Aeg-Electrolux B9831-4-M R05 User Manual

COMPETENCE B6871-4Elektrièna vgradna peèicaNavodila za uporabo

10Pribor peèiceRešetka Za posode, modele, peèenke in jedi, ki jih želite pripraviti na žaru.Pekaè Za kolaèe in piškote.Globoki pekaè Za pecivo in peè

11Pred prvo uporaboNastavljanje in spreminjanje èasa3 Peèica deluje samo pri nastavljenem èasu.Po prikljuèitvi na elektrièno napetost ali po izpadu el

12Prvo èišèenjePeèico je pred prvo uporabo potrebno oèistiti.1 Pozor: Ne uporabljajte ostrih, grobih èistil (za drgnjenje)! Lahko se poškoduje površin

13Upravljanje s peèicoElektronsko krmiljenje peèice3 Splošna navodila• Napravo vedno najprej vklopite s tipko Vklop/izklop (EIN/AUS).• Kadar sveti izb

14Izbira funkcije peèice1. Napravo vklopite s tipko Vklop/izklop (EIN/AUS).2. Tipko oz. pritisnite tolikokrat, da se prikaže želena funkcija peèice

15Izklop peèice Napravo izklopite s tipko Vklop/izklop (EIN/AUS).3 Hladilni ventilatorZa ohranjanje hladnih površin aparata se ventilator vkljuèi samo

163 Prikaz gretjaPrikaz segrevanjaPo vklopu funkcije peèice se drug za drugim poèasi vklapljajo stolpci, ki prikazujejo stopnjo segretosti peèice.Prik

17Hitro segrevanje (SCHNELLHEIZEN)Prazna peèica se po izbiri funkcije peèice lahko razmeroma hitro ogreje z uporabo dodatne funkcije Hitro segrevanje

18Kuhanje pri nizki temperaturi Za pripravo izredno mehkih in soènih peèenk.Zgornji grelnik, spodnji grelnik, grelnik zadnje stene, ventilatorZgornji/

19Vstavljanje rešetke, pekaèa in globokega pekaèa3 Zašèita pred izvlekom in prevrnitvijoZa zašèito pred izvlekom ima ves pribor na levem in desnem rob

2Spoštovana uporabnica, spoštovani uporabnikPozorno preberite navodila za uporabo in jih shranite za kasnejšo uporabo.Navodila za uporabo izroèite mor

20Vstavljanje/odstranjevanje mašèobnega filtraMašèobni filter vstavite samo za cvrenje, da zašèitite grelnik zadnje stene pred brizganjem mašèobe. Vst

21Sonda za meso (FLEISCHSPIESS)Do stopinje natanèen izklop peèice pri doseženi nastavljeni temperaturi jedra.Upoštevati je potrebno dve temperaturi:–

225. Nastavitev funkcije peèice in temperature peèice.Ko je dosežena nastavljena temperatura jedra, se zasliši zvoèni signal, peèica pa se samodejno i

23Funkcije ureKratek èas (KURZZEIT)Za nastavitev kuhinjske ure. Po izteku se oglasi signal.Ta funkcija ne uèinkuje na delovanje peèice.Trajanje (DAUER

243 Navodila za èasovne funkcije• Po izbiri èasovne funkcije pripadajoèa funkcija utripa približno 5 sekund. V tem èasu je možno s tipko oz. nastavi

25Kratek èas (KURZZEIT)1. Tipko Izbira (AUSWAHL) pritisnite tolikokrat, da zaène utripati prikaz Kratek èas (KURZZEIT). 2. S tipko oz. nastavite ž

26Trajanje (DAUER)1. Izberite funkcijo peèice in temperaturo.2. Tipko Izbira (AUSWAHL) pritisnite tolikokrat, da zaène utripati prikaz Trajanje (DAUER

27Konec (ENDE)1. Izberite funkcijo peèice in temperaturo.2. Tipko Izbira (AUSWAHL) pritisnite tolikokrat, da zaène utripati prikaz Konec (ENDE).3. S t

