Aeg-Electrolux KM9800E-M User Manual Page 1

KM9800EHasználatiútmutatóBeépíthető villamossütő

A készülék leírásaTeljes nézet1231 Kezelőpanel2 Ajtófogantyú3 Teliüvegajtó10 A készülék leírása

Kezelőtábla 121 Sütőkijelzések2 A sütő funkciógombjaiA sütő felszereltsége1234561231 Grill elemA készülék leírása11

2 Mikrohullám-előállító3 Sütővilágítás4 Kivehető alsó üveglap5 kivehető vezetőrács6 PolcokTartozék Sütő Rostély Edényekhez, sütőformákhoz, sültek‐hez

2. A vagy a gombbal állítsabe a pontos időt.A villogás kb. 5 másodperc múlva meg‐szűnik, és az órán a beállított időlátható.A készülék üzemké

Így ismerheti meg a készüléketKipróbáláshoz vagy bemutatáshoz az összes kezelési lépés teszt-üzemmódban végrehajtható. A sütő nem melegszik.Teszt funk

3 Hőmérséklet/idő/mikrohullám-teljesítmény4 Súly kijelzés5 Üzemelési idő időfunkciói6 Hőmérőjel7 Sütőprogramok8 A sütő funkcióiA kezelőlap12 376 541 S

• Ha működés közben kinyitja a sütő ajtaját, a funkció felfüggesztésrekerül. Az ajtó becsukása után a Start gomb segítségével indíthatóújra működés

A sütő hőmérsékletének módosításaA hőmérséklet növeléséhez vagy csök‐kentéséhez nyomja meg a vagy gombot.A beállítás 5 °C-os lépésekben törté‐nik.

Sütési funkció Használat Kombi funkció A sütőfunkció felfűtési módjához (módjaihoz) aMikrohullám funkció társítható. Az ételek alehető legrövidebb i

– A beállítható maximális üzemelési idő:– 700 Watt és 1000 Watt között 0-tól 7 perc 40 másodpercig,– 100 Watt és 600 Watt között 0-tól 59 percig.4. A

Tisztelt Vásárló!Köszönjük, hogy csúcsminőségű AEG-Electrolux készülékeink közülválasztott.Ez a készülék – mint ezt Ön is tapasztalni fogja – kiváló k

4. A Mikrohullám gomb ismé‐telt megnyomásával állítsa be akívánt mikrohullám-teljesít‐ményt (max. 600 Watt).5. A vagy a gombbal állítsabe a

Mikrohullám Quick-Start (gyorsindítás)1. Adott esetben a Stop kapcsolóval kapcsolja ki a sütőt.2. Nyomja meg a Start gombotannyiszor, amíg meg

Mikrohullám-teljesítmény Alkalmas ehhez:1000 Watt900 Watt800 Watt700 Watt• Folyadékok melegítése• Előfőzés sütés elkezdésekor• Zöldségek párolása• Éle

Rostély behelyezése:Úgy tegye be a rostélyt, hogy mindkétlába lefelé nézzen.Tolja a rostélyt a kiválasztott polc ve‐zetőpálcái közé.A rostély peremén

– Először mindig a kisebb súlyt táplálja be, pl. kenyér, súlya 460 g:A súly beállítása 400 grammra.4. A Start gomb benyomásaután megkezdődik a beál

2. Tartsa lenyomva a Sütőprogra‐mok gombot kb. 2 másod‐percig, amíg meg nem szólalegy jelzőhang. A beállításelmentésre került.3. A Start gombbal

Óra funkciók 1234561 Időzítési funkciók2 Időjelzés3 Idő4 Időtartam/vége/üzemidő5 Időzítési funkciók6 BeállítógombokVisszaszámlálás A Rövid időmérés b

Az idő beállítása, módosítása vagy lekérdezése (lásd még "Első hasz‐nálat előtt" c. fejezet).Általános tudnivalók• Az időzítési funkció kivá

Kb. 5 másodperc múlva a kijelzőn meg‐jelenik a hátralévő idő. A Rövididőmérés jele ég.Ha letelt a beállított idő, 2 percen át egyjelzőhang hallható

3. A Start gomb benyomásaután megkezdődik a beállítottidő visszaszámlálása. Az Időtartam jele ég.Az Órafunkciók gomb ismételtmegnyomásával le

TartalomjegyzékHasználati útmutató 5Biztonsági tudnivalók 5Villamos biztonság 5Gyermekek biztonsága 5Biztonság használat közben 5Mi

3. A vagy a gombbal állítsabe a kívánt sütési időt.4. A Start gomb benyomásaután megkezdődik a beállítottidő visszaszámlálása. Az Időtarta

3. A vagy a gombbal állítsabe a kívánt kikapcsolási időt.A Vége és az Időtartam jelefolyamatosan világít.A sütő automatikusan bekapcsol

1. Válassza ki a sütési funkciót éshőmérsékletet.2. A Tartam funkcióval állítsabe a sütésidőtartamát pl. 1 óra.3. A Vége funkcióval állítsa beaz

2. Tartsa nyomva egyszerre az Órafunkciók és a gombotmindaddig, amíg a kijelző elnem sötétül.Amint újra használják a készüléket,a kijelző automat

Gombok jelzőhangja Gombok jelzőhangjának kikapcsolása1. Adott esetben a Stop kap‐csolóval kapcsolja ki a sütőt.2. Tartsa lenyomva egyszerre a és

Grillezni csak bezárt sütőajtóval szabad.• A grillezéshez egyszerre használja a rostélyt és a lemezt.• A megadott grillezési idők irányadó értékek.• G

