Aeg-Electrolux L16850 User Manual

LAVAMAT 16850Návod na použitie Práčka-sušička132967880_SK.qxd 18/01/08 7.00 Pagina 1

10Popis spotrebiča Popis spotrebičaTáto nová automatická práčka spĺňa všetky požiadavky na modernépranie bielizne s nízkou spotrebou vody, energie a p

Ovládací panelV nasledujúcom texte budú programátor, tlačidlá a displej indikovanéčíslami uvedenými v tejto tabuľke.Tlačidlo OKTlačidlo ŠTART/PAUZATla

12Displej (9)Indikácia rýchlosti odstreďovania, Odloženie odstreďovania ,Nočný cyklus .Indikácia stupňa usušenia bielizne aktivovaná nastavením prog

13Symbol funkcie Detská poistka .Displej zobrazuje nasledujúce informácie: Dĺžka trvania nastaveného programuPo nastavení programu sa dĺžka trvania p

14Použitie Prvé použitieZabezpečte, aby elektrické a vodovodné prípojky zodpovedalipokynom na inštaláciu.Z vnútra bubna vyberte polystyrén a všetok os

15PoužitieKaždodenné použitieVložte bielizeň1. Otvorte dvierka opatrným potiahnutímza ich rukoväť. Vkladajte bielizeň voľnedo bubna, kus po kuse, biel

16PoužitiePRANIENastavte želaný program pomocou voliča programu (1)Môžete nastaviť vhodný program pre každý druh bielizne podľapopisov v tabuľke prací

17PoužitieNočný cyklus: nastavením tejto voliteľnej funkcie práčka neodčerpávodu z posledného plákania, aby sa bielizeň nepokrčila. Keďževšetky fázy o

18PoužitiePredpieranie končí krátkym odstredením pri programoch bavlna asyntetika, pri programoch na pranie jemnej bielizne sa voda ibaodčerpá bez ods

19PoužitieStlačte tlačidlo Štart/Pauza (7)Aby ste nastavený program zapli, stlačte tlačidlo 7; prestane blikaťpríslušná červená kontrolka.Symbol DVIER

2V tomto návode sú použité nasledujúce symboly:Dôležité informácie týkajúce sa vašej osobnej bezpečnosti a informácieo tom, ako predísť poškodeniu spo

20PoužitieZrušenie odloženého štartu:● prerušte činnosť práčky so sušičkou stlačením tlačidla 7;● stláčajte tlačidlo 8 , kým sa nezobrazí symbol 0’;●

21PoužitiePo ukončení programuPráčka sa vypne automaticky, kontrolka tlačidla 7 a symbol DVIERKAzhasnú, na displeji sa zobrazí blikajúca «0» a počas n

22Použitie Iba SUŠENIENeprekračujte nasledujúce náplne bielizne: - 3,5 kg pre ľan a bavlnu- 2 kg pre syntetikuVodovodný kohútik musí byť otvorený a vy

Po ukončení programuPo ukončení programu sušenia zaznie zvukový signál. Na displeji sazobrazí blikajúca «0». Teraz začína fáza proti pokrčeniu, ktorá

24Programy praniaProgramy praniaProgram/TeplotaDruh bielizneVoliteľné funkcie Popis programuBIELA BAVLNA95° - 60° Biela bavlna (veľmizašpinenábavlnená

25Programy praniaProgramy praniaProgram/TeplotaDruh bielizneVoliteľné funkcie Popis programuŠETRNÉPLÁKANIAOsobitný cyklusplákaní pre bielizeňurčenú na

26Programy praniaProgramy praniaProgram/TeplotaDruh bielizneVoliteľné funkciePopis programuÚSPORNÝ60° Hospodárnyprogram pre bielua stálofarebnúbavlnen

27Informácie o programeVLNARUČNÉ PRANIEProgram prania pre vlnu vhodnú na pranie vpráčke a pre vlnené a veľmi jemné zmesovétkaniny označené visačkou “r

28Programy sušeniaProgramy sušeniaStupeň usušeniaDruh tkaninyMax. množst-vo bielizneRýchlosťodstreďovaniaDoba sušenia v minútachUloženie doskrineVhodn

Príprava pracieho cykluTriedenie bielizneDodržiavajte symboly na visačke bielizne na každom kuse bielizne apokyny výrobcu. Bielizeň roztrieďte na tiet

ObsahNávod na použitie 6 Bezpečnostné pokyny 6Popis spotrebiča 10 Zásuvka na pracie prostriedky 10 Ovládací panel 11Displej 12Prvé použitie 14 Úprava

Maximálne náplneOdporúčané náplne sú uvedené v tabuľkách programov prania.Všeobecné pravidlá:Bavlna, ľan: plný bubon, ale nie napchatý;Syntetika: nena

Hrdza: rozpusťte kyselinu šťaveľovú v horúcej vode alebo použiteodstraňovač hrdze za studena. Pri odstraňovaní starých hrdzavýchškvŕn buďte opatrní, p

Tekutý prací prostriedok nadávkujte do priehradky zásuvky soznačením tesne pred zapnutím programu.Všetky avivážne prostriedky alebo škrob musíte nali

