Aeg-Electrolux F50879 User Manual

FAVORIT 50879Käyttöohje AstianpesukoneBruksanvisning Diskmaskin

2. Täytä huuhtelukirkastesäiliö huuhtelukir-kasteella. Max-merkintäilmaisee maksimi-tason.3. Pyyhi yliroiskunut huuhtelukirkaste imu-kykyisellä liinal

• Astioiden järjestäminen koneeseen:– Aseta kupit, lasit, padat yms. alassuin,– jotta vesi ei keräänny astioiden sisään.– Astiat ja ruokailuvälineet e

RuokailuvälinekoriVAROITUS!Älä laita pitkäteräisiä veitsiä pystyasentoon. Laita pitkät ja terävät veitset vaakatasoon ylä-koriin. Ole varovainen käsit

YläkoriYläkoriin laitetaan kahvilautaset, salaattikulhot,kupit, lasit, kattilat ja kannet. Järjestä ruokailuvä-lineet sillä tavoin, että vesi pääsee k

• Voit taivuttaa telineet yläkorin vasemmallepuolelle täyttömahdollisuuksien lisäämiseksi.Yläkorin korkeuden säätäminenYläkorin korkeuden voi säätää k

1. Avaa pesuainelokeron kansi.2. Annostele pesuaine lokeroon A. Merkintäilmaisee annostelun:20 = noin 20 g pesuainetta30 = noin 30 g pesuainetta.3. Jo

Multitab-toimintoMultitab-toiminto on tarkoitettu yhdistelmäpesutableteille.Pesutabletit sisältävät pesuainetta, huuhteluainetta ja astianpesukoneen s

Kun palaat takaisin pesujauheen käyttöön:1. Poista Multitab-toiminto käytöstä.2. Täytä suolan ja huuhtelukirkasteen säiliöt.3. Säädä vedenkovuus korke

OhjelmaKesto (minuuttia) 1)Energiankulutus(kWh)Veden kulutus (litraa)INTENSIV CARE 70° - 1,5 - 1,7 16 - 18ECO 50° - 1,0 - 1,1 12 - 13- 0,1 41) Digitaa

Pesuohjelman keskeyttäminenAvaa luukku.• Ohjelma pysähtyy.Sulje luukku.• Ohjelma jatkuu kohdasta, jossa se keskeytyi.Ajastetun pesuohjelman asettamine

Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme.Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaanmahdollisen

Kolme minuuttia ohjelman päättymisen jälkeen kaikki merkkivalot sammuvat ja digitaali-näytössä näkyy vaakasuuntainen viiva.Voit palata ohjelman päätty

3. Avaa sihtijärjestelmän lukitus kääntä-mällä mikrosihdin (B) kahvaa noin 1/4-kierros vastapäivään.4. Ota sihtijärjestelmä pois koneesta.5. Tartu kar

HUOMIOKatkaise virta laitteesta ennen kuin teet seuraavat korjaustoimenpiteet.Virhekoodi ja toimintahäiriö Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide•digita

Pesutulos ei ole tyydyttävä.Astiat eivät ole puhtaita. • Valittu pesuohjelma ei ole sopiva astioiden tyypille ja likaisuu-sasteelle.• Korit on täytett

Tarkista, että syvennyksen mitat vastaavat mai-nittuja mittoja.Astianpesukone ei tarvitse muita ilmanvaihto-aukkoja kuin vedenotto- ja tyhjennysletkun

HöyrysuojateippiKiinnitä höyrysuojateippi työtason etuosaan kokoleveydelle.Kiinnittäminen viereisiin kalusteisiinVAROITUS!Kiinnitä laite työtason alle

HUOMIOÄlä käytä vanhan pesukoneen letkuja.Veden paineen tulee olla kohdassa Tekniset tiedot mainitun mukainen. Vedenpainetiedotovat saatavilla paikall

Jos liität tyhjennysletkun pesualtaan alla olevaanviemäriputkeen, poista muovikalvo (A). Jos kalvoaei poisteta, viemäriputkeen kerääntyvät ruoanjät-te

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

Instruktioner för användning SäkerhetsinformationFör din egen säkerhet och för att du skall kunna använda diskmaskinen på korrekt sätt ärdet viktigt a

Käyttöohjeet TurvallisuusohjeetLue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä, jotta osaat käyttääsitä turvallisesti ja oikei

Installation• Kontrollera att diskmaskinen inte har skadats under transporten. Nätanslut inte ma-skinen om den är skadad. Kontakta din återförsäljare

6 Typskylt7 Filter8 Nedre spolarm9 Övre spolarmKontrollpanel1 Strömbrytare På/Av2 Programvalsknappar3 Knapp för Fördröjd start4 Kontrollampor5 Digital

IndikeringarSalt 1)Indikeringen tänds när saltbehållaren behöverfyllas på. Se avsnitt "Användning av diskmaskin-salt".När du har fyllt på sa

– Ett diskprogram är inställt. Programmet måste avbrytas för att återgå till inställningsläge.Se avsnitt "Ställa in och starta ett diskprogram&qu