28Kombinacija funkcij Trajanje (DAUER) in Konec (ENDE)3 Funkciji Trajanje (DAUER) in Konec (ENDE) sta lahko uporabljeni istoèasno, èe se peèica kasn

29Dodatne funkcijeIzklop prikaza2 Z izklopom prikaza èasa lahko zmanjšate porabljeno energijo.Izklop prikaza èasa1. Napravo lahko po potrebi izklopite

3VsebinaNavodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Varnostni napotki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Varovalo za otrokeKo je vkljuèeno varovalo za otroke, naprave ni možno veè zagnati.Vkljuèitev varovala za otroke1. Napravo lahko po potrebi vklopite

31Varnostni izklop peèice3 Èe se peèica po doloèenem èasu ne izklopi ali se temperatura ne spremeni, se peèica samodejno izklopi.Na prikazu temperatur

32Primeri uporabe, tabele in nasvetiPeèenjeFunkcija peèice: Profesionalni vroè zrak ali Zgornji/spodnji grelnikModeli• Za Zgornji/spodnji grelnik so

33Splošna navodila• Pekaè vstavite s poševnim delom obrnjenim naprej! • Funkciji Zgornji/spodnji grelnik oz. Profesionalni vroè zrak omogoèata tudi

34Razpredelnica peèenjaPeèenje na eni sami višiniVrsta pecivaFunkcija peèiceVišina vodilaTemperatura°CÈasure: min.Pecivo v modelihšarkelj Profesional

35princeske/žepki Zgornji/spodnji grelnik3 160-1701)0:15-0:30rolada Zgornji/spodnji grelnik3 180-2001)0:10-0:20pecivo z mrvicami Profesionalni vroè zr

36beljakovo pecivo, poljubèkiProfesionalni vroè zrak3 80-100 2:00-2:30makroni Profesionalni vroè zrak3 100-120 0:30-0:60drobno pecivo iz kvašenega tes

37Peèenje na veè razliènih višinah vrsta pecivaProfesionalni vroè zrakProfesionalni vroè zrakTempe-ratura v ºCÈasure.: min.Pecivo na pekaèihprinceske/

38Nasveti za peèenjeRezultat peèenja Možni vzroki RešitevKolaè je znotraj preveè svetelNapaèna višina peèenja Kolaè vstavite v nižji položajKolaè se s

39Razpredelnica Al Gusto vroè zrakVrsta jedi Višina vodilTemperatura°CÈasure: min.pica (tanka) 1 180 - 2001)1)Ogrevanje peèice20 - 30pica (z veliko ob

4Odtajevanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Tabela za odtajevanje . . . . . . . . . . .

40Tabela: Narastki in popeèene jediTabela: Zamrznjene in pripravljene jediJed Funkcija peèiceVišina vodilTempe-ratura°CÈasure: min.narastek iz rezance

41Peka mesaFunkcija peèice: Zgornji/spodnji grelnik ali Peèenje z infra žarkiPri cvrenju vstavite mašèobni filter!Posoda za peko mesa• Za peko mesa j

42Tabela za peko mesa Vrsta mesa Kolièina Funkcija peèiceVišina vodilTempe-ratura°CÈasure: min.Govedinadušena peèenka1-1,5 kgZgornji/spodnji grelnik12

43Divjaèinazajèji hrbet, zajèje stegnodo 1 kgZgornji/spodnji grelnik3220-2501)0:25-0:40srnin/jelenov hrbet1,5-2 kgZgornji/spodnji grelnik1210-2201:15-

44Razpredelnica Sonda za meso (FLEISCHSPIESS)Jed Temperatura jedra mesaGovedinapeèenka ali pljuèna peèenka malo peèena (po angleško)znotraj rožnata (s

45Kuhanje pri nizki temperaturiFunkcija peèice: Kuhanje pri nizki temperaturiFunkcija peèice Kuhanje pri nizki temperaturi omogoèa, da je peèenka izr

46Peka na žaruFunkcija peèice: Žar ali Velik žar z najvišjo nastavitvijo temperature1 Pozor: Pecite vedno pri zaprtih vratih peèice.3 Prazno peèico

