Aeg-Electrolux T2.7 User Manual

Usisivaè usisavaè Uputstvo za upotrebuSesalnik Navodila za uporaboPodlahový vysavaè Návod k pouitíPodlahový vysávaè Návod na pouitiePorszívó Használ

14Usisavanje praineSesanjeVysávání prachuVysávaniePorszívózásHHUUSSKKCCZZSSLLHHRR

15Izvlaèenje kabla, umetanje mrenog utikaèa.(Da bi namotali kabel nonu tipku A pritisnuti. Molimo da pri tome drite utikaè.) Ukljuèivanje/iskljuèiv

16MlazniceobeTryskyHubiceSzívófejekHHUUSSKKCCZZSSLLHHRR

17M Podna mlaznica *, prebacuje se za prostiraèe i tvrde podloge N Turbo-èetka * (rotirajuæa èetka skida prljavtinu)O Mlaznica za tvrde podove * P Ki

18Uporaba spremnika za prainuUporaba zbiralnika za prahPouití sbìrné nádoby na prachPouívanie cyklónovej nádoby na prachA portartály használataHHUU

19Ako ste koristili papirnatu vreæicu za prainu, prvo uklonite papirnatu vreæicu zaprainu i draè papirnate vreæice za prainu T, i uèvrstite sigurn

20

21Redovito èistite filter (protresite kako bi uklonili prainu, ili ako je zaèepljen, isperite ga toplomvodom.) Zaèepljen filter moe smanjiti djelotv

22Umetanje papirante vreæice za prainu/zamjenaVstavljanje papirnate vreèke za prah/zamenjavaVlození/výmìna papírového sáèku na prachVloenie resp. vý

23Na mjesto spremnika praine se moe koristiti i papirnata vreæica za prainu (velièina 28). Spremnik praine i sigurnosnu klapnu S ukloniti i draè

2Sigurnosna uputstva 3 Pregled i sastavljanje 12 Usisavanje praine 14 Mlaznice 16 Pranjenje spremnika praine/èiæenje filtra 18 Umetanje papirnate

24Transport i spremanjeTransport in hrambaPøeprava a uloeníPreprava a uschovanieSzállítás és tárolásHHUUSSKKCCZZSSLLHHRR

25Odravanje i èiæenjeZa odravanje i èiæenje iskljuèite ureðaj i izvucite mreni utikaè.Kuæite i pretinac spremnika prainu po potrebi obriite vl

26Vzdrevanje in èièenjePred vzdrevanjem in èièenjem naprave jo je potrebno izklopiti iz izvleèit vtiè iz omreja. Ohije in predal s posodo za pra

27Údrba a èitìníK údrbì nebo èitìní pøístroj vypnìte a vytáhnìte síovou zástrèku.Pouzdro a schránku nádoby na prach v pøípadì potøeby vytøete vlh

28Údrba a èisteniePred údrbou a èistením spotrebiè najskôr vypnite a vytiahnite zástrèku zo siet'ovej zásuvky.V prípade potreby oèistite povrch

29Karbantartás és tisztításKarbantartás, tisztítás elõtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót.A készülék házát és a portartál

AEG Hausgeräte GmbH, D-90429 Nürnberg, Muggenhofer Straße 135 Änderungen vorbehaltenKKuunnddeennddiieennsstt iinn DDeeuuttsscchhllaannddSollte die

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg-electrolux.de2190453-18

3tovana muterijo,molimo da paljivo proèitate ovo uputstvo. Obratite posebno panju na sigurnosna uputstva!Molimo da saèuvate uputstvo za upotrebu k

4Spotovana uporabnica, spotovani uporabni,prosimo Vas, da skrbno preberete ta Navodila za uporabo. Upotevajte predvsem Varnostnenapotke! Skrbno shr

5Váená zákaznice, váenì zákazníku,pøeètìte si laskavì peèlivì tento návod k pouití. Dbejte laskavì zejména na bezpeènostnípokyny! Uschovejte laskav

Váená zákazníèka, váený zákazník, preèítajte si prosím dôkladne nasledujúci návod na pouitie. Dbajte hlavne na dodriavaniebezpeènostných pokynov!

7Tisztelt Vásárló! Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót. Mindenekelõtt vegye figyelembe abiztonsági tudnivalókat! A használati út

12Pregled i sastavljanjePregled sestavnih delov in sestavljanjePøehled a sloeníPreh¾ad a zloenieÁttekintés és összeszerelésHHUUSSKKCCZZSSLLHHRR

13A Nona tipka uvlaèenje kabla G Draè dodatne opreme *B Regulator snage usisavanja * H Regulator sporednog zraka * C Nona tipka EIN(UKL)/AUS(ISK)