AEG Electrolux L60640 manuals

Aeg electrolux L60640 User Manual (64 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Washer dryers | Size: 5.88 MB |

Polish

Slovak

Table of contents

LAVAMAT 60640-62640

1

SPIS TREŚCI

2

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

3

Instalacja

4

Eksploatacja

5

Bezpieczeństwo dzieci

5

OPIS URZĄDZENIA

6

PANEL STEROWANIA

7

Tabela symboli

8

Wyświetlacz (6)

8

USTAWIENIA INDYWIDUALNE

9

CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

Przyciski opcji programów

11

PROGRAMY PRANIA

14

Programy prania

15

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

Szuflada na detergenty

19

Bęben pralki

19

Uszczelka drzwi

20

Pompa opróżniająca

20

Awaryjne odprowadzenie wody

23

CO ZROBIĆ, GDY…

24

Co zrobić, gdy…

25

DANE TECHNICZNE

28

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

28

INSTRUKCJE INSTALACJI

29

OCHRONA ŚRODOWISKA

34

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

36

Použitie

37

Detská poistka

37

POPIS VÝROBKU

38

OVLÁDACÍ PANEL

39

Tabuľka s popisom symbolov

40

Displej (6)

40

ÚPRAVA PODĽA OSOBNÝCH POTRIEB

41

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

42

Tlačidlá možností programov

43

Prerušenie programu

45

Zrušenie programu

45

Po ukončení programu

45

PRACIE PROGRAMY

46

Pracie programy

47

OŠETROVANIE A ČISTENIE

48

Odstraňovanie vodného kameňa

49

Po každom praní

49

Bubon práčky

50

Tesnenie dvierok

50

Odtokové čerpadlo

50

Pohotovostné vypustenie vody

53

ČO ROBIŤ, KEĎ

54

Čo robiť, keď

55

TECHNICKÉ ÚDAJE

56

POKYNY PRE INŠTALÁCIU

57

Prívod vody

60

Vypúšťanie vody

61

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

62

192998362-00-122010

64

Aeg electrolux L60640 User Manual (92 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Washer dryers | Size: 1.27 MB |

Polish

Slovak

Table of contents

LAVAMAT 60640/62640

1

Drogi Kliencie

2

Spis treści

3

Instalacja 39

5

Ochrona środowiska 44

5

Gwarancja 45

5

Punkty serwisowe 46

5

Instrukcje dla użytkownika

6

Możliwości zastosowania

7

Zabezpieczenie przed dziećmi

8

Opis urządzenia

9

Komora na detergent

9

Panel sterowania

10

Uruchomienie po raz pierwszy

10

Personalizowanie

11

Codzienna eksploatacja

12

Przycisk funkcji programów

14

Wybór funkcji Pranie wstępne

14

Wybór funkcji Odplamianie

15

Wybór funkcji Timer

15

Wyświetlacz

15

Wybór przycisku Start/Pauza

16

Wyświetlacz fazy programu

17

Anulowanie programu

18

Po zakończeniu programu

18

Programy prania

19

Informacje o programach

21

Przygotowanie cyklu prania

22

Maksymalna ilość prania

23

Waga prania

23

Usuwanie plam

24

Środki piorące i zmiękczające

25

Dozowanie detergentów

25

Stopień twardości wody

26

Konserwacja i czyszczenie

28

Bęben pralki

29

Uszczelka drzwi

29

Pompa odpływowa wody

30

Filtr węża dopływowego wody

31

Awaryjne odprowadzenie wody

31

Pralka nie rozpoczyna pracy:

33

Pralka nie pobiera wody:

33

Mod.

36

Prod. No.

36

Ser. No.

36

Dane techniczne

37

Wartość poboru

38

Instalacja

39

Urządzenie Aquastop

42

Podłączenie stałe

43

Podłączenie elektryczne

43

Ochrona środowiska

44

Gwarancja Europejska

45

! "

46

Vážený zákazník

47

Inštalácia 84

50

Záruka 90

50

Pokyny pre užívateľa

51

Bezpečnostné pokyny

51

Inštalácia

52

Použitie

52

Detská poistka

53

Popis spotrebiča

54

Ovládací panel

55

Prvé použitie

55

Úprava podľa osobných potrieb

56

Každodenné použitie

57

Nastavte požadovaný program

58

0. kontrolka dvierok

59

Nastavenie Štart/Pauza

61

Displej postupu programu

62

Prerušenie programu

62

Zrušenie programu

63

Po ukončení programu

63

Informácie o programe

66

Príprava pracieho cyklu

67

Maximálne náplne

68

Hmotnosť bielizne

68

Odstraňovanie škvŕn

69

Stupne tvrdosti vody

71

Starostlivosť a čistenie

73

Bubon práčky

74

Tesnenie dvierok

74

Vypúšťacie čerpadlo

75

Filter prívodu vody

76

Pohotovostné vypustenie vody

76

Niečo nefunguje

78

Technické údaje

82

Údaje o spotrebe

83

Prívod vody

86

Vypúšťanie vody

87

Elektrické zapojenie

88

Priame zapojenie

88

Ochrana životného prostredia

89

Záruka/Servisná služba

90

Aeg electrolux L60640 User Manual (96 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Washer dryers | Size: 1.30 MB |

