Aeg-Electrolux B5731-5-M User Manual Page 1

B5731-5Instrukcja obs³ugi Piekarnikelektryczny dozabudowy

Obs³uga piekarnika10W³¹czanie piekarnikaPrzekrêciæ wy³¹cznik funkcji piekarnika na ¿¹dan¹ funkcjê. Zapala siê lampka kontrolna pracy. WskaŸnik tempera

11Obs³uga piekarnika3 Dmuchawa ch³odnego powietrzaDmuchawa w³¹cza siê automatycznie po uruchomieniu piekarnika, aby powierzchnia urz¹dzenia pozostawa³

Obs³uga piekarnika121 Uwaga: Produkt przeznaczony do gotowania nale¿y wk³adaæ do piekarnika dopiero wtedy, gdy zostanie zakoñczone Szybkie nagrzew. i

13Obs³uga piekarnikaTermosondaW celu wy³¹czenia piekarnika dok³adnie w momencie osi¹gniêcia ustawionej temperatury wewn¹trz produktu,nale¿y zwróciæ uw

Obs³uga piekarnika14Po osi¹gniêciu ustawionej temperatury wewn¹trz produktu rozlega siê sygna³ dŸwiêkowy i piekarnik wy³¹cza siê automatycznie. 5. Wci

15Obs³uga piekarnikaWk³adanie blachy lub brytfanny: Wsun¹æ blachê lub brytfannê pomiêdzy dr¹¿ki prowadnicy wybranego poziomu wsadu.Wk³adanie rusztu: W

Obs³uga piekarnika16Zak³adanie / wyjmowanie filtra t³uszczuFiltr t³uszczowy nale¿y zak³adaæ tylko do pieczenia, aby chroniæ grza³kê znajduj¹c¹ siê w t

17Obs³uga piekarnikaTa funkcja nie ma wp³ywu na dzia³anie piekarnika.Czas dobowyDo ustawiania lub zmiany aktualnego czasu.(Patrz równie¿ rozdzia³ “Prz

Obs³uga piekarnika18Po up³ywie ustawionego czasu zaczynaj¹ pulsowaæ “0.00” i lampka funkcji. Rozlega siê sygna³ dŸwiêkowy. Wy³¹czenie pulsowania i syg

19Obs³uga piekarnikaPo up³ywie ustawionego czasu zaczynaj¹ pulsowaæ „0.00“ i lampka funkcji. Przez 2 minuty rozbrzmiewa sygna³ dŸwiêkowy. Piekarnik wy

Spis treœci2Spis treœciInstrukcja obs³ugi 3Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa 3Opis urz¹dzenia 5Widok z przodu 5Panel steruj¹cy 5Wyposa¿enie piek

Obs³uga piekarnika20Po up³ywie ustawionego czasu zaczynaj¹ pulsowaæ “0.00” i lampka funkcji. Przez 2 minuty rozbrzmiewa sygna³ dŸwiêkowy. Piekarnik wy

21Obs³uga piekarnikaLampki funkcji Czas trwania i Koniec zapalaj¹ siê i na wyœwietlaczu pokazywana jest wysokoœæ temperatury, w tym wypadku 200°C.Pi

Obs³uga piekarnika22Samoczynne wy³¹czenie piekarnika3 Je¿eli po up³ywie okreœlonego czasu piekarnik nie zostanie wy³¹czony lub temperatura nie zostani

23Zastosowania, tabele i radyOtwieranie drzwi piekarnika: 1. Docisn¹æ drzwi.2. Docisn¹æ zasuwê i przytrzymywaæ dociœniêt¹.3. Otworzyæ drzwi.Zamykanie

Zastosowania, tabele i rady242 blachy do pieczenia: np. poziom 1 i 33 blachy do pieczenia: poziomy 1, 3 i 5Wskazówki ogólne• Blachy do pieczenia umies

25Zastosowania, tabele i rady(temperatura, czas pieczenia/sma¿enia) i poziomy wsadów do ustawieñ zalecanych w przedstawionych poni¿ej tabelach.2 W prz

