AEG Electrolux LAVAMAT 16850 A User Manual

LAVAMAT L 16850Notice d’utilisation Lavante-séchante132968860_FR.qxd 10/01/2008 11.43 Pagina 1

10Description de l’appareil Description de l’appareilVotre nouvel appareil répond à toutes les exigences de traitement moderne dulinge en économisant

Bandeau de commandeLLee sséélleecctteeuurr ddee pprrooggrraammmmeess,, lleess ttoouucchheess eett ll’’aaffffiicchhaaggee sseerroonntt ssiiggn

12Affichage (9)Indicateur de la vitesse d’essorage, symboles des options ARRET CUVE PLEINE ,NUIT SILENCE PLUS .Indicateur du degré de séchage permis

13Symbole de l’option SECURITE ENFANTS .L’écran affiche les informations suivantes :Durée du programme sélectionnéAprès la sélection d’un programme,

14Utilisation Première utilisationAssurez-vous que les raccordements électriques et hydrauliques sont conformesaux instructions d’installation.Retirez

15UtilisationUtilisation quotidienneNous vous recommandons de faire régulièrement descycles de lavage à haute température (90°C ou 95°Cselon le modèle

16UtilisationLAVAGESélection du programme souhaité (1)Vous trouverez le programme approprié pour le type de linge en vousconformant aux descriptions d

17UtilisationNUIT SILENCE PLUS : en choisissant cette option, l’eau du dernier rinçage n’estpas évacuée pour éviter le froissement du linge. Toutes le

18UtilisationLe prélavage se termine par un bref essorage pour les programmes COTON etSYNTHETIQUES, alors que pour le programme LINGE DELICAT, seule l

19UtilisationSélection de la touche DEPART PAUSE (touche 7)Pour lancer le programme sélectionné, appuyez sur la touche 77; le voyant rougecorrespondan

2Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice d’utilisation :Instructions de sécuritéConseils et recommandationsInf

20UtilisationAnnulation du départ différé :● appuyez sur la touche 77DEPART PAUSE;● appuyez sur la touche 88jusqu’à ce que le symbole 0’ s’affiche ;●

21UtilisationFin du programmeL’appareil s’arrête automatiquement, le voyant de la touche 88et le symbole duHUBLOT s’éteint, un «0» clignotant s’affich

22Utilisation SECHAGE INDEPENDANTNe dépassez pas les charges de linge suivantes : - lin et coton 3,5 kg- synthétiques 2 kgPPeennddaanntt llee sséécc

Fin du programmeA la fin du programme de séchage, le signal sonore retentit. Un «0» clignotants’affiche. A ce stade, la phase anti-froissage débute et

24Programmes de lavageProgrammes de lavageProgramme/TempératureTTyyppee ddee lliinnggeeOptionsDescription duprogrammeCOTON95° - 60°COTON BLANC(artic

25Programmes de lavageProgrammes de lavageProgramme/TempératureTTyyppee ddee lliinnggeeOptionsDescription duprogrammeRINCAGES DEL.Cycle de rinçage s

26Programmes de lavageProgrammes de lavageProgramme/TempératureTTyyppee ddee lliinnggeeOptionsDDeessccrriippttiioonn dduupprrooggrraammmmeeECO60° C

27Informations sur les programmesLAINELAVAGE MAINProgramme de lavage pour la laine lavable en machineainsi que pour les lainages lavables à la main et

28Programmes de séchageProgrammes de séchageDegré de séchageType de textileCharge max.Vitesse d’es-sorageTemps de séchage en minutesPrêt à ranger (*)P

Comment faire un lavage ?Tri du lingeSuivez les symboles pour l’entretien des textiles se trouvant sur l’étiquette dont chaquearticle est muni et les

SommaireNotice d’utilisation 6 Avertissements importants 6Description de l’appareil 10 Boîte à produits 10 Bandeau de commande 11Affichage 12Premièr

Charges maximalesLa quantité de linge introduite dans le tambour ne doit pas dépasser la capacitémaximale de la machine. Cette capacité varie selon la

fabricant. Pour les vieilles taches, assurez-vous que la nature du textile supportele produit.Taches de moisi : traitez avec un agent de blanchiment (