Du måste ställa in vattenavhärdaren manuellt eller elektroniskt.Manuell inställningDiskmaskinen är fabriksinställd på läge 2.1. Öppna luckan.2. Plocka

3. Använd tratten för att fylla saltbehållarenmed salt.4. Ta bort eventuellt salt från saltbehållarensöppning.5. Stäng saltbehållaren genom att vridal

2. Fyll på sköljmedel i sköljmedelsfacket.Markeringen "max." indikerar den maxi-mala nivån.3. Torka upp eventuellt utspillt sköljmedelmed en

• Gör på följande sätt när du laddar bestick och porslin:– Ladda ihåliga föremål (t.ex. koppar, glas och pannor) med öppningarna vända nedåt.– Se till

BestickskorgVARNINGStäll inte långa knivar i en vertikal position. Arrangera långa och vassa föremål liggande iöverkorgen. Var försiktig med vassa för

ÖverkorgDen övre korgen är avsedd för tefat, salladsskålar,koppar, glas, kastruller och lock. Arrangera före-målen så att vattnet når alla ytor.• Fäll

Asennus• Tarkista, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa. Vaurioitunutta laitetta ei saa kytkeäverkkovirtaan. Ota tarvittaessa yhteys jälleenmyyj

• Du kan vika upp eller fälla ned pinnradernapå vänster sida i överkorgen för större flexi-bilitet i laddningen av maskinen.Justering av överkorgens h

1. Öppna locket till diskmedelsfacket.2. Fyll på diskmedel i diskmedelsfacket ( A).Markeringen anger doseringen:20 = cirka 20 gram diskmedel,30 = cirk

Multitab funktionMultitabfunktionen är avsedd för kombinerade disktabletter.Dessa tabletter innehåller ämnen såsom diskmedel, sköljmedel och disksalt.

För att åter använda vanligt diskmedel:1. Inaktivera Multitabfunktionen.2. Fyll på saltbehållaren och sköljmedelsfacket.3. Ställ in vattenavhärdaren p

ProgramProgramtid (minuter) 1)Energiförbrukning(kWh)Vatten (liter)INTENSIV CARE 70° - 1,5 - 1,7 16 - 18ECO 50° - 1,0 - 1,1 12 - 13- 0,1 41) I den digi

Göra en paus i ett diskprogramÖppna luckan.• Programmet stannar.Stäng luckan.• Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts.Ställa in och star

Tre minuter efter att programmet är klart släcks alla kontrollampor och den digitala dis-playen visar ett horisontellt streck.Tryck på någon av knappa

3. För att låsa upp filtersystemet, vrid hand-taget på mikrofiltret (B) cirka ett 1/4 varvmoturs.4. Avlägsna filtersystemet.5. Håll grovfiltret (A) i

Om ett fel uppstår, försök först att lösa problemet på egen hand. Kontakta vår serviceav-delning om du inte kan lösa problemet.FÖRSIKTIGHETStäng av di

Diskresultaten är inte tillfredsställandeDisken är inte ren. • Det valda diskprogrammet är inte lämpligt för typen av disk ochsmutsgraden.• Korgarna h

6 Arvokilpi7 Sihdit8 Alempi suihkuvarsi9 Ylempi suihkuvarsiKäyttöpaneeli1 Virtapainike2 Ohjelmanvalintapainikkeet3 Ajastimen painike4 Merkkivalot5 Dig

Se till att urtagets mått följer de angivna måtten.Några ytterligare öppningar för ventilation avdiskmaskinen krävs inte. Det enda som behövs äröppnin

Självhäftande ångskyddsremsaFäst ångskyddet längs hela bänkskivans framkant.Förankring vid angränsande enheterVARNINGFör att undvika skador på person

FÖRSIKTIGHETAnvänd inte anslutningsslangar från en gammal maskin.Vattentrycket skall vara inom gränsvärdena ( se "Tekniska data"). Se till a

Se till att tömningsslangen inte är snodd ellerklämd så att vattnet inte kan tömmas korrekt.Lossa diskhons propp när diskmaskinen tömmervatten för att

produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör dukontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller af

55

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.fiFör att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på:www.aeg-electrolu

MerkkivalotSuola 1)Merkkivalo syttyy, kun suolaa on lisättävä. Katsokappale Astianpesukoneen suolan käyttö.Täytettyäsi säiliön suolan merkkivalo voi p

KäyttöönottoNoudata seuraavia ohjeita:1. Tarkista, että vedenpehmentimen asetus on oikea paikkakuntasi vedenkovuudelle. Asetavedenpehmennin tarvittaes

Manuaalinen asetusLaite on säädetty tehtaalla asetukseen 2.1. Avaa luukku.2. Ota alakori pois.3. Käännä vedenkovuuden säädin asentoon1 tai 2 (katso ta

3. Täytä suolasäiliö suolalla suppilon avulla.4. Poista säiliön suun ympärille roiskunutsuola.5. Sulje suolasäiliön korkki kiertämällä sitämyötäpäivää