Aeg-Electrolux E30552-5-D Installation Manual

MontageanweisungInstallation InstructionsInstructions d’installationIstruzioni di montaggioInstrucciones de montajeInstruções de montagemMontageaanwi

10MontasjeveiledningMonteringsmerknad for innbygging1 OBS! Fjern arket med monteringsmerknaden fra apparatet.1 OBS! Før start av innbygging må alle be

11s InstallationsanvisningMonteringsanvisning för inbyggnad1 Observera! Tag bort bladet med monteringsanvisning från ugnen.1 Observera! Tag bort alla

12q AsennusohjeetKokoonpano-ohje1 Huomio! Irrota laitteeseen kiinnitetty kokoonpano-ohje.1 Huomio! Poista kaikki liikkuvat osat ja varusteet uunista e

13c Pokyny k montážiInstalaèní pokyny k vestavbì1 Pozor! Ze spotøebièe odstraòte štítek s instalaèními pokyny.1 Pozor! Pøed vestavbou odstraòte z trou

14t Montaj TalimatlarýYerleþtirme Ýçin Montaj Uyarýsý1 Dikkat! Montaj uyarý kaðýdýný cihazdan çýkarýn.1 Dikkat! Yerleþtirmeye baþlamadan önce, aksesua

15

16. הנקתה תוארוה הנקתהל הבכרה תייחנה תוריהז !הבכרהה תוארוה קתפ תא רישכמהמ ריסהל שי תוריהז !םיקלחהו םירזיבאה לכ תא רונתהמ איצוהל שי הנקתהה תליח

17J設置方法取り付けに対する設置指示1 注意！取り付け指示ステッカーを器具を取り外します。1 注意！オーブンの取り付け開始前に全ての可動部分やアクセサリを取り外してください。 最初に オーブンの枠の扉を ぶら下げます。 器具を 90°の取り付け角度に押し込みます。 これによって、オーブンのユニット

18安裝指南安裝 柦 M 裝註釋1 重要事項！從機上取出安裝説明書。1 重要事項！開始組裝程序前，從烤箱中取出所有可以移動的部件，例如配件。然後預先取下 烤箱門的鉸鏈。將烤箱以 90 暗慕嵌然 氡邶悺 將烤箱固定到廚房設施，防止傾翻。將烤箱門掛在鉸鏈後。1 重要事項！新機只能由註冊安裝技術人員負責安

19

2d MontageanweisungMontage-Hinweis zum Einbau1 Achtung! Montage-Hinweiszettel vom Gerät entfernen.1 Achtung! Vor Beginn des Einbaus alle beweglichen T

20

21

www.electrolux.com822 721 265-A-200808-01 Subject to change without notice

31 Safety information for the installer• The electrical installation is to be set up so that the appliance can be isolated from the mains with a minim

4i Istruzioni di montaggioIstruzioni di montaggio1 Attenzione! Rimuovere dall’apparecchio il cartellino con le istruzioni di montaggio.1 Attenzione! P

51 Indicaciones para la seguridad para el instalador• En la instalación eléctrica se tiene que prever un dispositivo que permite separar el aparato de

6l MontageaanwijzingMontage-aanwijzing voor de inbouw1 Let op! Verwijder het briefje met de montage-aanwijzing van het apparaat.1 Let op! Voordat u me

71 Sikkerhedsanvisninger til installatøren• Ved den elektriske installation skal der på installationssiden være en flerpolet kontakt med en kontaktåbn

8• Ïé åíôïé÷éæüìåíåò åóôßåò ìáãåéñÝìáôïò êáé ïé öïýñíïé åßíáé åîïðëéóìÝíïé ìå åéäéêÜ óõóôÞìáôá êïõìðùôÞò óýíäåóçò. Ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò ìðïñïýí íá óõ

9u Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæóÓêàçàíèÿ ïî ìîíòàæó ïðè âñòðàèâàíèè1 Âíèìàíèå! Äîñòàíüòå èç ïðèáîðà èíñòðóêöèþ ïî ìîíòàæó.1 Âíèìàíèå! Ïåðåä íà÷àëîì âñòðàèâàíè