Aeg-Electrolux F84470VI User Manual

全自動 食器洗い機取扱説明書AEGの全自動食器洗い機をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。この取扱説明書には裏表紙に製品保証書がついています。製品保証書の「お買い上げ日・販売店名」の記入をお確かめのうえ保管くださるようお願いいたします。必ずこの取扱説明書をお読みになってから、ご使用くだ

給水ホース排水ホース電源コード調整脚各部の名称1. 上段バスケット止め2. 水硬度スイッチ（日本では使用しません）3. 塩コンテナ（日本では使用しません）4. 洗剤ディスペンサ5. コントロールパネル6. 銘板7. リンス剤ディスペンサ8. ごみフィルター9. 下部スプレーアーム10. 上部スプレー

コントロールパネル 機能ボタン選択した食器洗いプログラムと「遅延スタート」に加えて、コントロールパネルのボタンで下記の機能を設定することができます。−軟水器設定（日本では使用しません）−リンス剤注入の切／入−音声信号の切／入−作動中の洗浄プログラムの解除 「プログラム選択」押しボタンご希望の洗浄プ

インジケータランプ洗浄プログラムが作動している間は、塩やリンス剤が足りなくなっても、塩およびリンス剤のインジケータランプは点灯しません。塩補給インジケータランプ塩が無くなると点灯します。（日本では軟水のため塩補給の必要はありません）点灯しますが無視してください。リンス剤補給インジケータランプリン

音声信号食器洗い機がどの操作を実行しているかを分かりやすく示すために、下記に関する音声信号が設定されています。「軟水器の設定」「プログラムの終了」「装置に故障個所があります」音声信号の切／入（食器洗い機のスイッチをOFFにしてから行うようにしてください）工場出荷時の設定：音声信号「入」の状態に設

最初に、ご使用になる前に リンス剤（必ずリンス剤をご使用ください）リンス剤は、すすぎを完全にして水跡を残さず光沢感のある状態に乾燥するために、最終すすぎ時に自動的に添加されます。ドアの内側に配置されているディスペンサには、約１１０mlのリンス剤が入りますが、これは１６∼４０回分の食器洗いプログラム

リンス剤使用の有無（食器洗い機のスイッチを必ずOFFにしてください。）工場出荷時には、リンス剤が添加される設定になっています。リンス剤を添加しない設定にすると、コントロールパネルのリンス剤インジケータランプは自動的に点灯しなくなります。１．電源ボタンを押します。電源ランプが点灯します（設定モード

１．食器洗い機用のリンス剤の補給の必要がないかチェックします。２．食器類を食器洗い機にセットします。３．食器洗い機用洗剤を入れます。４．食器類の量や状態に合わせて、適切な洗浄プログラムを選択します。５．洗浄プログラムを開始します。 食器類の配置食器洗浄量の目安は９人分です。（洋食器の場合−IEC４

食器洗い機による洗浄に、下記のナイフ・フォーク・スプーン／皿は適切ではありません 適切ではない場合があります!漆器類!木、角、陶磁器、貝の真珠層で作られている柄のあるナイフ・フォーク・スプーン!耐熱性のないプラスチック製品!耐熱性のない接着材で接続された部分がある古いナイフ・フォーク・スプーン!接着

下段バスケット下段バスケットは、ソースパン、フタ、プレート、サラダボール、ナイフ・フォーク・スプーンなどを入れるように設計されます。皿や大きいフタは、スプレーアームの回転を妨げないように、バスケットの端に沿って置くようにしてください。ポット、鍋、ボールをセットしやすいように、下段バスケットの２列

ナイフ・フォーク・スプーン用バスケット!フォーク、スプーンは柄を下に、ナイフは柄を上にして、着脱式のナイフ・フォーク・スプーン用バスケットに入れてください。!柄がバスケットの底から突き出て、下部スプレーアームの動きを妨げてしまう場合は、柄を上にしてナイフ・フォーク・スプーンをセットします。!スプ

はじめに…このたびはAEGの全自動食器洗い機をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。この全自動食器洗い機は、いろいろな機能を持っています。お使いになる前に、特性を十分に活用するために説明書をよくお読みのうえ、ご使用くださいますようお願いいたします。!このマークの後には、「警告」「注意」に

