FAVORIT 50870Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèÏîñóäîìîå÷íàÿìàøèíà
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ10Ýëåêòðîííàÿ óñòàíîâêà:1. Íàæìèòå êíîïêó EIN/AUS (Âêë./Âûêë.).3 Åñëè ãîðèò ñâåòîèíäèêàòîð òîëüêî îäíîé ïðîãðàììíîé
11Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþÆåñòêîñòü âîäûÓñòàíîâêà óðîâíÿ æåñòêîñòè Èíäèêàöèÿ íà ìóëüòèäèñïëååâ °d 1)1)(°d) íåìåöêèé ãðàäóñ, åäèíèöà èçìåðåíè
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ12Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè×òîáû î÷èñòèòü îò èçâåñòè óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû, íåîáõîäèìî âíåñòè â ìàøèíó ñïåöèà
13Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþÇàëèâêà îïîëàñêèâàòåëÿÏîñêîëüêó îïîëàñêèâàòåëü ñïîñîáñòâóåò ëó÷øåìó ñòåêàíèþ âîäû ñ ïîñóäû, òî ïîñëå åãî ïðèìåíåíè
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ14Óñòàíîâêà äîçèðîâêè îïîëàñêèâàòåëÿ3 Äîçèðîâêó îïîëàñêèâàòåëÿ ñëåäóåò èçìåíÿòü ëèøü â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà íà ñòàêàíà
15Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþÏîäà÷ó îïîëàñêèâàòåëÿ íåîáõîäèìî âêëþ÷àòü ïðè çàäàííîé ôóíêöèè “Òðè â îäíîì”3 Åñëè ôóíêöèÿ “Òðè â îäíîì” íå çàäàíà
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ16Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿÐàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ è ïîñóäû1  ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå íåëüçÿ ìûòü ãóáêè, ïîëîòåíöà è ëþáûå
17Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ• Ïåðåä çàêëàäêîé ïîñóäû â ìàøèíó ñëåäóåò:– óäàëèòü êðóïíûå îñòàòêè ïèùè.– çàìî÷èòü êàñòðþëè ñ ïðèãîðåâøèìè îñòàòêàìè ïèùè.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ18Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îñòðûå íîæè è ñòîëîâûå ïðèáîðû ñ îñòðûìè êðàÿìè ñëåäóåò óêëàäûâàòü â îòäåëåíè
19Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿÄëÿ òîãî, ÷òîáû âñå ñòîëîâûå ïðèáîðû â êîðçèíå äëÿ ïðèáîðîâ îìûâàëèñü âîäîé, Âàì ñëåäóåò:Äëÿ îáëåã÷åíèÿ ðàçìåùåíèÿ áîëåå êð
2Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü,Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð îäíîãî èç íàøèõ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ òîâàðîâ.Ñ ýòèì ïðèáîðîì Âû ñìîæåòå îöåíèòü ñîâåðøåííóþ êîìáèíàöèþ ôóí
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ20Êàñòðþëè, ñêîâîðîäû, áîëüøèå òàðåëêèÐàçìåùàéòå êðóïíóþ è ñèëüíî çàãðÿçíåííóþ ïîñóäó â íèæíåé êîðçèíå.(òàðåëêè äèàìåòðîì äî
21Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ• Åñëè íåîáõîäèìî ïîìûòü âûñîêèå ïðåäìåòû, ìîæíî îòêèíóòü äåðæàòåëè äëÿ ÷àøåê ââåðõ.• Áîêàëû äëÿ âèíà, øàìïàíñêîãî è êîíüÿê
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ22Ðåãóëèðîâàíèå ïî âûñîòå âåðõíåé êîðçèíû3 Ðåãóëèðîâàíèå ïî âûñîòå ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ è ïðè çàãðóæåííûõ êîðçèíàõ.Ïîäíÿòèå è
23Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿÂíåñåíèå ìîþùåãî ñðåäñòâàÌîþùèå ñðåäñòâà ñíèìàþò çàãðÿçíåíèÿ ñ ïîñóäû è ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ. Ìîþùåå ñðåäñòâî äîëæíî áûòü âíå
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ24Êîíöåíòðèðîâàííûå ìîþùèå ñðåäñòâà Ñîâðåìåííûå ìîþùèå ñðåäñòà äëÿ ìîþùèõ ìàøèí - ýòî ïî÷òè âñåãäà íèçêîùåëî÷íûå êîíöåíòðèðîâ
25Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿÏðèìåíåíèå ìîþùèõ ñðåäñòâ “òðè â îäíîì” ïðîäóêòàõ ýòîãî òèïà ñîåäèíÿþòñÿ ñâîéñòâà ìîþùåãî ñðåäñòâà, îïîëàñêèâàòåëÿ è ñïåöè
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ26Àêòèâèçàöèÿ/äåçàêòèâèçàöèÿ ôóíêöèè “3 â 1”Îäíîâðåìåííî íàæìèòå äâå êíîïêè, ðàñïîëîæåííûå âûøå íàäïèñè Multitab, è óäåðæèâàé
27Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿÂûáîð ïðîãðàììû ìîéêè (Òàáëèöà ïðîãðàìì)Ïðîãðàììà ìîéêèÏîäõîäÿùàÿïîñóäàÂèäçàãðÿçíåíèÿÏðîãðàììíûé öèêëÐàñõîäíûå ïàðàìåòðû1)1
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ282)Ïðè âûïîëíåíèè ýòîé ïðîãðàììû ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îïðåäåëÿåò ñòåïåíü çàãðÿçíåííîñòè ïîñóäû ïî çàìóòíåíèþ âîäû äëÿ ìûòüÿ.
29Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿÂûáîð ïðîãðàììûÅñëè Âàøà ïîñóäà âûãëÿäèò òàê, âûáèðàéòåïðîãðàììó èíòåíñèâíîé ìîéêè.îáû÷íóþ èëè ýíåðãîñáåðåãàþùóþ ïðîãðàììó.
3ÑîäåðæàíèåÑîäåðæàíèåÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 4Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 4Îáùèé âèä ìàøèíû 6Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 7Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàò
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ30Çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè1. Ïðîâåðüòå, ìîãóò ëè ñâîáîäíî âðàùàòüñÿ ðàñïûëèòåëè.2. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.3. Çàê
31Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿÎñòàíîâêà è ïðåêðàùåíèå ïðîãðàììû ìîéêèÎñòàíàâëèâàòü ðàáîòàþùóþ ïðîãðàììó ìîéêè ñëåäóåò ëèøü â ñàìûõ íåîáõîäèìûõ ñëó÷àÿõ. Î
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ32Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ïóñêà3 Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè ïðîãðàììèðîâàíèÿ âðåìåíè ïóñêà Âû ìîæåòå îòëîæèòü çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè
33Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿÎòêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíûÎòêëþ÷àéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê íà ìóëüòèäèñïëåå ïîÿâèòñÿ îñòàòî÷íîå
Óõîä è ìûòüå34Óõîä è ìûòüå1Íå ïîëüçóéòåñü íèêàêèìè ñðåäñòâàìè ïî óõîäó çà ìåáåëüþ è âûñîàêòèâíûìè ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè.• Ðàáî÷èå äåòàëè ïîñóäîìîå÷íîé
35Óõîä è ìûòüå5. Âûíüòå èç äíà ìîå÷íîé êàìåðû ïëîñêîñòíîé ôèëüòð (3) è îñíîâàòåëüíî ïðîìîéòå åãî ñ îáåèõ ñòîðîí.6. Âñòàâüòå ïëîñêîñòíîé ôèëüòð íà ïðåæ
×òî äåëàòü, åñëè…36×òî äåëàòü, åñëè…Ñàìîñòîÿòåëüíîå óñòðàíåíèå ìåëêèõ íåïîëàäîêÏðåæäå, ÷åì ïîçâîíèòü â ñåðâèñíûé öåíòð, óäîñòîâåðüòåñü, ïîæàëóéñòà, ÷ò
37×òî äåëàòü, åñëè…Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿÌèãàåò èíäèêàòîð çàäàííîé ïðîãðàììû ìîéêè:Íà ìóëüòèäèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ êîä íåïîëàäêè
×òî äåëàòü, åñëè…38Ïðîãðàììà íå çàïóñêàåòñÿ.Ñåòåâîé øòåêåð íå âñòàâëåíâ ðîçåòêó.Âñòàâüòå ñåòåâîé øòåïñåëü â ðîçåòêó.Íåèñïðàâåí ïðåäîõðàíèòåëü äîìàøíåé
39×òî äåëàòü, åñëè…Åñëè êà÷åñòâî ìîéêè íåóäîâëåòâîðèòåëüíîÍà ïîñóäå îñòàåòñÿ ãðÿçü.• Áûëà âûáðàíà íåïðàâèëüíàÿ ïðîãðàììà ìîéêè.• Ïîñóäà áûëà ðàñïîëîæå
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè4Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòèÏåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ• Ñîáëþäàéòå òðåáîâàíèÿ “Èíñòðóêö
