Aeg-Electrolux B59012-4-M NORDIC R User Manual

COMPETENCE B59012-4Elektrisk inbyggnadsugnenBruksanvisning

10Innan produkten används första gångenInställning och ändring av klocka3 Ugnen fungerar bara med inställd klocka.Efter el-anslutning eller ett ström-

11Första rengöringInnan ugnen tas i bruk första gången ska den rengöras.1 OBS: Använd inte frätande rengöringsmedel eller slipmedel! Ytan kan ta skada

12Ugnens betjäning3Ugnen har “pop-out” vred för ugnsfunktioner och temperaturval. Tryck på lämpligt vred för nyttjande. Vredet stannar då i utdraget l

13Slå till ugnenStäll vredet för ugnsfunktioner på den önskade funktionen. Kontroll-lampan lyser. Temperaturdisplayen visar den föreslagna temperature

143 VärmeindikeringIndikering vid uppvärmning Efter inställning av ugnsfunktio-nen visar de långsamt, efter varan-dra, lysande indikeringarna hur myck

15SnabbuppvärmningEfter val av en ugnsfunktion kan med tilläggsfunktionen Snabbuppvärmning den tomma ugnen relativt snabbt förvärmas.1 Varning: Sätt

16UgnsfunktionerFöljande funktioner finns att välja:Ugnsfunktion Användning Grillelement/fläktVarmluft För bakning på upp till tre nivåer samtidigt.S

17Placering av galler, plåt och långpanna Placering av plåt eller långpanna: Placera plåt eller långpanna på tele-skopskenorna, på önskad nivå, så att

18Sätt bara in fettfiltret vid stekning, för att skydda bakväggens värmeele-ment mot fettstänk. Insättning av fettfilterTa tag i fettfiltrets handtag

19Displayfunktioner KoktidFör att ställa in hur länge ugnen ska vara igång.StopptidFör att ställa in när ugnen ska stängas av.SignalurFör att ställa i

2Bästa kund,läs igenom bruksanvisningen noga och spara den för senare behov.Lämna över bruksanvisningen till en eventuell ny ägare av produkten.Följan

203 Anvisningar för klock-funktionerna• Efter val av en klockfunktion blinkar den därtill hörande funktions-lampan i ca 5 sekunder. Under denna tid ka

21Signalur1.Tryck upprepade gånger på knappen Funktionsval tills funktionslam-pan Signalur blinkar. 2.Ställ in den önskade tiden med vre-det / (ma

22Koktid1.Välj ugnsfunktion och temperatur. 2.Tryck upprepade gånger på knappen Funktionsval tills funktionslam-pan Koktid blinkar.3.Ställ in den ön

23Stopptid1.Välj ugnsfunktion och temperatur.2.Tryck upprepade gånger på Funktionsval tills funktionslam-pan Stopptid blinkar.3.Ställ in den önskade

24Koktid och Stopptid kombinerat3 Koktid och Stopptid kan användas samtidigt, om ugnen automa-tiskt skall slås på eller stängas av vid en senare t

25Ytterligare funktionerAvstängning av display2 Energiförbrukningen kan minskas genom att stänga av displayen.Avstängning av displayen1.Vrid vredet

26Ugnens barnsäkringUgnen har en barnsäkring. När barnsäkringen har kopplats in kan ug-nen inte användas.3 Ingen ugnsfunktion får vara vald för att ku

27Ugnens säkerhetsavstängning3 Slås inte ugnen från efter en bestämd tid eller ändras inte temperatu-ren, stängs den automatiskt av.Senast inställd te

28Mekaniskt lucklåsLucklåset är inaktiverat vid leveransen. Aktivering av lucklåsetDra spärren framåt, tills att den ha-kar i. Öppning av ugnsluckan:

29Användningsområden, tabeller och tipsBakningUgnsfunktion: Varmluft eller Över-/undervärmeBakformar• För Över-/undervärme lämpar sig formar av mörk

3InnehållBruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Säkerhetsanvisningar . . . . . . .

30Allmänna anvisningar• Sätt in plåten med den nedåtlutande kanten framåt! • Du kan med Över-/undervärme eller Varmluft samtidigt baka två formar br

31Anvisningar för baktabellernaI tabellerna hittar du lämpliga temperaturer, gräddningstider och nivåer för ett urval av rätter.• Temperaturerna och g

32BaktabellBakning på en nivåTyp av bakverkUgnsfunktion NivåTemperatur°CTidtim: minBakverk i formarMjuk kaka, tung Varmluft 1 150-160 0:50-1:10Sandkak

33Hålkakor, tekakor Varmluft 3 190-2101)0:15-0:30Pizza (med mycket fyll-ning)2Varmluft 1 180-2001)0:30-1:00Pizza (tunn) Varmluft 1 200-2201)0:10-0:25S

34Bakning på flera nivåer Typ av bakverkVarmluft VarmluftTidtim: minNivå nerifrånTempera-tur ºC2 nivåer 3 nivåerBakverk på bakplåtarMatbröd, ljust 1/4

35Tips för bakning Bakresultat Möjlig orsak ÅtgärdKakan har för ljus bot-tenFel nivå Sätt in kakan längre nerKakan faller ihop (blir degig, vattenränd

36Tabell för ugnsrätterr Maträttt Ugnsfunktion. NivåTemperatur°CTidtim minPotatisgratäng, MakaronipuddingÖver-/under-värme1 180-200 0:45-1:00Ugnspannk

37Tabell djupfrysta färdigrätter Det som skall tillagasUgnsfunktion. NivåTemperatur°CTidDjupfryst pizzaÖver-/under-värme3Enligt tillverkarens anvisnin

38StekningUgnsfunktion: Över-/undervärme eller GratineringSätt in fettfiltret vid stekning!Stekkärl• Alla värmebeständiga kärl går att använda till s

39StektabellSlag av kött Mängd Ugnsfunktion NivåTempe-ratur °CTidtim minNötköttGrytstek 1-1,5 kgÖver-/under-värme1 200-250 2:00-2:30Rostbiff/nötstek r

4Rengöring och skötsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Ugnens utsida. . . . . . . . . . . . . .