AssouplissantVersez un produit assouplissant sous forme liquide dans le compartiment de laboîte à produits destiné à cet effet. Respectez le dosage in

Comment faire un séchage ?Pendant le séchage, le robinet d'arrivée d'eau doit être ouvert et le tuyau devidange doit être placé correctement

Etiquettes d'entretienConformez-vous scrupuleusement aux étiquettes d'entretien de votre linge etassurez-vous que l'article peut être s

Entretien et nettoyageVous devez DÉBRANCHER l’appareil du réseau électrique avant toute opérationde nettoyage ou d’entretien.Détartrage de l’appareilL

36Entretien et nettoyage 2. Enlevez l’élément supérieur du compartiment pour assouplissant. 3. Nettoyez tous les éléments sous l’eau courante.4. Repou

4. Placez un récipient sur le sol àproximité de la pompe pour recueillirl’eau qui pourrait éventuellement ensortir.5. Sortez le petit tuyau d’évacuati

38Entretien et nettoyage 7. Enlevez les éventuels objets bloquant lapompe en la tournant comme indiqué.8. Vérifiez qu'il est possible de fairetou

Précautions contre le gelSi votre appareil est exposé à des températures inférieures à 0 °C, prenez lesprécautions suivantes :1. Débranchez l’appareil

Fin du programme 21Séchage 22Sélection du programme de séchage 22 Sélection du séchage automatique 22 Sélection du séchage chronométrique 22 Fin du pr

40En cas d’anomalie de fonctionnement...En cas d’anomalie de fonctionnement...Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y remédier v

41En cas d’anomalie de fonctionne-Les résultats de lavage ne sont passatisfaisants :Vous avez utilisé trop peu de lessive ou une lessive quine convien

42L’appareil ne sèche pas ou leséchage n'est pas satisfaisant :Le temps ou le degré de séchage n’a pas étésélectionné.• Sélectionnez le temps ou

43En cas d’anomalie de fonctionnement...Caractéristiques techniquesDimensionsLargeurHauteurProfondeur(y compris le hublot)60 cm85 cm63 cmBranchement é

44Données de consommationDonnées de consommationLes données de consommation qui figurent dans le tableau, sont données à titreindicatif et peuvent var

45InstallationInstallationDébridageAvant la première utilisation de l’appareil, il est impératif d’enlever les dispositifs desécurité et l’emballage m

4. Dévissez et déposez les deux grandes vis arrièreBet les six petites vis C en bas.5. Sortez le rail de transport D et remettez les sixpetites vis C

47InstallationEmplacement et mise à niveauPlacez l’appareil sur un sol plat et dur.Veillez à ce que la circulation d’air autour del’appareil ne soit p

Le tuyau d’arrivée ne doit pas être rallongé. S’il esttrop court et que vous ne souhaitez pas déplacer lerobinet, vous devrez acheter un nouveau tuyau

IImmppoorrttaanntt !!Le tuyau de vidange peut être allongé jusqu’à 4 mètres maximum. Un tuyau devidange supplémentaire et un raccord sont disponibles

Entretien régulier 35 Boîte à produits 36 Tambour 35 Joint du hublot 36 Pompe de vidange 36 Filtre du tuyau d'alimentation 39 Précautions contre

EnvironnementMatériaux d’emballageTous les matériaux marqués du symbole sont recyclables.>PE<=polyéthylène>PS<=polystyrène>PP<=poly

51132968860_FR.qxd 10/01/2008 11.44 Pagina 51

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.be132 968 860 -00-022008 Sujet à modification sans préavis132968860_FR.qxd 10/01/2008 11.44 Pagina 52

6Notice d’utilisationAvertissements importantsAvant la première mise en service• La sécurité de nos appareils AEG Electrolux est conforme aux règles r

7• Ne lavez pas et ne séchez pas en machine le linge avec des baleines, les tissusnon ourlés ou déchirés.• Débranchez toujours la prise de courant et

• Avant le lavage, videz les poches et fermez les boutonnières et les fermetures àglissière. Evitez de laver les articles effilochés ou déchirés, et t

• Rangez les détergents en lieu sûr, hors de la portée des enfants.• Assurez-vous que les enfants ou vos animaux domestiques ne puissent paspénétrer d