• A szilárd szerkezetű zöldségeket mint a répa, borsó, vagy karfiol,vízzel párolja.• A nagyobb darabokat a sütés felénél fordítsa meg.• Lehetőség szer

Alkalmas edény és anyagokEdény/anyagok Mikrohullám Grillezésfunkciókiolvasztás Melegí‐tésSütésTűzálló üveg és porcelán (fém alkat‐részek nélkül, pl. p

• Mikrohullámmal történő melegítéskor a hő magában az élelmiszer‐ben keletkezik. Ezért nem melegíthető fel egyidejűleg az összes rész.Ennek megfelelőe

KiolvasztásÉtel MikrohullámMennyi‐ség gTelje‐sítményWattIdőtar‐tampercÁllásidő,percMegjegyzésekJércemell 100-200 200 3-5 10-15 Közben meg kellfordítan

További funkciók 32Kijelző kikapcsolása 32Gyermekzár 33Gombok jelzőhangja 34Automatikus kikapcsolás 34Használat, táblázatok és tipp

KiolvasztásÉtel MikrohullámMennyi‐ség gTelje‐sítményWattIdőtar‐tampercÁllásidő,percMegjegyzésektejszín 200 100 7-12 20-30 Távolítsa el azalumíniumfede

KiolvasztásÉtel MikrohullámMennyi‐ség gTelje‐sítményWattIdőtar‐tampercÁllásidő,percMegjegyzésekHevítésBébiétel üvegben 200 300 2-3 --- Közben keverjem

SütésÉtel MikrohullámMennyi‐ség gTelje‐sít‐ményWattIdőtar‐tampercÁllásidő,percMegjegyzésekHús, egyben 500 500 8-10 --- Lefedve süsse,közben többszörfo

Kombi funkció táblázatA sütő funkciók: Grill + mikrohullám Étel Sütőedény SütésifunkcióHőm. °CMikro‐hullám,WattPol‐cokIdő(perc)Megjegyzé‐sek2 fél szá

Étel Sütőedény SütésifunkcióHőm. °CMikro‐hullám,WattPol‐cokIdő(perc)Megjegyzé‐sekSonkássajtosmélyhűtöttszendvics‐kenyér, 2 x100 gRopogóssütemény‐lap ü

Eredmény MegoldásAz étel túl száraz lett. Állítson be rövidebb sütési időt, vagy válas‐szon alacsonyabb mikrohullám-teljesítményt.Az idő leteltével az

A beállításokat lásd a "kiegészítő funkciók" fejezetben: Mikrohullámosprogramok.Prog‐ramFunk‐cióRecept Súly Az elő‐zetesbeállításszerintiidő

Prog‐ramFunk‐cióRecept Súly Az elő‐zetesbeállításszerintiidőMelegentartófunkció"HH"Előze‐tes be‐állításperc max.P 10 hal 1000 g 100 g 1000 g

SütőtérMinden használat után tisztítsa meg a készüléket. A szennyeződés ígytávolítható el a legkönnyebben, és nem is ég bele a sütőbe.1. A sütő ajtajá

Tegye be a rácsotBeszereléshez a rácsot megint akas‐sza be felül a tartóiba.Sütővilágítás VIGYÁZATVigyázat! Áramütés-veszély! A sütővilágítás izzójána

Használati útmutatóBiztonsági tudnivalókFontos biztonsági utasításokOlvassa el figyelmesen és későbbi felhasználásra tartsa meg!Villamos biztonság • A

Mit tegyünk, ha...?Probléma Lehetséges ok MegoldásA sütő nem meleg‐szikA sütő nincs bekapcsolva Kapcsolja be a sütőt Az idő nincs beállítva Idő beáll

Fém előlapos készülékekkel kapcsolatos tudnivalók: A készülékelőlapja miatt az ajtó kinyitása után, a sütés alatt vagy röviddel azutánrövid időre pára

Szerelési útmutatóFIGYELEMAz új készüléket csak arra feljogosított szakember szerelheti éscsatlakoztathatja. Kérjük, vegye figyelembe ezt a rendelkezé

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201353

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c54

55

90032x3,5x251320456

KiselejtezésA terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi,hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett aterméket e

• Termékszám (PNC)• Sorozatszám (S-szám) (A számok az adattáblán találhatók.)• A hiba típusa• a készülék kijelzőjén esetleg megjelenő hibaüzenetAzt aj

www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502LembeekČesk

• Legyen óvatos, amikor a készülék közelében villamos készülékeketcsatlakoztat. A csatlakozó vezetékek nem szorulhatnak be a forrósütőajtó alá.• Figye

Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 OsloÖsterreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 WienPolska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7,WarszawaPortug

IndexKiegészítő funkciók 23BBiztonság 5GGombok jelzőhangja 34Grill 34Gyermekzár 33JJavításokat 5Kkanalat vagy üvegpálcát, hogy elkerülje 7Ke

62

63

www.electrolux.com315 7864 20-A-11032008

• Folyadékok melegítésénél mindigtegyen az edénybe a felforrás el‐húzódását. A felforrás elhúzódá‐sánál a folyadék eléri a forráspon‐tot anélkül, hog

• Az ajtótömítést, az ajtótömítés felületeit és a belső teret mindig tartsatisztán. A készülék hiányos tisztasága veszélyes helyzetekhez ve‐zethet.• N

Ne használja a készüléket... tojások héjában történő sütéséhez(tükörtojás készítésekor szúrja meg asárgáját) és éti csigák sütéséhez, mertezek kipu