Aeg-Electrolux KS7404001M Recipe Book

HU RECEPTKÖNYV – GŐZSÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Étel típusa Hőmérséklet °C Idő (perc) PolcmagasságVajas mandulatorta/cuk‐ros tortácskák 1)180 - 200 20 - 30 2Kelt tésztájú sütemény 150 - 160 20 - 40

Étel típusa Sütőfunkció Polcma‐gasságHőmérséklet °C Idő (perc)Almás pite (2 db 20 cm át‐mérőjű tepsi átlós eltolás‐sal)Konvekciós sü‐tés1 180 70 - 90S

AprósüteményekÉtel Sütőfunkció Polcmagas‐ságHőmérséklet °C Idő (perc)Aprósütemény omlós tész‐tábólHőlégbefúvás,nagy hőfok2 150 - 160 10 - 20Linzer / o

Sütőtálcán sütött süteményÉtel típusa Hőlégbefúvás, nagy hőfokAlulról számított polcszint2 polcHőmérséklet °C Idő (perc)Aprósütemény omlóstésztából1 /

Sütési táblázatHúsok sütéseA sütéshez sütőbe való, hőálló edényt használjon (kérjük, olvassa el a gyártó utasításait).• A nagyobb darab sültek közvetl

BárányHúsféle Mennyi‐ségSütőfunkció Polcszint Hőmérséklet °C Idő (perc)Báránycsülök,bárány roston1 - 1,5 kg Infrasütés 1 150 - 180 100- 120Báránygerin

SertésKészítendő étel MaghőmérsékletSertéslapocka, sonka, tarja 80 - 82 °CKaraj (borda), szűzpecsenye 75 - 80 °CFasírt 75 - 80 °CBorjúKészítendő étel

Készítendő étel Tömeg Hőmérséklet (°C) Polcszint Idő (perc)Steak 200 - 300 g 120 1 20 - 40Félkész ételek• Távolítsa el az étel csomagolását. Helyezze

Étel típusa Polcszint Hőmérséklet °C Idő (perc).Pizza (gazdag feltéttel)2)2 180 - 200 0:20 -0:30Gyümölcslepény 1 180 - 200 0:40-0:55Spenótos sütemény

Étel Mennyiség Felolvasztásiidő percben.További felo‐lvasztási időpercben.MegjegyzésKrémestorta1,4 kg 60 60 ---GrillA grillezéshez mindig a legmagasab

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBENKöszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Reméljük, hogykészülékünk kifogástalan teljesítményével hosszú éveken

KenyérÖntsön 100 ml vizet a rekeszbe. A sütő előmelegítése nem ajánlott.Étel típusa Sütőfunkció Polcmagasság Hőmérséklet °CIdőóra:percFehér kenyér Ken

Befőznivaló Hőmérséklet(°C)Befőzés gyöngyözőforrás kezdetéig (perc)Befőzési idő 100 °C-on (perc)Karalábé, borsó, spárga 160-170 50-60 15-201) Tartsa a

Program száma Program neve15 BÁRÁNY ROSTON16 VAD ROSTON17 CSIRKE EGÉSZBEN18 PIZZA19 QUICHE LORRAINE20 CITROMTORTA21 TÚRÓTORTA22 CANNELLONI23 FÉLKÉSZ S

• 4 evőkanál vajElkészítés:• Hámozza meg a burgonyát, majd vágja vékony szeletekre, szárítsa meg és fűszerezze.Egy gerezd fokhagymával dörzsöljön be,

Elkészítés:• Tegyen lisztet és sót egy nagy tálba. Oldja fel az élesztőt vízben, és öntse bele a lisztbe.A hozzávalókból gyúrjon nyújtható tésztát. Ke

– Polcszint: 1– A víztartó rekeszbe töltendő víz mennyisége: 500 ml7 – SZILVÁSGOMBÓCA tésztához (a hozzávalók legyenek szobahőmérsékletűek):• 125 ml t

• 1 teáskanál só• 1 teáskanál édes-nemes paprika• 1/2 teáskanál bazsalikom• 1 kis adag szeletelt gomba (konzerv)• leveszöldségek (sárgarépa, póréhagym

Elkészítés:• Tegye a hosszúszemű rizst, vadrizst, sót, borsot, ételízesítőt és a vizet fél órával a főzéselőtt egy edénybe. Készítse elő a paprikát: v

melmártást és vegyes sajtot. A legfelső réteg a reszelt sajttal megszórt besamelmártáslegyen. A maradék vajat feldarabolva tegye rá az ételre.– Időtar

Beállítás:• Automatikus programok súly megadásával. A súly beállítási tartománya 1000–3000 g.Elkészítés:• Ízlés szerint fűszerezze a húst, és helyezze

TARTALOMJEGYZÉK4 Hasznos javaslatok és tanácsokA felhasználói kézikönyvben az alábbiszimbólumokat használjuk:Fontos információk, amelyek személyesbizt

tészta nem lesz belőle. Ezután egy meleg helyen addig kelessze a tésztát, amíg kétsze‐resére nem kel. Nyújtsa ki a tésztát, helyezze a zsírozott tepsi

Hozzávalók a mázhoz:• 125 ml citromlé• 100 g porcukorEgyéb:• 30 cm hosszú, szögletes sütőforma• Margarin a kizsírozáshoz• Zsemlemorzsa a tepsi megszór

radékával készítsen egy kb. 3 cm magas peremet. Kézi mixerrel verje kemény habbá atojásfehérjéket. Mossa meg a mazsolákat, alaposan szárítsa meg, locs

– Időtartam a sütőben: 55 perc– Polcszint: 1– A víztartó rekeszbe töltendő víz mennyisége: 300 ml23 – FÉLKÉSZ SÜTEMÉNYEKAz elkészítési időre és hőmérs

34

35

www.aeg.com/shop 892947951-A-382011

HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOKVIGYÁZATLásd a „Biztonsági információk” fejezetet.Az ajtó belső oldalaBizonyos modelleknél az ajtó belső oldalán az aláb

A funkció minden friss és fagyasztott ételtípushoz alkalmas. Ezzel a módszerrel elkészíthet,felmelegíthet, felolvaszthat, posírozhat vagy blansírozhat

Étel Hőmérséklet ºCVízmennyiség ml-benIdő1) percbenPolcszintZeller (kockáravágva)96 500 20 - 30 1Spárga (zöld) 96 500 25 - 35 1Spárga (fehér) 96 600 3

Étel Hőmérséklet ºCVízmennyiség ml-benIdő1) percbenPolcszintLazacfilé 85 500 25 - 35 1Tavaszi pisztráng(kb. 1000 g)85 600 40 - 45 1Kagyló 96 500 20 -

Víz mennyisége a víztartó rekeszben (ml)Idő1) percben800 50 - 601) Az időtartamok csak tájékoztató célt szolgálnakInterval sütés táblázataÉtel típusaI

Étel típusaInterval + sütés (vízmennyiség kb. 300 ml)Mennyiség Hőmérséklet ºCIdő1) percbenPolcszintLasagne - 180 45 - 55 1Különféle kenyér 0,5 - 1 kg