Russian

Slovak

Table of contents

LAVAMAT 60640/62640

1

Уважаемый покупатель

2

Содержание

3

Норма расхода 38

5

Установка 39

5

Гарантия 45

5

Сервисные центры 46

5

Указания для пользователя

6

Эксплуатация

7

Безопасность детей

8

Описание изделия

9

Дозатор моющих средств

9

Панель управления

10

Первое включение

10

Персонализация

11

Повседневная эксплуатация

12

Выберите нужную программу

13

“Остановка с водой в баке”

13

Выбор дополнительной функции

14

Предварительная стирка

14

Mенeджep BpeMeни

15

Использование кнопки

16

Старт/Пауза

16

Отмена программы

18

Окончание программы

18

Программы стирки

19

Сведения о программах

21

Подготовка к стирке

22

Максимальная загрузка

23

Вес белья

23

Выведение пятен

24

Моющие средства и добавки

25

Степень жесткости воды

26

Чистка и уход

28

Чистка барабана

29

Прокладка дверцы

29

Фильтр сливного насоса

30

Фильтр наливного шланга

31

Аварийный слив

31

Предотвращение замерзания

32

Если машина не работает

33

Mod.

36

Prod. No.

36

Ser. No.

36

Технические данные

37

Норма расхода

38

Установка

39

Размещение и выравнивание

41

Подсоединение к водопроводу

41

Слив воды

42

Подключение к электросети

43

Неразъемное подключение

43

Упаковочные материалы

44

Старая стиральная машина

44

Экологические рекомендации

44

Гарантия/ сервисная служба

45

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

45

! "

46

Vážený zákazníku

48

Instalace 85

51

Záruka 91

51

Centra služeb zákazníkům 94

51

Pokyny pro uživatele

52

Bezpečnostní informace

52

Instalace

53

Dětská pojistka

54

Popis spotřebiče

55

Ovládací panel

56

První použití

56

Vlastní nastavení

57

Denní používání

58

Volba požadovaného programu

59

Tlačítko volby programu

60

Volba funkce Předpírky

60

Volba funkce Skvrny

61

Vyberte funkce Časový manažer

61

Volba funkce Start/Pauza

62

Ukazatel průběhu programu

63

Volba přídavného máchání

63

Přerušení programu

63

Zrušení programu

64

Na konci programu

64

Prací programy

65

Informace o programu

67

Příprava pracího cyklu

68

Maximální náplň prádla

69

Váha prádla

69

Odstraňování skvrn

70

Prací prostředky a přísady

71

Stupně tvrdosti vody

72

Čištění a údržba

74

Prací buben

75

Těsnění dvířek

75

Vypouštěcí čerpadlo

76

Filtr přívodní hadice

77

Nouzové vypouštění

77

Opatření proti vlivu mrazu

78

Něco nefunguje

79

Technické údaje

83

Údaje o spotřebě

84

Umístění a vyrovnání

87

Přívod vody

87

Čerpání vody

88

Připojení k elektrické síti

89

Stálé připojení

89

Obalové materiály

90

Starý spotřebič

90

Ekologické rady

90

Záruka/Zákaznická služba

91

Evropská Záruka

93

More products and manuals for Washer dryers AEG Electrolux

Models	Document Type
LAVAMAT 5.0	User Manual Aeg-Electrolux LAVAMAT 5.0 Instrukcja obsługi [en] , 44 pages
L60840	User Manual Aeg-Electrolux L64840 Instrukcja obsługi, 96 pages
L52840	User Manual Aeg-Electrolux L52840 Uživatelský manuál, 94 pages
LAVAMAT 5.0	User Manual Aeg-Electrolux LAVAMAT 5.0 Uživatelský manuál, 40 pages
LAVAMAT 5.0	User Manual Aeg-Electrolux LAVAMAT 5.0 Používateľská príručka, 40 pages
L52840	User Manual Aeg-Electrolux L52840 Uživatelský manuál, 68 pages
L74850A	User Manual Aeg-Electrolux L74850A Používateľská príručka [da] , 40 pages
L 60640	User Manual Aeg-Electrolux L62640 Instrukcja obsługi, 88 pages
L72650	User Manual Aeg-Electrolux L72650 Uživatelský manuál, 50 pages
L72850	User Manual Aeg-Electrolux L72850 Instrukcja obsługi, 104 pages
L74850A	User Manual Aeg-Electrolux L74850A Používateľská príručka, 40 pages
L16820	User Manual Aeg-Electrolux L16820 Korisnički priručnik [de] , 42 pages
L64840	User Manual Aeg-Electrolux L64840 Uživatelský manuál, 92 pages
L74950A	User Manual Aeg-Electrolux L74950A Uživatelský manuál, 40 pages
L62610	User Manual Aeg-Electrolux L62610 Упутство за коришћење, 44 pages
L 62840	User Manual Aeg-Electrolux L 62840 Používateľská príručka [de] [en] , 92 pages
LAV88819	User Manual Aeg-Electrolux LAV88819 Brugermanual, 44 pages
LAVAMAT5.0	User Manual Aeg-Electrolux LAVAMAT5.0 Používateľská príručka, 36 pages
L74950A	User Manual Aeg-Electrolux L74950A Korisnički priručnik, 40 pages
LS84840	User Manual Aeg-Electrolux LS84840 Používateľská príručka [da] , 40 pages

AEG Electrolux devices