Aeg-Electrolux AG904C User Manual download pdf (Page 3)

Deutsch

Wir freuen uns, dass Sie sich für den AEG

Ergorapido-Staubsauger entschieden haben. Ergorapido

ist ein Akku-Handstaubsauger für leichte und trockene

Schmutzteilchen im Haushalt. Um bestmögliche

Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ausschließlich das

Original-AEG-Zubehör verwenden, das speziell

für Ihren Staubsauger entwickelt wurde.

Inhaltsverzeichnis

Auspacken und Zusammenbau .................4

Auﬂaden ...................................5

Staubsaugen ................................6

Leeren und Reinigen ..........................7

Reinigen von Bürstenrolle, Schlauch und Rädern ....8

Batterien entnehmen ..........................9

Sicherheitsvorkehrungen ......................10

Verbraucher-Information ......................11

Funktionen/Zubehör

1 Ein/Aus-Schalter

2 Ein-/Aus-Taste, Handgerät

3 Griff

4 Feststellschraube

5 Freigabeknopf, Handgerät

6 Ladestation, Wandeinheit

7 Ladestation, Bodenaufsteller

8 Steckernetzteil

9 Feinﬁlter (innerer Filter)

10 Vorﬁlter (äußerer Filter)

11 Freigabeknopf, Staubbehälter

12 Batterie-Anzeige, Lithium-Version*

13 Staubbehälter

14 Staubsauger-Abdeckung

15 Bürste

16 Fugendüse

17 Freigabeknopf der Bürstenrolle

18 Lagerabdeckung für Bürstenrolle

19 Bürstenrolle

20 Vordere Düsenleuchten

21 Ladeanzeige, NiMH-Version

22 Parkleiste

23 Freigabeknopf, Ladestation

*Ergorapido Plus

English

Thank you for choosing an AEG Ergorapido

vacuum cleaner. Ergorapido is a rechargeable handheld

stick vacuum cleaner intended for use on light dry

household debris. In order to ensure the best results,

always use original AEG accessories. They have

been designed especially for your vacuum cleaner.

Table of contents

Unpacking and assembly . .....................4

Charging . ..................................5

Vacuuming ..................................6

Emptying and cleaning . .......................7

Cleaning brush roll, hose and wheels .............8

Removing the batteries . .......................9

Safety precuations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Consumer information . .......................11

Features/Accessories

1 On/off button

2 On/off button, hand unit

3 Handle

4 Locking screw

5 Release button, hand unit

6 Charging station, wall unit

7 Charging station, ﬂoor unit

8 Adaptor

9 Fine ﬁlter (inner ﬁlter)

10 Pre ﬁlter (outer ﬁlter)

11 Release button, dust container

12 Battery display, Lithium version*

13 Dust container

14 Vacuum cleaner lid

15 Brush

16 Crevice nozzle

17 Brush roll release button

18 Hatch cover for brush roll

19 Brush roll

20 Nozzle front lights

21 Charging indicator, NiMH version

22 Parking strip

23 Release button, charging station

*Ergorapido Plus

ELX12405_Ergorapido_AEG_2lang.indd 3 2009-06-12 17:49:53

Ελληνικά

Πίνακας περιεχομένων

Αποσυσκευασία και συναρμολόγηση 4

Φόρτιση 5

Σκούπισμα 6

Άδειασμα και καθαρισμός 7

Καθαρισμός της βούρτσας-ρολό,

του εύκαμπτου σωλήνα και των τροχών 8

Αφαίρεση των μπαταριών 9

Προφυλάξεις ασφαλείας 10

Πληροφορίες για τον πελάτη 11

Λειτουργίες/Εξαρτήματα

1 Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

2 Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης,

μονάδα χειρός

3 Λαβή

4 Βίδα ασφάλισης

5 Πλήκτρο απελευθέρωσης, μονάδα χειρός

6 Βάση φόρτισης, επιτοίχια μονάδα

7 Βάση φόρτισης, επιδαπέδια μονάδα

8 Προσαρμογέας

9 Λεπτό φίλτρο (εσωτερικό φίλτρο)

10 Προ-φίλτρο (εξωτερικό φίλτρο)

11 Πλήκτρο απελευθέρωσης, δοχείο σκόνης

12 Ένδειξη μπαταρίας λιθίου*

13 Δοχείο σκόνης

14 Καπάκι ηλεκτρικής σκούπας

15 Βούρτσα

16 Ακροφύσιο για στενές κοιλότητες

17 Πλήκτρο απελευθέρωσης βούρτσας-ρολό

18 Κάλυμμα πόρτας για τη βούρτσα-ρολό

19 Βούρτσα-ρολό

20 Μπροστινές λυχνίες ακροφυσίου

21 Ενδεικτική λυχνία, έκδοση NiMH

22 Ταινία στάθμευσης

23 Πλήκτρο απελευθέρωσης, βάση φόρτισης

Inhalt / Content / Περιεχόμενο

*Ergorapido Plus

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρική

σκούπα Ergorapido της. Η Ergorapido είναι μια

επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα χειρός, η οποία

προορίζεται για χρήση σε ελαφριά ξηρά οικιακά

απορρίμματα. Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά

αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε πάντα τα γνήσια

εξαρτήματα. Έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για τη δική

σας ηλεκτρική σκούπα.

AEG_centaur_FL_3lang_3.indd 3 7/15/11 1:08 PM

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 11 12

Comments to this Manuals

No comments

Aeg-Electrolux AG904C User Manual Page 3

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Portable vacuum cleaners Aeg-Electrolux AG904C