40Rådjurs-/ hjortsadel 1,5-2 kgÖver-/under-värme1 175-200 1:15-1:45Rådjurs-/ hjortbog 1,5-2 kgÖver-/under-värme1 175-200 1:30-2:15FågelKycklingdelarva

41Tabell MatlagningstermometerDet som skall tillagas InnertemperaturNötköttRostbiff eller filé, blodigRostbiff eller filé, röd Rostbiff eller filé, ro

42– Ljust 94 °C– Vitt 92 °CDet som skall tillagas Innertemperatur

43GrillningUgnsfunktion: Mingrill eller Maxgrill med maximal tempe-raturinställning1 Observera: Grilla alltid med stängd ugnslucka.3 Förvärm allti

44UpptiningUgnsfunktion: Upptining (utan temperaturinställning)• Ta ur rätten ur förpackningen och ställ den på en tallrik på gallret.• Täck inte öve

45TorkningUgnsfunktion: Varmluft• Använd smör-eller bakpapper på galler.• Bästa resultatet erhålls om ugnen stängs av efter halva torkningsti-den, öpp

46KonserveringUgnsfunktionen: Undervärme • Använd bara vanliga konserveringsglas som har samma storlek.• Glas med skruvlock eller bajonettförslutning

47KonserveringstabellDe angivna konserveringstiderna och temperaturer är riktvärden.Det som skall konserverasTemperaturi°CKonservera tills det börjar

48Rengöring och skötsel1Varning: Vid rengöring skall ugnen vara frånslagen och kall.Varning: Rengöring av ugnen med ångstråle- eller högtryckstvätt är

49UgnsstegarDet går att ta bort ugnsstegarna på både den högra och den vänstra si-doväggen i ugnen för att bättre kunna rengöra sidoväggarna.Borttagni

5Bruksanvisning1 Säkerhetsanvisningar5Denna produkt är godkännd enligt följande EU-direktiv:– 73/23/EWG från 19.02.1973 lågspännings-direktiv– 89/336/

50BakplåtsskenorDet går att ta bort ugnsstegarna på både den högra och den vänstra si-doväggen i ugnen för att bättre kunna rengöra sidoväggarna.Bortt

51Rengöring av bakplåtsskenornaRengör ugnsstegar med bakplåtsskenor i varmt vatten och diskmedel.1 Observera: Det är inte lämpligt att rengöra ugnsste

52Ugnsbelysning 1 Varning: elektrisk stöt! Innan du byter ugnslampan:– Stäng av ugnen!– Skruva ut alternativt slå av säkringarna i säkringsskåpet. 3 L

53Ugnens tak Det övre elementet kan fällas ned, så att det går lättare att rengöra ug-nens tak.Nedfällning av element1 Varning: Fäll ned elementet end

54Demontering av ugnslucka1.Öppna ugnsluckan helt. 2.Fäll ut spaken (A) på båda luck-gångjärnen helt . 3.Stäng ugnsluckan till första spärrlä-get (ca

551.Fatta i ugnsluckans sidor med hän-derna och håll den i en vinkel på ca 45°.Sätt urtagen på luckans nederkant på ugnens gångjärn. Låt luckan glida

56Ugnsluckans glasUgnsluckan är försedd med tredubbla glasskivor. De inre glasskivorna kan tas bort för rengöring.1 Observera! Vid påverkan av våld, f

574.Fatta på båda sidor av lucktätning-en (B) på luckans överkant och tryck inåt för att öppna spärren. Drag därefter bort lucktätningen uppåt.5.Fatta

582.Fatta lucktätningen (B) på sidorna, lägg den mot insidan av luckkanten och sätt på lucktätningen (B) på luckans överkant. 3 På den öppna sidan av

593.Öppna ugnsluckan helt. 4.Fäll tillbaka spaken (A) på båda gångjärnen till sitt ursprungliga läge. 5.Stäng ugnsluckan.

6Så undviker Du skador på ugnen• Lägg inte ut aluminiumfolie i ugnen och ställ ingen bakplåt, kastrull etc på ugnsbotten, då ugnens emalj skadas av de

60Vad gör man när … Vänd Dig till Din fackhandlare eller Elektrolux Service om Du inte lyckas avhjälpa problemet med ovan angivna åtgärder.1 Varning!

61Avfallshantering2FörpackningsmaterialFörpackningsmaterialet är miljövänligt och kan återanvändas. Plastde-larna är märkta, till exempel >PE<,

62Service och reservdelarSverigeVill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontaktaElectrolux Service på tel. 0771 - 76 76 76

63För att säkra maskinens klanderfria funktion skall man vid reparationer endast använda originala reservdelar. * När du beställer service eller re-se

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.se822 929 123-A-081006-01 Med reservation för ändringar

7Beskrivning av produktenBild på hela ugnen GlasluckaManöverpanelLuckhand-tag

8Panel Ugnsutrustning FunktionsknapparUgnsfunktionerTemperatur-/tidvalTemperatur-/tiddisplayKontrollampa KontrollampaÖvervärme och grillelementUgnsbel

9Tillbehör till ugnenGaller För tillagningskärl, kakformar, ste-kar och grillning.Bakplåt För mjuka kakor, småkakor, bröd och bullar.Långpanna För b