Aeg-Electrolux BE7714000M User Manual

BE7614000BE7714000PL PIEKARNIK INSTRUKCJA OBSŁUGI 2RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ32

Pole czujnika Funkcja Opis10MINUTNIK Ustawianie minutnika.Wyświetlacz61 2 35 471 Symbol funkcji piekarnika2 Wyświetlenie temperatury/czasu3 Wyświetl

Wskaźnik nagrzewaniaPo włączeniu funkcji piekarnika, pojawiają się kolejno paski na wyświetlaczu . Paski syg-nalizują wzrost lub spadek temperatury

2. Pozostawić urządzenie włączone bez żywności na około 1 godzinę.3. Ustawić funkcję oraz temperaturę maksymalną.4. Pozostawić urządzenie włączone be

Funkcja piekarnika Zastosowanie4 Pieczenie trady-cyjneDo pieczenia mięsa lub ciasta na jednym poziomie.5 Turbo grill Pieczenie większych kawałków mięs

Kod błęduJeśli jakieś parametry nie są poprawne, piekarnik zatrzyma działające funkcje i na wyświet-laczu pojawi się odpowiedni kod błędu. Patrz rozdz

Nie można korzystać ze stopera, gdy ustawiony jest Czas trwania lub Koniec.Ustawianie funkcji CZAS1. Włączyć urządzenie i ustawić funkcję piekarnika o

5. Dotknąć dowolne pole czujnika (oprócz WŁ./WYŁ.), aby uruchomić funkcję USTAW +START.Funkcja USTAW + START może być użyta jedynie wtedy, gdy ustawio

Przepisy automatyczneUstawianie automatycznego przepisu:1. Dotknąć dwa razy , aż na wyświetlaczu pojawi się .Na wyświetlaczu pojawia się symbol i n

• Wyłączanie funkcji mojego ulubionego programu: Dotknąć .Gdy uruchomiona jest funkcja mojego ulubionego programu, użytkownik może zmienić czasi tem

W czasie pieczenia czujnik temperatury wewnątrz produktu musi pozostać w mięsie, a jejwtyczka musi być podłączona do gniazda w urządzeniu.Podczas gdy

Z MYŚLĄ O PERFEKCYJNYCH REZULTATACHDziękujemy za wybór tego produktu AEG.Zaprojektowaliśmy go z myślą o wieloletniej bezawaryjnejpracy i wyposażyliśmy

2. Umieścić ruszt piekarnika na prowadni-cach teleskopowych i ostrożnie wsunąćdo wnętrza urządzenia.Przed zamknięciem drzwi piekarnika nale-ży maksyma

maksymalnie osiem ustawień (od SET1 do SET7). Liczba ustawień różni się w zależnościod modelu. Poniższa tabela przedstawia możliwe wartości każdego us

Jasność wyświetlaczaDostępne są dwa tryby jasności wyświetlacza:• Jasność w nocy — gdy urządzenie jest wyłączone, jasność wyświetlacza jest niższa wgo

Zdejmowanie prowadnic teleskopowych1. Odciągnąć przednią część prowadnic tele-skopowych od ściany bocznej.2. Wyciągnąć prowadnice teleskopowe zmocowan

1. Odkręcić śrubę mocującą grzałkę. Zapierwszym razem użyć w tym celu śrubok-ręta.2. Ostrożnie pociągnąć grzałkę w dół.Można teraz wyczyścić sufit pie

Czyszczenie drzwi piekarnikaDrzwi piekarnika są wyposażone w 3 szyby zamontowane jedna za drugą. Szyby możnawyjąć w celu wyczyszczenia.Nie ma możliwoś

Wyjąć w ten sam sposób drugą szybę (C).Umyć szyby wodą z dodatkiem mydła. Do-kładnie wytrzeć szyby do sucha.Montaż szybPo wyczyszczeniu drzwi należy z

CO ZROBIĆ, GDY…OSTRZEŻENIE!Zapoznać się z rozdziałem „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”.Problem Możliwa przyczyna RozwiązanieUrządzenie nie nagrzew

Problem Możliwa przyczyna RozwiązanieWyświetlacz pokazuje kod błę-du.Błąd elektroniki •Wyłączyć urządzenie za po-mocą bezpiecznika lub wy-łącznika bez

ZabudowaWymiary gabarytowe piekarnika1 Zdejmowane elementy dystansoweZabudowa w słupkuUsunięte elementy dystansowemin. 550560-57058050Pozostawione ele

SPIS TREŚCI4 Informacje dotyczącebezpieczeństwa8 Opis urządzenia9 Panel sterowania11 Przed pierwszym użyciem12 Codzienna eksploatacja14 Funkcje zegara

Mocowanie urządzenia do szafkiInstalacja elektrycznaOSTRZEŻENIE!Instalacja elektryczna musi być wykonana przez wykwalifikowaną i kompetentną osobę.Pro

OCHRONA ŚRODOWISKASymbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktowaćtak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВБлагодарим Вас за выбор данного продукта AEG.Этот продукт будет безупречно служить Вам долгиегоды – ведь мы создали его с п

СОДЕРЖАНИЕ34 Сведения по техникебезопасности38 Описание изделия39 Панель управления41 Перед первым использованием42 Ежедневное использование44 Функции

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и использованием внимательно прочитайте настоящее руковод-ство, которое содержит следующие сведения

тро- и газобезопасности и т.д.), действующие в стране, на территории которой ис-пользуется прибор.• Перед установкой убедитесь, что духовой шкаф отклю

