Aeg-Electrolux F44010VI User Manual

FAVORIT 44010 VIIstruzioni per l’uso LavastoviglieUser manual Dishwasher

1. Premere il tasto di sgancio (A) per aprire ilcontenitore del brillantante.2. Riempire il contenitore del brillantantecon brillantante. Il simbolo &

Sistemazione di posate e stoviglieConsigli e suggerimenti praticiATTENZIONEUtilizzare l'apparecchio solo per lavare utensili idonei alla lavastov

Cestello inferioreSistemare nel cestello inferiore le stoviglie piùgrandi e con sporco ostinato.Le file di supporti nel cestello inferiore possonoesse

Usare le griglie divisorie in dotazione.• Posizionare le griglie divisorie sul cestello por-taposate.• Per fare posto a posate più voluminose, lasciar

• Per oggetti più grandi, piegare la griglia por-tatazze.• Mettere i bicchieri a calice nelle apposite gri-glie portatazze con lo stelo rivolto verso

Riempire il contenitore del detersivo procedendo nel modo seguente:1. Aprire il coperchio del contenitore del de-tersivo.2. Riempire il contenitore (

Uso di pastiglie combinateLa funzione Multitab è per pastiglie di detersivo combinate.Tali pastiglie contengono detersivo, brillantante e sale. Alcuni

Per usare nuovamente un detersivo normale:1. Disattivare la funzione Multitab.2. Riempire il contenitore del sale e l'erogatore del brillantante.

Selezione e avvio di un programma di lavaggioImpostare il programma di lavaggio con la porta socchiusa. Il programma di lavaggio in-comincia solo dopo

– Il conto alla rovescia incomincia, diminuendo di un intervallo ogni 3 ore.Appena è completato il conto alla rovescia, il programma si avvia automati

Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità.Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell'apparecchio, la preghiamodi leg

3. filtro piatto (C)Per pulire i filtri procedere nel modo seguente:1. Aprire la porta.2. Togliere il cestello inferiore.3. Per sbloccare il gruppo di

Precauzioni antigeloATTENZIONENon collocare l'apparecchio in un luogo in cui la temperatura possa scendere al di sotto di0 °C. Il produttore non

Codice guasto e malfunzionamento Possibile causa e soluzioneIl programma non si avvia • La porta dell'apparecchiatura non è chiusa.Chiudere la po

I risultati del lavaggio non sono soddisfacentiBicchieri e stoviglie presen-tano macchie dovute all'a-sciugatura di gocce d'acqua• Aumentare

Regolazione del livellamento dell'apparecchioUn buon livellamento è essenziale per la corretta chiusura e tenuta dello sportello. Sel'appare

AVVERTENZAApparecchiatura sotto tensioneTubo di scarico1. Collegare il tubo flessibile di scarico allo scarico del lavandino e fissarlo sotto al piano

Collegamento elettricoAVVERTENZAIl produttore non è responsabile qualora non siano applicate queste precauzioni di sicurezza.Mettere a terra l'ap

Thank you for choosing one of our high-quality products.To ensure optimal and regular performance of your appliance please read thisinstruction manual

Operating instructions Safety informationFor your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully beforeinstallation and use

Installation• Make sure that the appliance is not damaged because of transport. Do not connect adamaged appliance. If necessary, contact the supplier.

Istruzioni d'uso Informazioni per la sicurezzaPer la sicurezza dell'utente e per il buon funzionamento dell'apparecchio, è importantel

6 Rating plate7 Filters8 Lower spray arm9 Upper spray armControl panel1 Programme selection buttons2 Multitab button (MULTITAB)3 Delay start button 4

Programme selection buttonsWith these buttons you can select the washing programme. Press a programme button,the related indicator light comes on. Ref

The audible signals are activated.5. Press the function button C again.–The end-of-programme indicator light goes off.The audible signals are deactiva

Water hardness Water hardness setting°dH °TH mmol/l Clarke manually electronically11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 34 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12

Use of dishwasher saltCAUTION!Only use dishwashers salt. Types of salt that are not applicable for dishwashers cause dam-age to the water softener.CAU

1. Press the release button (A) to open therinse aid dispenser.2. Fill the rinse aid dispenser with rinse aid.The mark 'max.' shows the maxi

Loading cutlery and dishesHelpful hints and tipsCAUTION!Only use the appliance for household utensils that are applicable for dishwashers.Do not use t

The rows of prongs in the lower basket can be flatto load large dishes, pots, pans and bowls.Cutlery basketWARNING!Do not put long-bladed knives in a

Upper basketThe upper basket is for saucers, salad bowls, cups,glasses, pots and lids. Arrange the items to let wa-ter touch all surfaces.• For longer

1. Pull out the upper basket until it stops.2. Hold the upper basket by the handle, lift itas far as possible and lower it vertically.The upper basket

Installazione• Controllare che la lavastoviglie non presenti danni dovuti al trasporto. Non collegarel'apparecchio se è danneggiato. Se necessari

3. If you use a washing programme with pre-wash phase, put more detergent in theprewash detergent compartment (B).4. If you use detergent tablets, put

To activate the multitab function:• Press the multitab button. The multitab indicator light comes on.To deactivate the multitab function:• Press the m

Programme Degree of soil Type of load Programme descriptionAUTO1)Any Crockery, cutlery,pots and pansPrewashMain wash up to 45°C or 70°C1 or 2 intermed

WARNING!Only interrupt or cancel a washing programme if necessary.CAUTION!Open the door carefully. Hot steam can come free.Interrupting a washing prog

3. For better drying results, keep the door ajar for some minutes before you remove thedishes.Let the dishes cool down before you remove them from the

3. To unlock the filter system, turn the han-dle on the microfilter (B) approximately1/4 anticlockwise.4. Remove the filter system.5. Hold the coarse

If there is a fault, first try to find a solution to the problem yourself. If you cannot find asolution to the problem yourself, contact the Service F

Model description : ...Product number : ...Serial number : ...The cleaning results are not satisfactoryThe dishes are not clean •

Obey the instructions in the enclosed template to:• Build-in the appliance.• Install the furniture panel.• Connect to the water supply and drain.Insta

Be careful when you connect the water inlet hose:• Do not put the water inlet hose or the safety valve in water.• If the water inlet hose or the safet

5 Contenitore del brillantante6 Targhetta di identificazione7 Filtri8 Mulinello inferiore9 Mulinello superiorePannello dei comandi1 Tasti di selezione

If you connect the water drain hose to a trap spi-got under the sink, remove the plastic membrane(A). If you do not remove the membrane, remain-ing fo

WARNING!To discard the appliance, follow the procedure:• Pull the mains plug out of the socket.• Cut off the mains cable and mains plug and discard th

www.electrolux.comPer gli accessori e i pezzi di ricambio vogliate visitare il nostro Web Shop:www.aeg.ch117950250-00-072009

Tasti di selezione dei programmiQuesti tasti consentono di selezionare un programma di lavaggio. Premendo il tasto di unprogramma, la spia corrisponde

– La spia di fine programma si accende.I segnali acustici sono attivati.5. Premere nuovamente il tasto funzione C.– La spia di fine programma si spegn

Durezza dell'acqua Regolazione della durezza dell'acqua°dH °TH mmol/l Clark manuale elettronica15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 411 - 14

Uso del sale per lavastoviglieATTENZIONEUtilizzare solo sale per lavastoviglie. Altri tipi di sale possono danneggiare il decalcificatore.ATTENZIONERe