Príprava cyklu sušeniaSušička spotrebiča pracuje na princípe kondenzácie vody.Preto musí ostať vodovodný kohútik otvorený a vypúšťacia hadicamusí ústi

Visačky so symbolmi ošetrovania bieliznePri sušení postupujte podľa pokynov výrobcu:Môže sa sušiť v bubnovej sušučkeSušenie pri vysokej teploteSušenie

Starostlivosť a čisteniePred každým čistením a údržbou musíte odpojiť spotrebič odelektrického napájania.Odstraňovanie vodného kameňaVoda bežne obsahu

36Starostlivosť a čistenie 2. Vyberte vložku na avivážny prostriedok zo strednej priehradky. 3. Jednotlivé časti umyte vodou.4. Zatlačte vložku na avi

4. Pod čerpadlo umiestnite nádobu,v ktorej sa zachytí vytekajúcavoda.5. Vytiahnite pohotovostnúvypúšťaciu hadičku, nasmerujteju do nádoby a odstráňte

38Starostlivosť a čistenie 7. Odstráňte všetky predmety, ktoréby mohli prekážať v otáčaníčerpadla.8. Namontujte viečko späť napohotovostnú vypúšťaciu

Ochranné opatrenia pred zamrznutímAk je práčka nainštalovaná na mieste, kde môžu teploty klesnúť pod0°C, postupujte nasledovne:1. Zatvorte vodovodný v

Zrušenie programu 20 Otvorenie dvierok po spustení programu 20 Po ukončení programu 21Sušenie 22Nastavenie programu sušenie prostredníctvom programáto

40Čo robiť, ak...Čo robiť, ak...Niektoré problémy sú spôsobené nedodržaním jednoduchých úkonov údržbyalebo prehliadnutím a možno ich jednoducho odstrá

41Čo robiť, ak...Neuspokojúce výsledky prania:Bolo použité malé množstvo praciehoprostriedku alebo nevhodný prací prostriedok.• Zvýšte množstvo pracie

42Spotrebič bielizeň nesuší alebo junesuší dostatočneNebola nastavená doba alebo stupeň usušenia.• Nastavte dobu sušenia alebo stupeň usušenia.Nie je

43Čo robiť, ak...Technické údajeRozmeryŠírkaVýškaHĺbka(vrátane dvierok)60 cm85 cm63 cmElektrické zapojenieTlak privádzanej vodyminimálnymaximálny0,05

44Údaje o spotrebeÚdaje o spotrebeÚdaje o spotrebe v tejto tabuľke sú iba orientačné, pretože sa môžumeniť v závislosti od množstva a druhu bielizne,

45InštaláciaInštaláciaRozbaleniePred používaním spotrebiča musíte odstrániť všetky prepravné skrutky aobaly.Odporúčame Vám odložiť si všetky prepravné

4. Vyskrutkujte a vyberte dve veľké zadnéskrutky B a šesť menších skrutiek C.5. Odmontujte konzolu D a utiahnite šesťmenších skrutiek C. Vytiahnite pr

47InštaláciaUmiestnenie a vyrovnanie dovodorovnej polohyPráčku nainštalujte na plochú a tvrdúpodlahu.Ubezpečte sa, že koberec, podlahová krytinaa pod.

Prívodná hadica sa nesmie predlžovať. Ak jeveľmi krátka a nemožno premiestniťvodovodný ventil, musíte kúpiť novú dlhšiuhadicu, špeciálne navrhnutú pre

Dôležité upozornenie!Vypúšťacia hadica môže byť predĺžená najviac na 4 metre. Ďalšiavypúšťacia hadica a spojka je k dispozícii v miestnom servisnom st

Odstraňovanie vodného kameňa 35 Po každom praní 35 Čistenie povrchu 35 Udržiavací prací program 35 Zásuvka na pracie prostriedky 35 Bubon práčky 36 Te

Ochrana životného prostrediaObalový materiálMateriály označené symbolom sú recyklovateľné.>PE<=polyetylén>PS<=polystyrén>PP<=polypr

51Poznámka132967880_SK.qxd 18/01/08 7.01 Pagina 51

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.sk132 967 880 -00-032008 Zmeny vyhradené bez predchádzajúceho upozornenia132967880_SK.qxd 18/01/08 7.01 Pagina

6Návod na použitieBezpečnostné pokynyPred prvým použitím• Bezpečnosť spotrebičov AEG/ELECTROLUX vyhovujeodvetvovým normám a zákonným požiadavkám na be

7• Malé kusy bielizne, ako ponožky, stuhy, opasky a pod. perte vovrecku na pranie alebo v obliečke vankúša, pretože by sa mohlidostať do priestoru med

• Pred praním skontrolujte, či sú všetky vrecká prázdne a či súgombíky a zipsy zapnuté. V práčke neperte rozstrapkané alebonatrhnuté kusy bielizne a š

• Všetky pracie prostriedky skladujte na bezpečnom mieste, kde k nimdeti nebudú mať prístup.• Dbajte, aby deti ani domácezvieratá nezaliezali do bubna