Aeg-Electrolux DI8821-M User Manual

DI 8820 - DI 8821HI 8820Campana extractoraExaustorInstrucciones de montaje y manejoManual de Instruções

10gghdihggFig. 5Filtro de carbón activado El filtro de carbón activado solo se utiliza para la función derecirculación. Instalar siempre un filtro d

11Fig. 6Atención De no observarse las instrucciones dadas para limpiar el aparato ysustituir el filtro, puede producirse un incendio. El fabricantere

12Limpieza Atención : antes de limpiar la campana, desconectarla de laalimentación eléctrica. No introducir objetos con punta en la rejilla deprotecc

13Servicio de asistencia técnicaEn caso de dudas o desperfectos, ponerse en contacto con nuestrocentro de asistencia técnica (ver lista).En caso de av

14Características técnicasModelo: DI 8820 DI 8821HI 8820Dimensiones (en cm):Altura81,5-110 82 - 109Ancho120 120 Profund.70 70 Consumo total: 255 W 25

15Conexión eléctricaRecomendaciones para el electricistaAntes de conectar el aparato, controlar que la tensión de la red y laindicada en la placa de c

16Montaje - Fig. 7-8-9-10Armado del deflector (3 piezas - sólo para la versión con filtro):Las tres piezas se deben fijar con 2 tornillos. Laprolongac

17Fig. 82a3444444667777882a57910101010111114,52732732442141906122b2b

18 Enganche la campana en el tubo de chimenea (10), controle que el enganche seaperfecto - para enganchar la campana al tubo enrosque parcialmente 4

19Fig. 915b15b15b15b15b161615b15b13FF13A15b1415a15b

2ÍndiceRecomendaciones de seguridad... 3para el usuario ...

20Fig. 1018181818181818181818M1919XX202017

21Prezado/a cliente,aconselhamos ler atentamente este manual de uso e, nomeadamente,o capítulo Indicações de segurança que poderá encontrar nasprim

22ÍndiceIndicações de segurança ... 23para o utilizador ...

23Indicações de segurançapara o utilizador Todas as reparações devem ser feitas exclusivamente por um técnicoespecializado. Em caso de avaria, diri

24para o instalador dos móveis de cozinha O tubo de evacuação do ar deve ter um diâmetro de 150 mm se oaparelho for utilizado para evacuar o ar

25 Se tiver dúvidas, solicite o parecer e a aprovação de um limpa-chaminés qualificado da sua região ou da entidade local competente. Visto que para

26AFig. 1FFig. 2Informações gerais O exaustor de aspiração destina-se à evacuação do ar mas, graçasao uso de um filtro de carvão activo (acessório),

27123 456abFig. 3Uso do exaustor A coifa é dotada de um motor com velocidade regulável. Aconselha-se ligar a coifa alguns minutos antes de iniciar o

28Dispositivos de controlo saturação filtrogorduras e de carvão activoEsta coifa é fornecida com um dispositivo que permite ao usuário seradve

29Fig. 4Manutenção Isole o exaustor da fonte de alimentação eléctrica antes deefectuar qualquer operação de manutenção.Filtro metálico antigordura

3 Recomendaciones de seguridadpara el usuario Se recomienda no dejar los fuegos encendidos sin cubrir, ya que elexcesivo calor dañaría el aparato.

30gghdihggFig. 5Filtro de carvão activo O filtro de carvão activo é utilizado quando o exaustor funciona naversão com circulação do ar. Deverão s

31Fig. 6 Atenção O não cumprimento das instruções fornecidas para a limpeza doaparelho e para a limpeza ou substituição do filtro pode provocarrisc

32Limpeza Atenção: desligue o exaustor da alimentação eléctrica antes deefectuar as operações de limpeza.Não introduza objectos pontiagudos na grade

33Se o exaustor não funcionarAntes de contactar Assistência TécnicaVerificar se a ficha está ligada à tomada da parede e que não hánenhum fusível q

34Dados TécnicosModelos DI 8820 DI 8821HI 8820Dimensões (in cm):Altura81,5-110 82 - 109Largura 120 120 Profund. 70 70 Potência nominal total: 255 W

35Ligação eléctricaIndicações de segurança para o electricistaAntes de ligar o aparelho verifique se a tensão indicada na placa deidentificação c

36Montagem - Fig. 7-8-9-10Montagem do deflector (3 partes - somente para a versão com filtro):As três partes devem ser presas por 2 parafusos. Aextens

37Fig. 82a3444444667777882a57910101010111114,52732732442141906122b2b

38 Fixe o exaustor à armação com dois parafusos (11), que servirão também paracentrar as duas partes. Em caso de funcionamento aspirante (13A), ligu

39Fig. 915b15b15b15b15b161615b15b13FF13A15b1415a15b

4para el montador de muebles En caso de funcionamiento de aspiración, el tubo de descarga debetener un diámetro de 150 mm.Si en la pared o en el tech

40Fig. 1018181818181818181818M1919XX202017

41

42

43

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cl

5se aplica la regla : medida del orificio de salida = a la medida delorificio de ventilación o sea un orificio de 500-600 cm2, por lo queun orificio

6Fig. 1FFig. 2ADescripción del aparato La campana se entrega en modo extractor, pudiendo utilizarlatambién en modo de recirculación, instalando para

7123 456abFig. 3Funcionamiento de la campana La campana está dotada de velocidad regulable.Se aconseja activar la campana unos minutos antes de comen

8Dispositivo de control para el filtro antigrasa ypara el filtro al carbón activoEsta campana posee un dispositivo que avisa cuando hay que limpiarel

9Fig. 4Mantenimiento y cuidado Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento,desconectar la campana de la alimentación eléctrica.Filtro grasa