Aeg-Electrolux B5701-5-A EU R08 User Manual

B5701-5Használati útmutatóBeépíthetõelektromos sütõ

A készülék leírása10A sütõ tartozékaiRostély Edényekhez, sütõformákhoz, sültekhez és grillezett ételekhez.Sütõlap Kalácsokhoz és pogácsákhoz ajánljuk.

11Az elsõ használat elõttAz elsõ használat elõttIdõ beállítása és módosítása3 A sütõ csak akkor mûködik, ha az óra be van állítva.A villamos hálózatra

Az elsõ használat elõtt12Az elsõ tisztításA sütõt az elsõ használat elõtt meg kell tisztítani.1 Figyelem! A tisztításhoz ne használjon éles tárgyakat

13A sütõ használataA sütõ használata3A sütõn süllyeszthetõ kapcsolókkal választhatja ki a funkciókat és állíthatja be a hõmérsékeletet. A kapcsoló has

A sütõ használata14A sütõ bekapcsolásaFordítsa el a sütõfunkció-kapcsolót a kívánt funkcióra. Ég a mûködésellenõrzõ lámpa. A hõmérséklet-kijelzõn a ki

15A sütõ használata3 HûtõventilátorA készülék felületének hûvösen tartása érdekében automatikusan bekapcsol egy ventilátor. Miután kikapcsolt a sütõ,

A sütõ használata16Gyors fûtésAz üres sütõ a sütési funkció kiválasztása után a Gyors fûtés kiegészítõ funkcióval viszonylag rövid idõ alatt elõfûthe

17A sütõ használataSütõfunkciókAz alábbi sütõfunkciók közül választhat:Sütési funkció AlkalmazásForró levego kör alakú futotesttel Tészták legfeljebb

A sütõ használata18A rostély, a lap és a zsírserpenyõ betétele3 Túlhúzás elleni biztosítás, borulásbiztonság A túlhúzás megakadályozására mindegyik be

19A sütõ használataRostély betétele: Úgy tegye be a rostélyt, hogy mindkét lába lefelé nézzen.Tolja a rostélyt a kiválasztott polc vezetõpálcái közé.3

2Tisztelt Vásárló!Köszönjük, hogy csúcsminõségû AEG-Electrolux készülékeink közül választott. Ez a készülék – mint ezt Ön is tapasztalni fogja – kivál

A sütõ használata20A zsírszûrõ betétele / kivétele A zsírszûrõt csak sütéshez használja, hogy a hátsó falon lévõ fûtõtestet megvédje a fröccsenõ zsírt

21A sütõ használataÓra-funkciók IdõartamA sütõ üzembe helyezett idõtartamának beállítására szolgálVégeA sütõ kikapcsolási idõpontjának a beállítására

A sütõ használata223 Az órafunkciókkal kapcsolatos tudnivalók• Az idõzítési funkció kiválasztása után a hozzá tartozó funkció jele kb. 5 másodpercig v

23A sütõ használataRövid idõmérés1. Nyomja meg a Kiválasztás gombot annyiszor, amíg a Rövid idõmérés jel meg nem jelenik a kijelzõn. 2. A / kapc

A sütõ használata24Idõartam1. Válassza ki a sütési funkciót és hõmérsékletet 2. Nyomja meg a Kiválasztás gombot annyiszor, amíg a Idõartam jel villo

25A sütõ használataVége1. Válassza ki a sütési funkciót és hõmérsékletet.2. Nyomja meg a Kiválasztás gombot annyiszor, amíg a Vége jel meg nem jelen

A sütõ használata26Idõartam és Vége kombinálása3 Amennyiben azt akarja, hogy a sütõ egy Idõartam késõbbi idõpontban Vége automatikusan be- és kika

27A sütõ használataTovábbi funkciókA kijelzõ kikapcsolása2 Az idõkijelzés kikapcsolásával energiát takaríthat meg.Idõkijelzés kikapcsolása1. Fordítsa

A sütõ használata28A sütõ automatikus kikapcsolása3 Amennyiben egy bizonyos idõ után nem kapcsolják ki a sütõt, vagy nem módosítanak a hõmérsékleten,

29A sütõ használataMechankius ajtózárAz ajtózár gyári beállításként nincs bekapcsolva.Az ajtózár bekapcsolásaKattanásig húzza elõre a tolattyút. A sü

