AEG Electrolux CS5200CH manuals

Aeg electrolux CS5200CH User Manual (268 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Coffee makers | Size: 10.50 MB |

Amharic

French

Italian

Portuguese

Slovak

Table of contents

12 13 14 15

5

16 17 18 19

5

20 21 22 23

5

24 25 26 27

6

28 29 30 31

6

Sehr geehrte Kundin

7

Inhaltsverzeichnis

7

K Tropfgitter

8

2 Sicherheitshinweise

9

nur in ausge

10

3.4 Erstes Einschalten

11

3.2 Wasser einfüllen

11

4 Kaffee mit Bohnen

12

8 Milch aufschäumen

16

9 Reinigung und Wartung

17

9.3 Reinigung der Brüheinheit

18

9.4 Entkalkung

19

10 Bedeutung der Betriebs

20

Kontrollanzeigen

20

11 Bedeutung der Alarmanzei

21

12 Lösbare Probleme, bevor

22

Sie den Kundendienst rufen

22

13 Technische Daten

24

W auf dem Produkt

25

Dear Customer

27

Contents

27

1 Figure captions

28

2 Safety Information

29

3.2 Filling with water

31

4 Making coffee with beans

32

9 Cleaning and Maintenance

36

9.3 Cleaning the infuser

37

9.4 Descaling

37

10 Meaning of the normal

39

11 Meaning of the alarm indi

39

12 Problems that can be

41

Customer Service Centre

41

13 Technical Data

42

W on the product or on

43

Très chère cliente

45

Table des matières

45

1 Légende des illustrations

46

2 Consignes de sécurité

47

3 Première mise en service

48

3.2 Remplir d'eau

49

3.4 Première mise en service

49

4 Préparer le café avec des

50

9 Nettoyage et entretien

54

9.2 Vider le tiroir à marc

55

9.4 Détartrage

56

11 Explication des voyants

58

12 Problèmes solubles avant

59

W sur le produit ou son

62

Geachte klant

63

1 Legenda

64

2 Veiligheidsvoorschriften

65

3 Eerste ingebruikneming

66

3.2 Met water vullen

67

3.4 Eerste keer inschakelen

67

4 Koffie zetten met bonen

68

9 Reiniging en onderhoud

72

9.2 Koffiedikreservoir legen

73

9.4 Ontkalking

74

9.5 Waterhardheid instellen

75

10 Betekenis van de normale

76

11 Betekenis van de

76

12 Problemen die opgelost

78

13 Technische gegevens

79

W op het product of

80

Gentile Cliente

81

2 Avvertimenti per la

83

3 Prima messa in esercizio

84

3.2 Riempire l'acqua

85

3.4 Prima messa in funzione

85

8.1 Pulire il cappuccinatore

90

9 Pulizia e manutenzione

91

9.4 Decalcificazione

92

13 Dati tecnici

97

14 Smaltimento

98

Estimada clienta

99

1 Texto de las figuras

100

2 Indicaciones de seguridad

101

3 Primera puesta en marcha

102

3.2 Añadir agua

103

3.4 Primera puesta en marcha

103

4 Preparar café con granos

104

9 Limpieza y mantenimiento

108

9.4 Descalcificación

110

11 Significado de las luces

112

12 Problemas que pueden

113

13 Datos técnicos

115

W sobre el producto o en

116

Prezada Cliente

117

Prezado Cliente

117

1 Legenda de figura

118

2 Instruções de segurança

119

3 Primeira colocação em

120

3.2 Colocar água

121

3.4 Primeira ligação

121

4 Preparar café com grãos

122

8.1 Limpar o emulsionador de

126

9 Limpeza e Manutenção

127

9.4 Descalcificação

128

9.5 Definir a dureza da água

129

12 Resolução de problemas

131

13 Dados técnicos

133

W no produto ou na em

134

Bästa kund

135

Innehållsförteckning

135

1 Bildförklaring

136

2 Säkerhetsanvisningar

137

3.1 Påfyllning av vatten

138

3.2 Påfyllning av

138

4 Kaffebryggning med bönor

139

9 Rengöring och underhåll

143

9.2 Tömning av sumpbehållaren

144

9.3 Rengöring av

144

9.4 Avkalkning

145

10 Vad kontrollamporna för

146

11 Vad larmlamporna betyder

147

12 Problem som du kan lösa

148

13 Tekniska data

149

W på produkten eller

150

Arvoisa asiakas

151

Sisällysluettelo

151

1 Kuvien numeroiden

152

2 Turvaohjeita

153

3.2 Vesisäiliön täyttäminen

154

3.4 Laitteen ensimmäinen

155

9 Puhdistus ja hoito

160

9.4 Kalkinpoisto

161

9.5 Veden kovuuden asetus

162

10 Merkkivalojen selitykset

163

12 Vianetsintä ennen kuin

165

W ilmoittaa, että tätä tuo

167

Vážená zákaznice

169

1 Popis obrázkù

170

2 Bezpeènostní pokyny

171

3 První použití

172

3.2 Doplnìní vody

173

3.3 Nasypání zrnkové kávy do

173

3.4 První zapnutí

173

9 Èištìní a údržba

178

9.4 Odvápnìní

180

10 Význam signalizace

181

11 Význam výstražné

182

12 Obtíže, které se mùžete

183

13 Technické údaje

185

W na výrobku nebo jeho

186

VážSzanowni klienci!