上段バスケット上段バスケットは、プレート（デザート皿、受け皿、直径２４cmまでのディナープレート）、サラダボール、カップ、グラス用に設計されています。水がすべての表面に当たるように、カップラックの上下に食器を並べます。背の高いグラスは、逆さにしてカップラックに立てることができます。さらに高さのあ

上段バスケットの高さ調節特に大きな皿を洗う場合、上段バスケットをより高い位置に動かすことで下段バスケットに大きな皿を入れることができます。上段バスケットを高い位置に動かすための手順は、次のとおりです。１．バスケットが止まるまで、引き出します。２．バスケットがはまって安定するまで、バスケットの両端

洗剤の使用 洗剤の補給１．フタが閉じている場合、リリースボタン（１）を押してフタを開けます。２．洗剤ディスペンサ（２）に洗剤を入れます。マークは添加量を示しています。２０＝洗剤約２０g ３０＝洗剤約３０g３．予備洗浄のあるプログラム（「洗浄プログラム」表P.２４参照）では、洗剤（５／１０g

洗剤タブレット 酵素入り濃縮洗剤（節約バイオ５０°／ECO５０°）食器洗い機用洗剤は、その化学的組成により、基本的に２つの種類に分けることができます。−苛性成分を含む従来のアルカリ性洗剤−酵素を含む低アルカリ性濃縮洗剤＊酵素入り濃縮洗剤を使ってECO５０°の洗浄プログラムを使うと、汚染を減らす

全自動洗浄プログラム（AUTOMATIC）!オートマチック洗浄プログラムでは、水の汚れ具合によって汚れの程度が測定されます。! 部分的に食器をセットする場合、皿の汚れが軽度のときはプログラムの「予備洗浄」、「主洗浄」、「すすぎ」の各段階は短くなり、水の消費量も少なくなります。! 食器をいっぱいに

コントロール機能はドアの上部に配置されています。ドアをわずかに開いた状態で、プログラムを選択するようにしてください。1．バスケットがきちんとセットされ、スプレーアームが自由に回転できようになっていることを確認します。2．給水栓を開けます。3．ON/OFF押しボタンを押します。プログラム選択押しボタン

洗浄プログラムが開始されると、フロアビーム（ポイント型の光信号）が食器洗い機のドアの下の床に現われます。フロアビームは洗浄プログラムの間ずっと点灯しています。5．作動中の洗浄プログラムを中断または解除する場合洗浄を中断するために、作動中の洗浄プログラムを中断する場合食器洗い機のドアを開けると、プログ

7．洗浄プログラムの終了食器洗い機は自動的に止まり、音声信号で洗浄プログラムが終了したことを知らせます。洗浄プログラムが終了すると、食器洗い機のドアの下の床に表示されていたフロアビームも消えます。必ずフロアビームが消えてから食器洗い機のドアを開けるようにしてください。プログラム終了後すぐにドアを開け

フィルターのクリーニング時々フィルターをチェックして、クリーニングするようにしてください。フィルターが汚れていると洗浄効果が落ちてしまいます。１．ドアを開けて、下段バスケットを取り外します。２．食器洗い機のフィルターシステムは、粗フィルター（A）、マイクロフィルター（B）、フラットフィルター（C

７．フラットフィルター（C）を洗浄コンパートメントのベースに戻します。８．粗フィルター（A）をマイクロフィルター（B）に組み合せて、一緒に押します。９．組み合わせたフィルターを所定の場所に置いて、ハンドルを右回しに止まるまで回してロックします。フラットフィルターが洗浄コンパートメントのベースの上には

目次!安全上のご注意絵表示の意味 ………………………………………………………………………………………Ｐ４警告／注意 ……………………………………………………………………………………Ｐ５∼７!食器についてのご注意 ……………………………………………………………………………Ｐ８!洗剤についてのご注意 …

簡単なメンテナンスの不足や不注意による問題の中には、サービスマンを呼ばなくても下記の要領で解決できるものがあります。 故障コードが点滅表示する場合食器洗い機は、操作中に始動または停止することはありません。アラームの発生は、断続的な音声信号で表示されます。食器洗い機のドアの下の床に表示されるポイント

