Aeg-Electrolux KM9800E-M User Manual

KM9800EManual deinstruccionesHorno eléctricoempotrable

Descripción del aparatoVista general1231 Panel de mando2 Tirador de la puerta3 Puerta totalmente acristalada10Descripción del aparato

Panel de mando 121 Indicadores del horno2 Teclas de función del hornoEquipamiento del horno1234561231 Elemento térmico del grillDescripción del aparat

2 Generador de microondas3 Iluminación del horno4 Base de cristal, extraíble5 Rejilla insertable, amovible6 NivelesAccesorios del horno Parrilla Para

2. Ajuste la hora actual con la tecla o.Al cabo de aprox. 5 segundos cesa el parpadeoy el reloj indica la hora ajustada.El aparato está preparado par

Para familiarizarse con el aparatoPara ensayar o demostrar todos los pasos de manejo, el aparato se puede utilizarcon la función de prueba. El horno n

3 Temperatura/Hora/Potencia de microondas4 Indicación del peso5 Funciones de tiempo Duración de servicio6 Símbolo de termómetro7 Programas de cocción/

• Si la puerta del horno se abre durante el funcionamiento, la función se detiene.Después de cerrar la puerta, continúe con la tecla Inicio. Si la tec

Símbolo de termómetro• El símbolo de termómetro en lento aumento indica hasta qué punto se hacalentado ya el horno.• Al alcanzar la temperatura selec

Microondas1. En su caso, desconecte el aparato con la tecla Parada .2. Ajuste la potencia deseada pulsandorepetidamente la tecla Microondas.– El ajust

– Durante el transcurso del tiem-po, la duración se puede au-mentar o reducir con las teclasFunciones del reloj y .Al finalizar el tiempo, suena un

Gracias por elegir uno de nuestros productos de alta calidadCon este aparato podrá experimentar la perfecta combinación entre el diseñofuncional y la

– Los tiempos de cocción se puedenajustar de la siguiente manera:– de 0 a 2 min. en pasos de 5 se-gundos,– de 2 a 5 min. en pasos de 10 segundos,– de

2. Pulse la tecla Inicio hasta que apa-rezca la duración de servicio deseada.El aparato se conecta con la potenciamáxima del microondas.– Cada pulsac

Potencia del microondas Apta para600 vatios500 vatios• Descongelar y calentar platos congelados• Calentar platos individuales• Terminar de preparar co

Funciones adicionales Programas de microondasUtilice para esta función los programas establecidos (véase el capítulo Aplicaciones,tablas y consejos pr

En algunos programas se inicia una funciónde mantenimiento del calor al finalizar eltiempo. Suena una señal y en el indicador seenciende "HH"

Funciones del reloj1234561 Funciones de reloj2 Indicadores de tiempo3 Hora4 Duración/Fin/Tiempo de funcionamiento5 Funciones de reloj6 Teclas de ajust

Sirve para ajustar, modificar o consultar la hora (véase el capítulo Antes del primeruso).Indicaciones generales• Después de seleccionar una función d

Al cabo de aprox. 5 segundos, el indicadormuestra el tiempo restante. El símbolo de mi-nutero se enciende.Al finalizar el tiempo ajustado, suena una s

3. Al pulsar la tecla Inicio , empieza atranscurrir el tiempo ajustado. El sím-bolo de duración se enciende.Pulsando repetidamente la tecla Funcio-nes

4. Al pulsar la tecla Inicio , empieza atranscurrir el tiempo ajustado. El sím-bolo de duración se enciende.Pulsando repetidamente la tecla Funcio-nes

Índice de materiasInstrucciones para el uso 5Indicaciones para la seguridad 5Seguridad eléctrica 5Seguridad de los niños 5Seguridad dura

Los símbolos de fin y duración se en-cienden.El horno se conecta automáticamente.Pulsando repetidamente la tecla Funcionesdel reloj, se puede consul

3. Con la función Fin , ajuste la hora ala cual el plato tiene que estar termi-nado,p. ej. a las 14:05 horas.Los símbolos de duración y fin se en-cie

Conectar el indicador1. En su caso, desconecte el aparato con la tecla Parada.2. Pulse las teclas Funciones del reloj y simultáneamente hasta que vue

1. En su caso, desconecte el aparato conla tecla Parada.2. Mantenga pulsadas simultáneamen-te las teclas y hasta que sueneuna señal (aprox. 2 segundo

• Los tiempos de asado al grill son valores orientativos.• La función de asado al grill es especialmente apta para trozos planos de carne ypescado.Tab

• Dé la vuelta a los trozos de mayor tamaño aproximadamente a la mitad deltiempo de cocción.• Corte la verdura, a ser posible, en trozos del mismo tam