47OdtajevanjeFunkcija peèice: Odmrzovanje (brez nastavitve temperature)• Zapakirano hrano postavite na krožnik na rešetki.• Krožnika ne pokrivajte s

48SušenjeFunkcija peèice: Profesionalni vroè zrak• Uporabite rešetko, obloženo s papirjem za peko ali premazano z maslom.• Boljši rezultat dosežete, è

49VlaganjeFunkcija peèice: Spodnji grelnik• Za vlaganje uporabite obièajne kozarce enake velikosti.• Kozarci z navojnim ali bajonetnim pokrovom in kov

5Navodila za uporabo1 Varnostni napotki5Aparat je izdelan v skladu z naslednjimi smernicami EEC:– 73/23/EEC z dne 19.02.1973 - nizkonapetostna smernic

50Èišèenje in nega1Opozorilo: Pred èišèenjem morate aparat izkljuèiti in ohladiti.Opozorilo: Èišèenje aparata s parnim curkom ali visokotlaènim èistil

51PriborPo uporabi ves pribor (mrežo, pekaèžièna vodila itd.) pomijte in dobro osušite. S kratkim namakanjem si olajšate èišèenje.Mašèobni filter1. Ma

52Spreminjanje èasa pirolize1. Postopek je enak kot je opisan za pirolizo.2. Dokler utripa znak Trajanje (DAUER), lahko s ali izberete želen èas p

53Žièna vodilaZa èišèenje stranskih sten lahko žièna vodila na levi in desni strani peèice snamete.Snemanje žiènih vodil Iz peèice najprej iztaknite v

54Osvetlitev peèice1 Opozorilo: Nevarnost elektriènega udara! Pred zamenjavo žarnice peèice:– izkljuèite peèico!– odvijte oz. izkljuèite varovalke v r

55Vrata peèiceVrata peèice lahko snamete in si tako olajšate èišèenje notranjosti peèice.Snemanje vrat1. Vrata do konca odprite. 2. Vpenjalni roèici (

56Namešèanje vrat1. Vrata peèice z obema rokama zagrabite na straneh, tako, da je roèaj obrnjen navzdol in stran od peèice ter jih držite pod kotom pr

57Steklena vrata peèiceV vratih peèice so zaporedno vstavljene štiri steklene plošèe. Notranje plošèe lahko za lažje èišèenje snamete.1 Pozor! Zaradi

585. Steklene plošèe eno za drugo primite za zgornji rob in potegnite navzgor iz vodila. Èišèenje steklenih plošè Steklene plošèe temeljito oèistite s

593 Na odprti strani pokrova vrat (B) je vodilo (C). Vodilo vstavite med zunanjo stekleno plošèo vrat in kotnik vodila (D). Zapora pokrova (E) se mora

63 Napotek o akrilamiduGlede na najnovejša znanstvena spoznanja lahko priprava moèno zapeèenih živil, še posebej izdelkov z visoko vsebnostjo škroba,

60Kaj narediti, ko …Motnja Možni vzroki RešitevPeèica se ne segreva Peèica ni vkljuèena Vklopite peèicoÈas ni nastavljen Nastavite èasPotrebne nastavi

61Èe težav z zgoraj navedenimi ukrepi ne morete odpraviti, se obrnite na vašega prodajalca ali servisno službo.1 Opozorilo! Popravila na aparatu smejo

62

63ServisPri tehniènih motnjah najprej preverite, èe lahko težavo odpravite sami ob pomoèi navodil za uporabo (poglavje “Možni ukrepi ob...”).Èe težave

www.electrolux.com822 926 723-C-010806-03 Pridržujemo si pravico do sprememb

7Odstranjevanje odpadnih delov2EmbalažaEmbalaža je izdelana iz okolju neškodljivih materialov, ki jih je možno ponovno uporabiti. Plastièni deli so oz

8Opis kuhalne plošèeZunanjoststeklena vrataupravljalna plošèaroèaj vrat

9Upravljalna plošèaOprema peèicePrikazi peèiceFunkcijske tipkepeèicezgornji grelec in grelec za žarosvetlitev peèiceSonda za meso (FLEISCHSPIESS) - Vt