3TartalomjegyzékTartalomjegyzékHasználati útmutató 5Biztonsági tudnivalók 5A készülék leírása 7Teljes nézet 7Kezelõpanel 8A sütõ kialakítása 9A

Használat, táblázatok és tanácsok30Használat, táblázatok és tanácsok SütésSütési funkció Forró levego kör alakú futotesttel vagy Alsó ill. felsõ fût

31Használat, táblázatok és tanácsokÁltalános tudnivalók• A sütõlapot úgy tegye be a sütõbe, hogy a ferde részével kifelé nézzen. • A Alsó ill. felsõ f

Használat, táblázatok és tanácsok32Sütési táblázatSütés egy polconSütemény fajtájaSütõfunkcióPolcmagassághõmérséklet°Cidõóra: (perc)Formában sütött sü

33Használat, táblázatok és tanácsokPrézlikalács (szárazon) Forró levego kör alakú futotesttel3 150-160 0:20-0:40Vajas/cukros kalács Alsó ill. felsõ fû

Használat, táblázatok és tanácsok34zsemle Alsó ill. felsõ fûtés3 1801)0:20-0:35aprósütemény (20db/lap) Forró levego kör alakú futotesttel3 1401)0:20-0

35Használat, táblázatok és tanácsokSütés több polcon Sütemény fajtájaForró levego kör alakú futotesttelForró levego kör alakú futotesttelHõmér-séklet

Használat, táblázatok és tanácsok36Sütési tippek A sütés eredménye Lehetséges ok MegoldásAlul túl világos a sütemény.Rossz polcmagasság. Tegye alacson

37Használat, táblázatok és tanácsoktáblázat Pizza fokozatSütemény típusa Polcmagassághõmérséklet°Cidõóra.: (perc).Pizza (vékony) 1 180 - 2001)1)a sütõ

Használat, táblázatok és tanácsok38Felfújtak és átsütött ételek – táblázat Mélyhûtött és készételek – táblázat Étel Sütési funkcióPolcma-gassághõmérs

39Használat, táblázatok és tanácsokSütésSütési funkció Alsó ill. felsõ fûtés vagy InfrasütésSütõedény• Minden hõálló edény felhasználható (kövesse a

Tartalomjegyzék4Tisztítás és gondozás 46A készülék külseje 46Sütõtér 46Tartozék 46Zsírszûrõ 46Vezetõrács 47Sütõvilágítás 48Sütõfedél 49A sütõ

Használat, táblázatok és tanácsok40Sütési táblázat (hús)húsfajta mennyiség SütõfunkcióPolcma-gassághõmér-séklet°Cidõóra: (perc)Marhahúspárolt hús 1 -1

41Használat, táblázatok és tanácsok szárnyasokNem egész szárnyasok200-250g-os darabokInfrasütés 1 200-220 0:35-0:50Fél csirke400-500g-os darabokInfras

Használat, táblázatok és tanácsok42Lapos grillezésSütési funkció Kis grill vagy Nagy felületû grill maximálisra beállított hõmérséklettel1 Figyelem!

43Használat, táblázatok és tanácsokKiolvasztásSütési funkció Kiolvasztás (hõmérséklet-beállítás nélkül)• A kicsomagolt ételt tegye egy tányérban a ro

Használat, táblázatok és tanácsok44AszalásSütési funkció Forró levego kör alakú futotesttel• Tegyen zsírpapírt vagy sütõpapírt a rostélyra• Jobb lesz

45Használat, táblázatok és tanácsokBefõzésSütési funkció Alsó fûtés• Befõzéshez csak kereskedelmi forgalomban kapható, azonos méretû üvegeket használj

Tisztítás és gondozás46Tisztítás és gondozás1Vigyázat: Tisztítás elõtt a készüléket ki kell kapcsolni, és hagyni kell kihûlni.Vigyázat: Biztonsági oko

47Tisztítás és gondozásVezetõrácsAz oldalfal tisztításához le lehet venni a sütõ bal és jobb oldalfalán lévõ vezetõrácsokat.Vezetõrács levétele A rács

Tisztítás és gondozás48Sütõvilágítás1 Figyelem!Vigyázat! Áramütés-veszély! A sütõvilágítás izzójának cseréje elõtt– kapcsolja ki a sütõt.– Csavarja ki