Recipiente/material Microondas HornoGrill infra-rrojo Descongelar Calentar CocciónVitrocerámica de material refractario/resis-tente al frío (p. ej. Ar

•En las tablas se indica el tiempo de reposo. Deje reposar el alimento dentro ofuera del aparato para permitir la distribución uniforme del calor.• Al

DescongelarPlato MicroondasCantidad engPotenciaen vatiosDura-ción enmin.Tiempo dereposo enmin.NotasMuslos de pollo 100-200 200 3-5 10-15 Dar la vuelta

DescongelarPlato MicroondasCantidad engPotenciaen vatiosDura-ción enmin.Tiempo dereposo enmin.NotasPasteles/bollosMasa de levadura 1 unidad 100 2-3 15

Otras funciones 31Desconexión de los indicadores 31Bloqueo contra la manipulación por niños 32Señal acústica de teclas 32Desconexión a

DescongelarPlato MicroondasCantidad engPotenciaen vatiosDura-ción enmin.Tiempo dereposo enmin.NotasLeche para bebé (bibe-rón de 180 ml)200 1000 0:20-0

CocciónPlato MicroondasCantidaden gPotenciaen vatiosDura-ción enmin.Tiempo dereposo enmin.NotasVerdura, tiempo de coc-ción corto, congelada 1)500 600

Plato Recipientede cocción/asadoFuncióndel hornoTemp.en °CMicroon-das vatiosNivel Tiem-po enmin.NotasTarta demanzana(CH)BandejaCrunch en labase de cri

Plato Recipientede cocción/asadoFuncióndel hornoTemp.en °CMicroon-das vatiosNivel Tiem-po enmin.NotasPizza conge-lada Ø 26 cm320 gBandejaCrunch en lab

Plato Potenciaen va-tiosNivel Duraciónen min.Tiempo de re-poso en min.ObservaciónCrema de huevos(12.3.1)300 Fondo devidrio30-40 120 Girar el molde una

Progra-maFun-ciónReceta Peso TiemposegúnajusteprevioFunciónde mante-nimientodel calor"HH"Ajustepreviomín. máx.P 5Coc-ciónVerduracong. pe-que

PRECAUCIÓNNo utilice productos de limpieza agresivos y abrasivos o rascadores de metal afi-lados para limpiar el cristal que puedan arañar la superfic

Retirar las rejillas insertablesPara el desmontaje, levante las rejillas y de-sengánchelas de los soportes superiores.Montar las rejillas insertablesP

2. Retire la pantalla de cristal girando ala izquierda y proceda a limpiarla.3. Si es necesario: cambie la lámparahalógena del horno de 25 vatios, 230

Problema Posible causa CorrecciónEn el indicador está en-cendido "d" y el hornono se calienta El ventila-dor no funcionaLa función de prueba

Instrucciones para el usoIndicaciones para la seguridad¡Instrucciones importantes para la seguridad!Lea las instrucciones atentamente y consérvelas pa

Indicaciones de seguridad para el instalador• En la instalación eléctrica se ha previsto un dispositivo que permite desconectarel aparato de la red co

1b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201351

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c52

53

90032x3,5x251320454

EliminaciónEl símbolo que aparece en el aparato o en su embalaje, indica que este productono se puede tratar como un residuo normal del hogar. Se

Para tener a mano los números de referencia necesarios de su aparato, le reco-mendamos anotarlos aquí:Denominación del modelo: ...

• La rotura accidental de componentes de plástico y vidrio.• La instalación y/o conexión incorrectas o no reglamentarias (voltaje, presión degas o agu

• La garantía entra en vigor el día en que usted compre el aparato, que se de-mostrará mediante un justificante de compra válido emitido por el vended

Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessa-lonikiHrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3,10000 ZagrebIreland +353 1 40 90 753 Long M

Seguridad durante el uso• Este aparato está diseñado solamente para cocinar, asar y hornear comidas ca-seras.• Tenga cuidado al conectar aparatos eléc

Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Görans-gatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı caddesi no : 35Taksim İst

61

62

63

www.electrolux.comPara comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visitenuestro site: www.aeg.com.es315910605-00-

• Para calentar líquidos, coloque siempreuna cucharita de café o una varilla decristal en el recipiente para evitar la de-mora de la ebullición. En ca

• Mantenga siempre limpia la junta de la puerta, las superficies de obturación yel interior del aparato. La falta de limpieza en el aparato puede caus

No utilice el aparato... para cocer huevos en su cáscara (para hue-vos fritos, pinche primero la yema) y caraco-les, ya que reventarían,para calent