Aeg-Electrolux KM9800E-M User Manual Page 1

KM9800EИнструкция поэксплуатацииВстроенныйэлектрическийдуховой шкаф

шая через отверстия, может при нагревании расколоть посуду.Описание изделияОбщий вид1231 Панель управления2 Рукоятка двери3 Стеклянная дверь10 Описани

Панель управления 121 Индикация духового шкафа2 Функциональные кнопки духового шкафаОснащение духового шкафа1234561231 Нагревательный элемент гриляОпи

2 Микроволновый генератор3 Лампочка освещения духового шкафа4 Выдвижная решетка, съемная5 Выдвижная решетка6 Уровни духового шкафаПринадлежности Духов

2. При помощи кнопки илиустановите точное время су‐ток.Примерно через. 5 секунд миганиепрекратится и покажут установлен‐ное время.Прибор готов к раб

Знакомство с приборомДля ознакомления с прибором или выполнения всех этапов упра‐вления можно использовать функцию тестирования. Духовойшкаф не нагрев

3 Температура/Время/Мощность микроволн4 Индикация веса5 Функции времени Продолжительность работы6 Символ термометра7 Программы выпекания/жарки8 Функци

• Если во время работы открывается дверь духового шкафа,функция останавливается. Продолжать работу после закрытиядвери нажатием кнопки старт . Если кн

Изменение температуры духового шкафаКнопкой или изменить темпера‐туру вверх или вниз.Установка значений осуществляет‐ся с шагом в 5°C.Символ термомет

Функции духового шкафа ЭксплуатацияМикроволны В микроволновом режиме тепло образуется не‐посредственно в продукте. Для разогреванияготовых блюд и напи

– Время приготовления уста‐навливается следующимобразом– От 0 до 2 мин. с 5-секунд‐ным интервалом,– от 2 до 5 мин. с 10-секундным интервалом,– от 5 до

Уважаемый покупатель,Благодарим Вас за выбор одного из наших высококачественныхтоваров.С этим прибором Вы сможете оценить совершенную комбинациюфункци

Комбинированная функцияВыбор блюд вы найдете в главе Применение, Таблицы и советыКомбинированная функция.1. В данном случае выключить прибор кнопкой с

6. С нажатием кнопки стартначинается обратный отсчетустановленного времени. Ду‐ховой шкаф и микроволны вработе. Светится символ продолжительности.– Во

– Повторным нажатием кнопки микроволны можно изменитьмощность микроволны.– Однократным нажатием кнопки стоп можно прервать рабо‐ту. Продолжить работу

Мощность микроволн Предназначена для100 Вт • Размораживание мяса, рыбы, хлеба• Размораживание сыра, сметаны, масла• Размораживание фруктов и пирожных

1. В данном случае выключить прибор кнопкой стоп.2. Повторным нажатием кнопкипрограммы выпечка/жарка набрать нужную программу(от Р 1 до Р10).– На таб

В некоторых программах по истече‐нии времени включается функциясохранения тепла. Раздается звуко‐вой сигнал и на табло высвечивает‐ся "HH".П

1. В данном случае выключитьприбор кнопкой стоп.2. Кнопкой программы выпечка/жарка вызвать сохраненнуюнастройку.3. Нажмите кнопку старт.Дополнительные

Для установки параметров кратковременного таймера. По истече‐нии заданного времени раздается звуковой сигнал. Данная функ‐ция не влияет на действие ми

2. Кнопкой или установитьнеобходимое время таймера(макс. 99.00 минут).Примерно через. 5 секунд на дис‐плее отобразится оставшееся вре‐мя. Светится с

2. Кнопкой или установитьнеобходимое время готовно‐сти блюда. Мигает символ продолжительности.3. С нажатием кнопки стартначинается обратный отсчетус

СодержаниеРуководство по эксплуатации 5Инструкции по технике безопасности 5Электробезопасность 5Безопасность детей 5Безопасность во вре

Продолжительность 1. Функцию духового шкафа икнопкой или выберитетемпературу.2. Кнопку функции часов нажи‐мать до тех пор, пока не зами‐гает символ п

Окончание1. Функцию духового шкафа икнопкой или выберитетемпературу.2. Кнопку функции часов нажи‐мать до тех пор, пока не зами‐гает символ окончания

Продолжительность и окончаниекомбинированныеФункции продолжительность и окончание можно применятьодновременно, если духовой шкаф должен в установле

Другие функцииВыключение дисплеяВыключение дисплея позволяет экономить электроэнергию.Выключение дисплея1. В данном случае выключить прибор кнопкой ст

1. В данном случае выключитьприбор кнопкой стоп. Не‐льзя выбирать ни одну функ‐цию духового шкафа.2. Кнопки программы выпечка/жарка и одновременно на

Автоматическое отключениеЕсли пользователь не выключает духовой шкаф или не меняет еготемпературу в течение определенного времени, то духовой шкафоткл

Таблица "Гриль"Продукт для гриля Уровень духовогошкафаВремя приготовления на гриле1-ая сторона 2-ая сторонаФрикадельки 3 12-15 мин. 9-12 мин

• Крупные куски перевернуть примерно через половину времениприготовления.• Желательно резать овощи на куски одинакового размера.• Использовать плоскую

Соответствующая посуда и материалыПосуда/материал Микроволны Плоскийгрильдухово‐го шка‐фа Размора‐живаниеРазо‐гревПриго‐товле‐ниеОгнеупорное стекло и

