Aeg-Electrolux HK854400XS User Manual

HK854400XSGebruiksaanwijzing KeramischeinductiekookplaatNotice d'utilisation Table de cuissonvitrocéramique àinductionBenutzerinformation Indukti

•Verstreken tijd controleren: selecteer de kookzone met . Het lampje van de kook-zone knippert sneller. De verstreken tijd verschijnt.•Stoppen van C

Raak 3 seconden aan. De displays gaan aan en uit. Raak 3 seconden aan. gaataan, het geluid is aan. Raak aan, gaat aan, het geluid is uit.Als

Voorbeelden van kooktoepassingenDe gegevens in de volgende tabel dienen slechts als richtlijn.Tem-pera-tuurin-stel-lingGebruik om: Tijdstip Tips 1Bere

WAARSCHUWING!Scherpe voorwerpen en schurende reinigingsmiddelen beschadigen het apparaat.Het reinigen van het apparaat met een stoomstraal- of hogedru

Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing gaat branden• Geen pan op de kookzone. Zet een pan op de kookzone.• Geen correcte pan. Gebruik een geschikte p

Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité.Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil,veuillez

Sécurité des enfants• Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Veillez à ce que les enfantsn'y touchent pas et ne l'utili

AVERTISSEMENTSi votre table de cuisson est endommagée (éclat, fêlure,...), débranchez votre ap-pareil pour éviter tout risque d'électrocution.INS

• Mettez la borne d'alimentation hors tension.• Assurez-vous que l'appareil est correctement installé de manière à éviter tout contact.• Des

min.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mm Si vous utilisez un boîtier de protection (accessoi-re supplémentaire), l'espace ouvert de ventil

Wij danken u voor uw keuze voor een van onze producten van hoogwaardigekwaliteit.Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door, zo kunt u z

Description du bandeau de commande51 23410 89 76Les touches sensitives permettent de commander l'appareil. Des voyants, desaffichages et des sign

Affichage Description / / Commande OptiHeat (étape 3 Voyant de chaleurrésiduelle) : cuisson en cours / maintien auchaud / chaleur résiduelleUtilisat

Le niveau de cuissonAppuyez, sur le bandeau de commande, sur le ni-veau de cuisson souhaité. Corrigez-le au besoinen effleurant une autre position, à

Gestion du niveau de puissanceLe dispositif de gestion de la puissance répartit lapuissance disponible entre deux zones de cuis-son qui sont couplées

Compte-minutesVous pouvez vous servir du minuteur comme sablier lorsque vous n'utilisez pas les zo-nes de cuisson. Appuyez sur . Appuyez sur

Appuyez sur pendant 3 secondes. Tous les indicateurs s'allument et s'éteignent. Ap-puyez sur pendant 3 secondes. s'allume, le sign

Économie d'énergie• Si possible, couvrez toujours les récipients de cuisson avec un couvercle pendant la cuis-son.• Déposez toujours le récipient

Conseils relatifs à l'acrylamideSelon les connaissances scientifiques les plus récentes, faire brunir les aliments de maniè-re intensive, en part

Symptôme Cause possible et solutionLe voyant de chaleur résiduellene s'allume pas.La zone de cuisson n'est pas chaude car elle n'a été

En cas d'erreur de manipulation de la part de l'utilisateur, le déplacement du techniciendu Service Après-vente ou du magasin vendeur peut ê

• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. Gevaar voor verstikking.• Houd kinderen uit de buurt van het apparaat als het aan staat.W

Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben.Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes

Sicherheit für Kinder• Nur Erwachsene dürfen dieses Gerät bedienen. Kinder müssen beaufsichtigt werden,so dass sie nicht mit dem Gerät spielen können.

WARNUNG!Bei Sprüngen in der Oberfläche des Kochfelds schalten Sie die Spannungsversor-gung aus. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags.MONT

• Lockere und unsachgemäße Steckverbindungen können die Klemme überhitzen.• Die Klemmverbindungen müssen von einem qualifizierten Elektriker fachgerec

Falls Sie einen Schutzkasten (optionales Zube-hör) verwenden, ist die Einhaltung des vorderenBelüftungsabstands von 5 mm und die Schutz-matte direkt

Sensorfeld Funktion3Kochzonenanzeigen für den Timer Zeigt an, für welche Kochzone der Timer einge-stellt ist4Timer-Anzeige Anzeige der Zeit in Minut

GEBRAUCHSANWEISUNGEin- und AusschaltenBerühren Sie 1 Sekunde lang , um das Gerät ein- oder auszuschalten.AbschaltautomatikMit dieser Funktion wird d

Ankochautomatik12345678910111201234567891011121314Bei Aktivierung der Ankochautomatik wird die gewünschte Kochstufe in kürzerer Zeit er-reicht. Bei Ve

•Auswählen der Kochzone: Berühren Sie so oft, bis die Anzeige der gewünschtenKochzone aufleuchtet.•Einschalten des Kurzzeitmessers: Berühren Sie am

VerriegelungDas Bedienfeld kann mit Ausnahme von verriegelt werden. So wird verhindert, dassdie Kochstufe versehentlich geändert wird.Berühren Sie

MONTAGE-INSTRUCTIESNoteer voor de installatie , het serienummer (ser. nr.) op het typeplaatje. Het typepla-tje van het apparaat bevindt zich aan de on

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISEBenutzen Sie die Induktions-Kochzonen nur mit geeignetem Kochgeschirr.Stellen Sie das Kochgeschirr auf das Kreuz auf dem

Koch-stufeZweck: Zeit Tipps1-3 Stocken: Luftiges Omelett, Rühreier 10-40 MinMit Deckel garen3-5 Köcheln von Reis und Milchgerichten,Erhitzen von Ferti

Sie einen speziellen Reinigungsschaber für Glas. Den Reinigungsschaber schräg zurGlasfläche ansetzen und über die Oberfläche bewegen.–Entfernen, nachd

Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe und eine Zahl leuchten auf.Es ist ein Fehler aufgetreten.Trennen Sie das Gerät eine Weile vom Stromnetz. Schalte

www.aeg-electrolux.com/shop 892933122-A-052010

• In het geval van een eenfase- of tweefase-aansluiting, moet het geschikte netsnoervan het type H05BB-F Tmax. 90°C (of hoger) worden gebruikt.• Verva

Als u een beveiligingsdoos gebruikt (extra toebe-horen), dan zijn de ventilatieruimte voor van 5mm en de beschermmat onder het apparaat nietnodig.BESC

Sensorveld te kiezen6Een kookstanddisplay toont de kookstand7Bedieningsstrip Bedieningsknop brander8 / tijdsinstellingen verhogen of verlagen9Kookzo

• u de kookstand niet hebt ingesteld nadat u de kookplaat hebt ingeschakeld.• u een of meer sensorvelden door voorwerpen hebt bedekt (een pan, doeken,

Wijzig de kookstand om de functie te stoppen.De Powerfunctie in- en uitschakelenDe Powerfunctie maakt meer vermogen beschikbaar voor de inductiekookzo