49Tisztítás és gondozásSütõfedélA sütõ tetejének könnyebb tisztítása érdekében a felsõ fûtõtest levehetõ.Fûtõtest levétele1 Figyelem! Csak akkor vegye

5Használati útmutatóHasználati útmutató1 Biztonsági tudnivalókVillamos biztonság• A készüléket csak egy arra feljogosított szakember csatlakoztathatja

Tisztítás és gondozás50A sütõ ajtajaA sütõtér könnyebb tisztítása érdekében a sütõ ajtaja tisztításhoz kiakasztható.A sütõ ajtajának kiakasztása1. Nyi

51Tisztítás és gondozásA sütõ ajtajának beakasztása1. A sütõajtót a fogantyú felõl mindkét kezével oldalról fogja meg, és tartsa 45°-os szögben.A sütõ

Tisztítás és gondozás52A sütõ üvegajtajaA sütõ ajtaja négy, egymás mögött elhelyezkedõ üvegtáblából áll. A belsõ táblák tisztításhoz levehetõk.1 Figye

53Tisztítás és gondozás5. Az ajtóüvegeket egyenként fogja meg a felsõ élénél, és a vezetõbõl felfelé húzza ki. Az ajtóüveg tisztítása Az ajtóüvegeket

Tisztítás és gondozás543 A (B) ajtóburkolat nyílt oldalán található egy vezetõsín (C). Ezt a külsõ üvegtábla és a (D) derékszögû idom közé kell betoln

55Mit tegyünk, ha ...?Mit tegyünk, ha ...? Amennyiben e használati útmutatóban leírt javaslatok követésével nem tudja elhárítani a hibát, forduljon a

Ártalmatlanítás56Ártalmatlanítás2CsomagolóanyagA csomagoláshoz felhasznált anyag környezetkímélõ és újra felhasználható. A mûanyag részek külön meg va

57Szerelési útmutatóSzerelési útmutató1Figyelem! Az új készüléket csak arra feljogosított szakember szerelheti és csatlakoztathatja.Kérjük, vegye figy

Szerelési útmutató58

59Szerelési útmutató

Biztonsági tudnivalók6Így elõzheti meg a készülék sérülését• Ne bélelje ki a sütõt alufóliával, és ne tegyen fazekat vagy hasonlót az aljára, mert az

Szerelési útmutató60

61Garancia/VevõszolgálatGarancia/VevõszolgálatWarunki gwarancjiJÓTÁLLÁS Az Electrolux Lehel Kft. (5101 Jászberény, Fémnyomó u. 1.) mint a jelen jótáll

Garancia/Vevõszolgálat62– a készülék javítása lehetetlenné válik a gyártó, az értékesítõ vagy a szerviz mûködési körén kívül álló okból (pl. ha a fogy

63Garancia/Vevõszolgálat6. A jótállási idõben végzett javítás elvégzése után a szerviz szerelõje a soron következõ „Jótállási javítási szelvény”-t és

Garancia/Vevõszolgálat64FÕDARABOK JEGYZÉKEGÁZTÛZHELY: A csapokkal szerelt fõelosztócsõ a hozzá tartozó termoelemekkel, a sütõtermosztát hõelemmelVILLA

65Garancia/VevõszolgálatEurópai Jótálláswww.electrolux.comA jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsorolt országok mindegyikébe

Garancia/Vevõszolgálat66 Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 C

67SzervizSzervizMûszaki hiba esetén elõször ellenõrizze, hogy a használati utasítás segítségével (“Mit tegyünk, ha ...?” c. fejezet) saját maga is el

www.electrolux.com822 929 649-M-251007-01 A változtatások jogát fenntartjuk

7A készülék leírásaA készülék leírásaTeljes nézet TeliüvegajtóKezelõlapAjtófogantyú

A készülék leírása8Kezelõpanel FunkciógombokA sütõ funkcióiHõmérséklet-/idõválasztóHõmérséklet-/idõ-kijelzésMûködés-ellenõrzõ lámpa Mûködés-ellenõrzõ

9A készülék leírásaA sütõ kialakítása Ajtó belsõ oldala A sütõajtó belsején található a sütõ polcmagasságának számozása. Ezenkívül rövid információt t