Zastosowania, tabele i rady26Chleb (chleb ¿ytni)-najpierw-póŸniejGrzanie góra+dó³.12301)160-1800:250:30-1:00Ptysie / Eklerki Grzanie góra+dó³.3 160-17

27Zastosowania, tabele i radyPieczenie na kilku poziomach Drobne wypieki z ciasta francuskiegoTermoobieg 3 170-1801)0:20-0:30Bu³ki Termoobieg 3 1601)0

Zastosowania, tabele i rady28Wskazówki do pieczenia Efekt pieczenia Mo¿liwa przyczyna Œrodek zaradczyCiasto jest zbyt jasne na spodzieZ³a wysokoœæ wsa

29Zastosowania, tabele i radyTabela PizzaTabela Zapiekanki i potrawy zapiekane Rodzaj pieczywa PoziomwsaduTemperatura°CCzasgodz.: min.Pizza (cienka) 1

3Instrukcja obs³ugiInstrukcja obs³ugi1 Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwaBezpieczeñstwo urz¹dzeñ elektrycznych• Pod³¹czenie urz¹dzenia mo¿e wykonaæ ty

Zastosowania, tabele i rady30Tabela mro¿onych dañ gotowych Pieczenie miêsaFunkcja piekarnika Grzanie góra+dó³. lub Turbo grillNaczynia do pieczenia m

31Zastosowania, tabele i radyTabela pieczeniaRodzaj miêsa Iloœæ Funkcje piekarnikaPoziomwsaduTempe-ratura°CCzasgodz.: min.Wo³owinaPieczeñ duszona1-1,5

Zastosowania, tabele i rady32 Tabela TermosondaGrzbiet sarni/jeleni1,5-2 kgGrzanie góra+dó³.1 210-220 1:15-1:45Udziec sarni/jeleni1,5-2 kgGrzanie góra

33Zastosowania, tabele i rady Grillowanie powierzchnioweFunkcja piekarnika Grill lub Grill duzy z maksymalnym ustawieniem temperatury1 Uwaga: grillo

Zastosowania, tabele i rady34Rozmra¿anie Funkcja piekarnika Rozmra¿anie (bez ustawiania temperatury)• Ustawiæ rozpakowane potrawy na talerzu na ruszc

35Zastosowania, tabele i radySuszenieFunkcja piekarnika Termoobieg• Nale¿y stosowaæ ruszty wy³o¿one pergaminem lub papierem do pieczenia.• Lepszy efek

Czyszczenie i pielêgnacja36Tabela pasteryzacjiPodane czasy i temperatury zagotowywania s¹ wartoœciami orientacyjnymiCzyszczenie i pielêgnacja1 Ostrze¿

37Czyszczenie i pielêgnacjaWnêtrze piekarnikaUrz¹dzenie nale¿y czyœciæ po ka¿dym u¿yciu. Pozwala to na ³atwe usuniêcie zabrudzeñ i zapobiega ich przyp

Czyszczenie i pielêgnacja38Wysun¹æ prowadnicê Prowadnicê nale¿y najpierw zwolniæ z przodu œciany piekarnika (1), a nastêpnie zdj¹æ z ty³u z zawiasów (

39Czyszczenie i pielêgnacjaOœwietlenie piekarnika1 Ostrze¿enie: Niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem. Przed wymian¹ ¿arówki piekarnika:– Wy³¹czyæ piekar

Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa4• Soki z owoców kapi¹ce na blachê do pieczenia pozostawiaj¹ plamy, które nie daj¹ siê usun¹æ. Do bardzo wilgotnych

Czyszczenie i pielêgnacja40Górna œciana piekarnikaW celu ³atwiejszego czyszczenia górnej œciany piekarnika mo¿na zdemontowaæ górn¹ grza³kê.Demonta¿ gr