Óòèëèçàöèÿ40Óòèëèçàöèÿ2Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè
41Òåõíè÷åñêèå äàííûåÒåõíè÷åñêèå äàííûå5Âìåñòèìîñòü:12 ñòàíäàðòíûõ êîìïëåêòîâ ïîñóäû, âêëþ÷àÿ ïðèíàäëåæíîñòè ñåðâèçàÄîïóñòèìîå äàâëåíèå âîäû:0.1-1.0 ìÏ
Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿ42Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿÈñïûòàíèå íà ñîîòâåòñòâèå åâ
43Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿÍèæíÿÿ êîðçèíà ñ êîðçèíîé äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ *)Êîðçèíà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ*) Ïðè íà
Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ44Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå• Âî èçáåæàíèå âûòåêàíèÿ ñ
45Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíûÓñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû• Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà íà òâåðäîì ïîëó â óñòîé÷èâîå îòíîñèòåëüíî
Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû46Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíûÏîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ • Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ìîæíî ïîäêëþ÷àòü ê õîëîäíîé âîäå
47Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû1 Ïðåäóïðåæäåíèå: îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì (îòíîñèòñÿ òîëüêî ê ìûòüþ ïîñóäû ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðåäîõðàíèòåëüí
Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû48Ïîäêëþ÷åíèå ñèôîíà• Íàêîíå÷íèê ñëèâíîãî øëàíãà (ø 19 ìì) ïîäõîäèò êî âñåì ðàñïðîñòðàíåííûì òèïàì ñèôîíîâ. Íàðóæíûé ä
49Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáàÃàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáàÑåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà ïðèáîðà, èëè åñëè Âû õîòèòå
5Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòèÎáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè• Ðåìîíò ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòàìè. • Íà âðåìÿ
Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà50France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 1
51Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÑåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÏðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ í
www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.ru117 983 02/0-00-220507-01 Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ
Îáùèé âèä ìàøèíû6Îáùèé âèä ìàøèíûÂåðõíèéðàñïûëèòåëüÐàñïûëèòåëü âåðõíåé êîðçèíû è ðàñïûëèòåëü íà äíèùåÏåðåêëþ÷àòåëü óðîâíåé æåñòêîñòè âîäûÅìêîñòüäëÿ ñï
7Ïàíåëü óïðàâëåíèÿÏàíåëü óïðàâëåíèÿÊíîïêà EIN-/AUS (Âêë./Âûêë.) ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè îòêëþ÷åíèÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.Êíîïêàìè âûáîðà ïðîãðàìì çàäà
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ8Ìóëüòèäèñïëåé ìîæåò îòîáðàæàòü èíôîðìàöèþ î òîì,– íà êàêîé óðîâåíü æåñòêîñòè óñòàíîâëåíî óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû.– âêëþ÷åíà èë
9Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþÏåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ3Åñëè âû õîòèòå ïðèìåíèòü ìîþùåå ñðåäñòâî “òðè â îäíîì”:— Ñíà÷àëà ïðî÷èòàéòå ðàçä
Comments to this Manuals