar de cozer uma refeição única• Coz

Funções adicionais Programas de microondasPara esta função, utilize os programas pré-definidos (ver capítulo Aplicações, ta-belas e sugestões: Program

Em alguns programas, uma vez decorrido otempo, é iniciada uma função de manutençãodo calor. Ouve-se um sinal acústico e no visoracende a indicação &qu

1. Se necessário, desligue o aparelhocom a tecla Stop .2. Visualize a regulação memorizadapressionando a tecla Programa paracozer/assar.3. Prima a tec

Duração microondas min.Para o ajuste do tempo, durante o qual o microondas deve funcionar.DuraçãoPara o ajuste do tempo, durante o qual o forno deve

2. Com a tecla ou programe o cro-nómetro para o tempo pretendido(máx. 99.00 minutos).Após aprox. 5 segundos, o mostrador indica otempo restante. O

2. Com a tecla ou programe o tem-po de cozedura pretendido. O símbolode Duração pisca.3. Ao premir a tecla de início o temporegulado começa a conta

3. Com a tecla ou programe o tem-po de cozedura pretendido.4. Ao premir a tecla de início o temporegulado começa a contar. O símbolode Duração ac

ÍndiceInstruções de uso 5Indicações de segurança 5Segurança eléctrica 5Segurança para crianças 5Segurança durante a utilização 5Micr

3. Com a tecla ou regule a horaem que o forno deverá desligar-seOs símbolos de Fim e Duração acendem--se.O forno liga-se automaticamente.Pressio

1. Seleccione a função de forno e a tem-peratura.2. Com a função Duração regule otempo que a refeição necessita paraficar cozinhada,p. ex. 1 hora.3.

Segurança para criançasAssim que a segurança para crianças estiver ligada, deixará de ser possível ligar oaparelho.Ligar a segurança para crianças1. S

Sinal acústico das teclasDesligar o sinal acústico das teclas1. Se necessário, desligue o aparelhocom a tecla Stop .2. Mantenha as teclas e premidase

Grelhe sempre com a porta do forno fechada.• Para grelhar, utilize a grelha e o tableiro em conjunto.• Os tempos para grelhar são aproximados.• Os gre

• Vire as peças maiores decorrido metade do tempo de cozedura.• Se possível, corte os vegetais em pedaços iguais.• Utilize recipientes baixos e amplos

Louça/material Microondas Forno Gre-lhadorDescongelar Aquecer CozerCerâmica2), faiança2)X X X --Plástico refractário até 200 °C 3)X X X --Cartão, pape

Tabela de cozedura para microondasDescongelarPrato MicroondasQuantidadegPotênciaWattDuraçãomin.Tempo derepousomin.IndicaçãoCarneCarne em peça inteira

DescongelarPrato MicroondasQuantidadegPotênciaWattDuraçãomin.Tempo derepousomin.IndicaçãoManteiga 250 100 3-5 15-20 Retirar peças de alu-mínio, virar

DescongelarPrato MicroondasQuantidadegPotênciaWattDuraçãomin.Tempo derepousomin.IndicaçãoComida para bebé emboião200 300 2-3 --- Agitar a meio, verifi

Outras funções 32Segurança para crianças 32Sinal acústico das teclas 33Desligamento automático 33Aplicações, tabelas e sugestões 33Gr

CozerPrato MicroondasQuanti-dade gPotênciaWattDuraçãomin.Tempo derepousomin.IndicaçãoLegumes, tempo de co-zedura curto, frescos 1)500 600 12-16 --- Ad

Prato Louça paracozer/assarFunçõesdo fornoTemp.em °CMicroon-das WattNível tem-po emmin.IndicaçãoPescoço deporco assado1100 gLouça re-fractária sobgrel

Prato Louça paracozer/assarFunçõesdo fornoTemp.em °CMicroon-das WattNível tem-po emmin.IndicaçãoPizza conge-lada Ø 26 cm320 gPrato paratostar embase d

Prato PotênciaWattNível Duraçãomin.Tempo de re-pouso min.NotaCreme de ovo(12.3.1)300 Fundo devidro30-40 120 Rodar uma vez a forma ameio do tempoMassa

Progra-maFunção Receita Peso Tempo deacordocom apredefini-çãoFunção demanuten-ção do ca-lor "HH"Predefi-niçãomín. máx.P 5Cozi-nharLegumescon

CUIDADONão utilize esfregões, detergentes abrasivos ou objectos aguçados.CUIDADONão utilize detergentes agressivos e abrasivos ou raspadores de metal

Retirar a grelha dos níveis de colocaçãoPara desmontar levantar a grelha e desen-ganchar dos suportes.Colocar a grelha dos níveis de colocaçãoPara mon

1. Retire a grelha dos níveis de colocação da esquerda.2. Retira a cobertura de vidro rodandopara a esquerda e limpe-a.3. Se necessário: Substitua a l

Problema Possível causa SoluçãoNo mostrador é apresen-tada a indicação "d" e oforno não aquece O ven-tilador não funcionaA função de teste e

• A ligação através de uma tomada é providenciada de fábrica de forma a que atomada esteja acessível e que fique fora da área de coordenação.• A insta

Instruções de usoIndicações de segurançaInstruções de segurança importantes!Leia este manual com atenção e guarde-o para utilização no futuro!Seguranç

1b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201350

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c51

52

90032x3,5x251320453

EliminaçãoO símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode sertratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao

De modo a ter os códigos do seu aparelho sempre à mão, sugerimos que os registeaqui:Designação do modelo: ...PNC:

stituições de lâmpadas, filtros, juntas de borracha, vidros, botões, puxadores eacessórios de aspiradores; Todos os serviços de manutenção provocados

• O aparelho é instalado de acordo com todas as normas relevantes em vigor noseu novo país de residência.As condições desta Garantia Europeia não afec

Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273HammMagyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV,Erzsébet királyné útja 87Nederland +31 17 24

59

• Tenha cuidado com a ligação de electrodomésticos em tomadas próximo doaparelho. Os cabos de ligação não podem ficar entalados por baixo da porta dof

892 943 037 - A - 062009www.electrolux.comPara comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite: www.aeg-electrolux.com.pt

• Para o aquecimento de líquidos, intro-duza sempre uma colher de café ouuma no recipiente, para evitar a ebuli-ção. Em caso de ebulição, a temperatu

Prevenção de danos no aparelho• Não forre o forno com folha de alumínio e não coloque tabuleiros ou panelasna base, caso contrário, o esmalte do forno

Não utilize o aparelho... para cozinhar ovos na casca (em caso deovos estrelados, pique primeiro a gema) ecaracóis, pois podem rebentar,para cozinh