187

Spis treœci

187

1 Opis rysunku

188

2 Zasady bezpieczeñstwa

189

3Pierwsze uruchomienie

190

3.2 Nape³nianie wod¹

191

3.3 Nape³nianie pojemnika na

191

3.4 Pierwsze w³¹czenie

191

4 Przygotowywanie naparu

192

8 Spienianie mleka

196

9 Czyszczenie i konserwacja

197

9.3 Czyszczenie zaparzacza

198

9.4 Odkamienianie

199

10 Znaczenie lampek

200

11 Znaczenie lampek

201

12 Problemy, które mo¿na

202

13 Dane techniczne

204

W na samym produkcie

205

Tisztelt Vásárló!

207

Tartalomjegyzék

207

1 Jelmagyarázat

208

2 Biztonsági tudnivalók

209

3 Az elsõ üzembe helyezés

210

3.2 Víz betöltése

211

3.3 A babkávé tartályának

211

4 Kávékészítés babkávéból

212

9 Tisztítás és karbantartás

216

9.2 A zacctartály kiürítése

217

9.4 Vízkõmentesítés

218

9.5 A vízkeménység beállítása

219

10 Az üzemi fényjelek

220

11 A riasztási fényjelek

220

12 A vevõszolgálat nélkül

221

W jelzés azt jelenti, hogy

223

15 Ha javításra van szükség

224

Óâàæàåìûå ïîêóïàòåëè!

225

Ñîäåðæàíèå

225

1 Ïîÿñíåíèå

226

2 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå

227

×èñòêà è óõîä

228

3.1 Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå

228

3.2 Äîáàâëåíèå âîäû

229

3.3 Ïîìåùåíèå çåðåí

229

3.4 Ïåðâîå âêëþ÷åíèå

229

4 Ïðèãîòîâëåíèå êîôå èç

230

8 Âñïåíèâàíèå ìîëîêà

234

9 ×èñòêà è òåõíè÷åñêîå

235

9.3 Î÷èñòêà âàðî÷íîãî áëîêà

236

9.4 Óäàëåíèå íàêèïè

237

9.5 Íàñòðîéêà æåñòêîñòè âîäû

238

10 Çíà÷åíèå ñâåòîâûõ

239

11 Çíà÷åíèå ïðåäóïðåæäàþ

239

12 Ïðîáëåìû, êîòîðûå

240

W íà èçäåëèè èëè íà

243

Αγαπητή πελάτισσα

245

Περιεχόµενα

245

1 Λεζάντα εικόνας

246

2 Υποδείξεις ασφαλείας

247

Ασφάλεια κατά τον

248

3.2 Πλήρωση νερού

249

4 Παρασκευή καφέ µε

250

8 Αφρόγαλα

255

9 Καθαρισµός και

256

9.2 Άδειασµα του δοχείου για

257

9.3 Καθαρισµός της µονάδας

257

9.4 Καθαρισµός αλάτων

258

9.5 Ρύθµιση της σκληρότητας

259

10 Σηµασία των ενδεικτικών

260

11 Σηµασία των ενδεικτικών

261

12 Προβλήµατα που

263

W στη συσκευή ή τη

265

15 Σε περίπτωση που

266

More products and manuals for Coffee makers AEG Electrolux

Models	Document Type
KF3100	User Manual Aeg-Electrolux KF3100 Benutzerhandbuch, 16 pages
CG6400 (EAST)	User Manual Aeg-Electrolux CG6400 (EAST) Uživatelský manuál [kk] [ru] [ua] , 212 pages
KAM80	User Manual Aeg-Electrolux KAM80 Uživatelský manuál [en] , 84 pages
CAFE PERFETTO CP2700	User Manual Aeg-Electrolux CAFE PERFETTO CP2700 Benutzerhandbuch [el] [es] [nl] [pt] , 132 pages
CS5200SA	User Manual Aeg-Electrolux CS5200SA Ръководство за употреба, 484 pages
CG6400 (WEST)	User Manual Aeg-Electrolux CG6400 (WEST) Handleiding, 224 pages
KAM200	User Manual Aeg-Electrolux KAM200 Uživatelský manuál [bs] [hr] [sk] , 128 pages
CG6600 (WEST)	User Manual Aeg-Electrolux CG6600 (WEST) Handleiding [sk] , 240 pages
KF3000	User Manual Aeg-Electrolux KF3030 Uživatelský manuál, 52 pages
CF255	User Manual Aeg-Electrolux CF255 User Manual, 132 pages
CG6600	User Manual Aeg-Electrolux CG6600 User Manual [es] [pt] , 106 pages
CF350	User Manual Aeg-Electrolux CF350 User Manual, 30 pages
EA260	User Manual Aeg-Electrolux EA260 User Manual [it] , 20 pages
CF350	User Manual Aeg-Electrolux CF350 Handleiding, 33 pages
CF500	User Manual Aeg-Electrolux CF500 User Manual, 21 pages
KF4040	User Manual Aeg-Electrolux KF4040 User Manual, 60 pages
EA110	User Manual Aeg-Electrolux EA110 User Manual [fr] [pt] [ro] , 32 pages
CAFE PERFETTO CP3300	User Manual Aeg-Electrolux CAFE PERFETTO CP3300 Handleiding, 28 pages
CF350	User Manual Aeg-Electrolux CF350 User Manual [fr] , 30 pages
EA120	User Manual Aeg-Electrolux EA120 User Manual, 96 pages

AEG Electrolux devices