41Czyszczenie i pielêgnacjaDrzwi piekarnikaW celu ³atwiejszego wyczyszczenia wnêtrza piekarnika mo¿na zdj¹æ drzwi urz¹dzenia z zawiasów.Zdejmowanie dr

Czyszczenie i pielêgnacja42Zawieszanie drzwi piekarnika1. Chwyciæ drzwi piekarnika z obu stron i przytrzymaæ pod k¹tem ok. 45°.U³o¿yæ wg³êbienia znajd

43Czyszczenie i pielêgnacjaSzyby w drzwiach piekarnikaDrzwi piekarnika s¹ wyposa¿one w trzy szyby u³o¿one jedna za drug¹. Szyby wewnêtrzne mo¿na zdj¹æ

Czyszczenie i pielêgnacja445. Ka¿d¹ z szyb drzwiowych chwyciæ kolejno za górn¹ krawêdŸ i wysun¹æ z prowadnicy. Czyszczenie szyb w drzwiach piekarnika

45Czyszczenie i pielêgnacja3 Po zewnêtrznej stronie os³ony drzwiczek (B) znajduje siê szyna prowadz¹ca (C). Nale¿y j¹ wsun¹æ pomiêdzy zewnêtrzn¹ szybê

Co zrobiæ, gdy …46Co zrobiæ, gdy … Je¿eli uszkodzenie nie odpowiada ¿adnemu podanemu powy¿ej rozwi¹zaniu, nale¿y skontaktowaæ siê z autoryzowanym serw

47RecyklingRecykling2 Materia³ opakowaniaMateria³y opakowania mog¹ bez ograniczeñ zostaæ powtórnie przetworzone. Elementy z tworzyw sztucznych s¹ ozna

Instrukcja monta¿u48Instrukcja monta¿u1 Uwaga: Monta¿ i pod³¹czenie nowego urz¹dzenia mog¹ byæ dokonywane wy³¹cznie przez autoryzowanego specjalistê.P

49Instrukcja monta¿u

5Opis urz¹dzeniaOpis urz¹dzeniaWidok z przodu Panel steruj¹cy Drzwi z pe³nego szk³aPanel steruj¹cyUchwyt drzwiPrzyciski funkcjiFunkcje piekarnikaWybór

Instrukcja monta¿u50

51Instrukcja monta¿u

Gwarancja/Serwis52Gwarancja/SerwisWarunki gwarancji1. Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje, ¿e zakupione urz¹dzenie jest wolne od wad fizycznych zo

53Gwarancja/SerwisGwarancja Europejskawww.electrolux.comUwaga: uszkodzenie lub usuniêcie tabliczki znamionowej z urz¹dzenia mo¿e spowodowaæ nie uznani

Gwarancja/Serwis54Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lithuania +3702780607 Žirmūnų 67, LT-09001 VilniusLuxembourg +352

55SerwisSerwisW przypadku wyst¹pienia usterek nale¿y spróbowaæ samodzielnie usun¹æ problem przy pomocy instrukcji obs³ugi (rozdzia³: Co zrobiæ, gdy...

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.pl387 997 244-A-190609-01 Mo¿e ulec zmianie bez powiadomienia

Opis urz¹dzenia6Wyposa¿enie piekarnika Wewnêtrzna strona drzwiczek Po wewnêtrznej stronie drzwiczekpiekarnika przedstawiona zosta³a numeracja poziomów

7Opis urz¹dzeniaAkcesoria piekarnikaRuszt Do naczyñform do ciast, pieczenia i grillowaniaRuszt z pow³ok¹ przeciwdzia³aj¹c¹ przywieraniu Do naczyñ, f

Przed pierwszym u¿yciem8Przed pierwszym u¿yciemUstawianie i zmiana czasu3 Piekarnik pracuje tylko przy ustawionym czasie.Po pod³¹czeniu do sieci lub p

9Obs³uga piekarnika3 Elementy metalowe nale¿y czyœciæ specjalnymi œrodkami, dostêpnymi w sklepach.1. Otworzyæ drzwi piekarnika.W³¹czone jest oœwietlen