• Продукты питания имеют различную форму и назначение. Ониприготавливаются в различных количествах. Поэтому необхо‐димое время и мощность для размораж

Продолжительность и окончание комбинированные 32Другие функции 33Выключение дисплея 33Защита от детей 33Кнопки звуковой сигнал 34А

РазмораживаниеКулинарное блю‐доМикроволныКоличе‐ство гМощ‐ностьВтПро‐должи‐тель‐ностьмин.Времяожида‐ния мин.ПримечанияГуляш 500 200 10-15 10-15 Период

РазмораживаниеКулинарное блю‐доМикроволныКоличе‐ство гМощ‐ностьВтПро‐должи‐тель‐ностьмин.Времяожида‐ния мин.ПримечанияМолочные продуктыТворог 250 100

РазмораживаниеКулинарное блю‐доМикроволныКоличе‐ство гМощ‐ностьВтПро‐должи‐тель‐ностьмин.Времяожида‐ния мин.ПримечанияХлеб 1000 100 15-20 10-15 Период

РазмораживаниеКулинарное блю‐доМикроволныКоличе‐ство гМощ‐ностьВтПро‐должи‐тель‐ностьмин.Времяожида‐ния мин.ПримечанияГотовое блюдо 400-500 600 4-6 5

ПриготовлениеКулинарное блюдо МикроволныКоличе‐ство гМощ‐ностьВтПро‐должи‐тель‐ностьмин.Времяожида‐ния мин.ПримечанияРыбное филе 500 500 6-8 --- Готов

Таблица Комбинированная функцияФункции духового шкафа: Плоский гриль + микроволны Кулинар‐ное блюдоПрограм‐мы выпе‐кания/жаркиФункциидухово‐го шка‐фаТ

Кулинар‐ное блюдоПрограм‐мы выпе‐кания/жаркиФункциидухово‐го шка‐фаТемп. в°CМикро‐волнаВаттУро‐веньдухо‐вогошка‐фаВре‐мя вмин.Примеча‐нияСильноохлажде

Кулинар‐ное блюдоПрограм‐мы выпе‐кания/жаркиФункциидухово‐го шка‐фаТемп. в°CМикро‐волнаВаттУро‐веньдухо‐вогошка‐фаВре‐мя вмин.Примеча‐нияСильноохлажде

Рекомендации для микроволнРезультат Способ устраненияДля подготовленного количествапродуктов данные не приводятся.Ориентируйтесь на похожий продукт. У

КулинарноеблюдоМощ‐ностьВтУро‐вень ду‐ховогошкафаПро‐должи‐тель‐ностьмин.Времяожиданиямин.ПримечаниеРазморажи‐вание фарша(13.3.)100 Сте‐клянноедно15-2

Руководство по эксплуатацииИнструкции по технике безопасностиВажные инструкции по технике безопасности!Внимательно прочитайте и сохраните для использо

Про‐граммаФунк‐цияРецепт Вес Время всоот‐вет‐ствии спредва‐ритель‐нымина‐стройка‐миФункциясохра‐нениятепла"НН"Пред‐вари‐тель‐ная на‐строй‐ка

Чистка и уходВНИМАНИЕ!Для чистки прибор необходимо выключить и дать ему остыть.ВНИМАНИЕ!Чистка прибора струей пара или струей воды под давлением за‐пр

При использовании чистящей аэрозоли для духовых шкафов обя‐зательно соблюдайте инструкции производителя!ПринадлежностиВсе выдвижные детали (решетка, п

Установка съемных решетокЧтобы снова установить решетку,подвесьте ее на крепление сверху.Освещение духового шкафаВНИМАНИЕ!Опасность поражения током! П

4. Установите на место плафон лампы.5. Установка съемных решеток.Что делать, если...Проблема Возможная причина Способ устраненияДуховой шкаф ненагрева

Если проблему не удается устранить при помощи выше обозна‐ченных мер, обращайтесь к своему поставщику или в сервисныйцентр.ВНИМАНИЕ!Ремонт прибора дол

Инструкции по технике безопасности для установщика• В электропроводке прибора имеется прерывающее устройствос зазором между контактами не менее 3 мм,

1b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201357

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c58

59

• Ни в коем случае не оставляйте без присмотра детей во времяработы прибора.• Этот прибор оснащен защитой от доступа детей.Безопасность во время испол

90032x3,5x251320460

УтилизацияСимвол на изделии или на его упаковке указывает, что оно неподлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этогоего следует сдать

• Номер изделия (PNC)• Серийный номер (S-No.) (См. номера на заводской табличке)• Тип неисправности• сообщение о неисправности, отображаемое на диспле

• Гарантия на устройство начинает действовать с даты, когда вывпервые приобрели это устройство, подтверждением которойбудет служить предъявление дейст

España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900Alcalá de Henares MadridFrance www.electrolux.frGreat Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton

Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o.,Electrolux Domácespotrebiče SK, Seberíniho1, 821 03 BratislavaSuomiwww.electrolux.fiSverige +4

66

67

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.ru315910630-00-072008

• Тщательно вытирайте прибор досуха после каждого использо‐вания, чтобы защитить камеру и дверь прибора от коррозии из-за образования испарений (конде

• Не передерживайте блюда, превышая мощность и время. Блюдамогут в отдельных местах высохнуть, подгореть или загореться.• При работе прибора нагревают

• Не храните в духовом шкафу продукты питания, в которых со‐держится влага. Это может привести к повреждению эмали и из‐менению цвета.• После отключен