食器洗い機の操作に問題がある時故障 考えられる原因 解決方法プログラムが作動しない食器洗い機のドアがきちんと閉じられていない。ドアを閉じる。メインプラグが接続されていない。メインプラグを差し込む。家のヒューズボックスのヒューズが飛んでいる。ヒューズを交換する。遅延スタートオプションのある食器洗い

食器の汚れが落ちない!不適切な洗浄プログラムが選択されている。!水が皿のすべての表面に当たらないような皿の並べ方になっている。バスケットに詰め込みすぎないようにする。!食器の並べ方が不適切で、スプレーアームが自由に回転しない。!洗浄コンパートメントのベースのフィルターが汚れているか、正しく設置さ

アフターサービス 保証について１．この全自動食器洗い機には製品保証書がついています。保証書は販売店にて所定事項を記入してお渡しいたしますので、内容をよくお読みのうえ大切に保存してください。もし 、販売店の印がない場合、お客様が購入日を必ずご記入くださるようお 願いいたします。２．保証期間はお買上げ

●お申込は…サービスセンター（下記またはお買いあげの販売店にご連絡ください）! ０１２０―１３―７１１７（フリー ダ イヤ ル）〒１０８―００２２ 東京都港区海岸３―２―１２ 安田芝浦第２ビルエレクトロラックス・ジャパンホームプロダクツ事業部 顧客サービス部●ご連絡いただくこと…品名：食器洗い機形名

!品名 電気食器洗い機形名 FAVORIT 84470 v i設置方法 ビルトイン電源 単相２００Ｖ５０＆６０Ｈｚ接続方法 プラグ式消費電力 １，６５０Ｗ水道水圧 ０．０５Mpa∼１．０Mpa標準使用水量 １３L洗浄容量 ９人分（IEC規格）プログラム数 ４操作パネルカラーメタル外形寸法 H８１８∼

３６

３７

３８

〈無料修理規定〉１．取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書きに従った正常な使用状態で故障した場合には、お買上げ販売店または当社サービス部が無料修理いたします。２．保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は、（１）商品と本書をご提示のうえ、お買上げの販売店または、当社サービス部に依頼してください。（２）

安全上のご注意●ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。●ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使い頂き、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。また注意事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取扱いをすると生

ＴＨ２００５．４品名電気食器洗い機品番F84470 v iE―NrF―Nr※お客様お名前ご住所〒!（）―※お買上げ日年月日※取扱販売店名／住所／電話番号 担当者印保証期間（お買上げ日より）１年製品保証書●本書はお買上げの日から下記の期間中に故障が発生した場合に、本書記載内容により、無料修理を行うこと

! 警告機械が異常の際は故障が生じたときはまず給水コックを閉め、機械のスイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。修理・点検は、必ず、販売店、当社サービスセンターにご依頼ください。感電や漏電・ショートによる火災の恐れがあります。修理は専門技術者に食器洗い機の修理は必ず専門技術者にご依頼

! 警告機械が異常の際は…動かなくなったり、異常がある場合、事故防止のためすぐに電源プラグを抜いて、お買い求めの販売店に、必ず点検・修理をご依頼ください。感電や漏電・ショートなどによる火災の恐れがあります。お子様にご注意を…!子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところで使わないでください。やけど・感

! 注意運転中はドアを開けないで高温の湯気が出てやけどをすることがあります。また、食器に手を触れるとやけどをすることがあります。開いたドアに寄りかからないで開いているドアに寄りかかったり、腰掛けないでください。機器の水平度が狂い、故障を招きます。使わない時はドアを閉めて食器洗い機のドアは、開いたドア

! 食器についてのご注意家庭用食器以外は洗わないで家庭用の食器洗い仕様になっています。それ以外の洗浄は機器の故障を招くことがあります。尖ったナイフやフォーク類は上カゴに寝かして入れるか、または下段小物カゴに先端を下に向けて入れ、洗浄してください。こんな食器は入れないで以下の食器は食器洗い機では洗わな

＜酵素系専用洗剤＞!ハイウォッシュスーパー!フィニッシュウルトラ!全自動チャーミー＜リンス剤＞!インパクト!リンセード※推奨洗剤は、有名電気店、デパートの電気売場、スーパーなどでお求めください。※洗剤についてのお問い合せ!ハイウォッシュジョイA !リンセード＝０１２０‐０２１３２１／プロクター・アン