• Для отключения прибора от электросети не тяните за сетевой кабель. Всегда бери-тесь за саму вилку, если она имеется.Эксплуатация• Настоящий прибор п

• Регулярная чистка способствует сохранности поверхности прибора.• Для очень сочных пирогов используйте глубокий противень во избежание вытека-ния сок

– Обрежьте сетевой кабель и выбросьте его в мусорный контейнер.– Удалите защелку дверцы и выбросьте ее в мусорный контейнер. Тогда дети илимелкие живо

• Датчик температуры внутри продуктаДля определения готовности блюда.• Телескопические направляющиеДля установки на них полок или противней.ПАНЕЛЬ УПР

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i eksploatacją urządzenia należy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi:•Ze względu na własne b

СенсорноеполеФункция Описание7OK Для подтверждения выбора или параметра на-стройки.8ОСВЕЩЕНИЕ ДУХО-ВОГО ШКАФАДля включения или выключения лампы осве

Символы Название ОписаниеТемпература Можно проверить или изменить температуру.Датчик температурывнутри продуктаДатчик температуры внутри продукта вста

На дисплее температуры/времени отобразится новое значение времени.Изменение времени сутокИзменение времени суток возможно только при выключенном устро

Режимы духового шкафа Применение2 Пицца Для выпекания на одном уровне духового шкафа блюд,которые требуют более интенсивного подрумянивания ихрустящей

Режим быстрого нагреваРежим быстрого нагрева позволяет уменьшить время нагрева.Не ставьте продукты в духовой шкаф, пока не выключится режим быстрого н

СИМ-ВОЛФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕВРЕМЯ СУТОК Для просмотра времени суток. Порядок действий для из-менения времени суток см. в разделе "Установка временисут

2. Нажимайте на , пока на дисплее не отобразится .На дисплее начнет мигать .3. С помощью или установите время ОКОНЧАНИЯ (сначала минуты, затем

2. Для установки ТАЙМЕРА используйте или . Сначала установите секун-ды, затем минуты и часы.3. Нажмите на или ТАЙМЕР начнетработу автоматически чер

1. Нажимайте на , пока на дисплее не отобразится .2. Установите датчик температуры внутри продукта (см. "Датчик температуры внутрипродукта&qu

• температуру внутри продукта: см. таблицу для датчика температуры внутри продук-та в книге рецептов.Используйте только датчик температуры внутри прод

•Należy w pełni przestrzegać przepisów prawnych, rozporządzeń, dyrektyw oraz normobowiązujących w kraju użytkowania urządzenia (zasady i przepisy doty

ВНИМАНИЕ!Будьте осторожны при извлечении датчика температуры внутри продукта. Датчик тем-пературы внутри продукта и прибор имеют высокую температуру.

2. Установите полку на телескопическиенаправляющие и аккуратно задвиньтеих внутрь прибора.Обязательно полностью задвиньте те-лескопические направляющи

Меню "Настройки"Меню "Настройки" позволяет добавлять функции к основному меню или удалять их(например, можно включить или выключит

Температура духового шкафа Время отключения духового шкафа250 °C 3,0 чДля управления духовым шкафом после того, как он автоматически отключится, сна-ч

Почистите уплотнение дверцы• Регулярно проверяйте состояние уплотнения дверцы. Уплотнение дверцы проходитпо периметру рамки дверцы духового шкафа. В с

ВНИМАНИЕ!Прежде чем извлекать нагревательный элемент, выключите прибор. Убедитесь, чтоприбор остыл. Существует опасность получения ожогов!1. Выкрутите

3. Замените лампу освещения духового шкафа аналогичной лампой с жаростойко-стью 300 °C.Используйте лампу аналогичного типа.4. Установите стеклянный пл

Проделайте то же самое со второй сте-клянной панелью (С).Вымойте стеклянные панели водой с мы-лом. Тщательно вытрите стеклянные пане-ли.Установка стек

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...ВНИМАНИЕ!См. «Сведения по технике безопасности».Неисправность Возможная причина Способ устраненияПрибор не нагревается. Прибор вык

Неисправность Возможная причина Способ устраненияНа дисплее высвечиваетсякод неисправности.Имел место сбой электрони-ки.• Выключите и снова вклю-чите

•Przy odłączaniu urządzenia nigdy nie ciągnąć za przewód zasilający. Należy zawszeciągnąć za wtyczkę sieciową – jeśli dotyczy.Eksploatacja•Urządzenie

ВстраиваниеГабаритные размеры духового шкафа1 Съемные вставкиВстраивание в колоннуВставки удаленыmin. 550560-57058050Вставки не удалены550min560-57059

Крепление прибора к мебелиЭлектрическое подключениеВНИМАНИЕ!Электрическое подключение должно выполняться только квалифицированным иопытным специалисто

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫСимвол на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежитутилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его с

63

www.aeg.com/shop 397168601-B-512010

•Ze względu na bezpieczeństwo własne oraz mienia należy czyścić urządzenie wyłączniewodą z mydłem. Nie stosować łatwopalnych produktów lub produktów p

OPIS URZĄDZENIAWidok urządzenia53472161 Panel sterowania2 Sterowanie elektroniczne3 Grill4 Oświetlenie piekarnika5 Wentylator6 Tabliczka znamionowa7 G

PANEL STEROWANIAProgramator elektroniczny12 3 4 5 6 7 8 9 10Do obsługi urządzenia służą pola czujników. Pole czujnika Funkcja Opis1- WYŚWIETLACZ Prze