AEG Electrolux S75438KG manuals

Aeg electrolux S75438KG User Manual (60 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Freezers | Size: 1.54 MB |

Polish

Table of contents

SANTO 75438 KG

1

Tisztelt Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

Biztonság

4

Kiselejtezés

5

Üzembe helyezés

6

A készülék levegőt igényel

7

Hátsó távtartók

7

Elektromos csatlakoztatás

8

Kezelőpanel

9

Hőmérséklet-kijelzők

10

ÜZEMMÓD gomb

10

Szöveges kijelző

11

TÖRLÉS gomb

11

Az első indítás előtt

12

Első üzemeltetés

12

A hőmérséklet beállítása

13

BEVÁSÁRLÁS

14

GYORSFAGYASZTÁS

14

Üzemmódok

14

GYORSHŰTÉS

15

NYARALÁS

15

A készülék kikapcsolása

16

Működési hibák

17

Belső tartozékok

18

Nedvességszabályozó

19

Friss élelmiszer hűtése

20

Jégkockakészítés

22

Fagyasztási naptár

22

A szénszűrő üzembe helyezése

23

A szénszűrő cseréje

23

Leolvasztás

24

Tisztítás és ápolás

25

Energiatakarékossági tippek

26

Mit tegyek, ha

26

A világítás izzójának cseréje

28

Drogi Kliencie

29

Spis treści

30

Bezpieczeństwo

31

Utylizacja

32

Instalacja

33

Urządzenie wymaga

34

Elementy dystansowe

34

Podłączenie elektryczne

35

Przed pierwszym uruchomieniem

35

Panel sterowania

36

Wyświetlacz temperatury

37

Przycisk TRYB

37

Wyświetlacz

38

Przycisk RESET

38

Pierwsze uruchomienie

39

Regulacja temperatury

40

Tryby pracy

41

FROSTMATIC

41

COOLMATIC

42

FROSTMATIC i COOLMATIC

42

Wyłączanie urządzenia

43

Ostrzeżenie o temperaturze

44

Błędy funkcji

44

Akcesoria wewnętrzne

45

Regulator wilgotności

46

Szuflada

46

Obieg powietrza

47

Zamrażanie i przechowywanie

48

Wytwarzanie lodu

49

Kalendarz

49

Instalacja filtra węglowego

50

Wymiana filtra węglowego

50

Odszranianie

51

Konserwacja i czyszczenie

52

Co zrobić, gdy

53

Wymiana żarówki

55

Aeg electrolux S75438KG User Manual (60 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Freezers | Size: 1.63 MB |

Polish

Table of contents

SANTO 75438 KG

1

Tisztelt Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

Biztonság

4

Kiselejtezés

5

Üzembe helyezés

6

A készülék levegőt igényel

7

Hátsó távtartók

7

Elektromos csatlakoztatás

8

Kezelőpanel

9

Hőmérséklet-kijelzők

10

ÜZEMMÓD gomb

10

Szöveges kijelző

11

TÖRLÉS gomb

11

Az első indítás előtt

12

Első üzemeltetés

12

A hőmérséklet beállítása

13

Üzemmódok

14

BEVÁSÁRLÁS

14

GYORSFAGYASZTÁS

14

GYORSHŰTÉS

15

NYARALÁS

15

A készülék kikapcsolása

16

Működési hibák

17

Belső tartozékok

18

Nedvességszabályozó

19

Friss élelmiszer hűtése

20

Jégkockakészítés

22

Fagyasztási naptár

22

A szénszűrő üzembe helyezése

23

A szénszűrő cseréje

23

Leolvasztás

24

Tisztítás és ápolás

25

Mit tegyek, ha

26

Energiatakarékossági tippek

26

A világítás izzójának cseréje

28

Drogi Kliencie

29

Spis treści

30

Bezpieczeństwo

31

Utylizacja

32

Instalacja

33

Urządzenie wymaga

34

Elementy dystansowe

34

Podłączenie elektryczne

35

Przed pierwszym uruchomieniem

35

Panel sterowania

36

Wyświetlacz temperatury

37

Przycisk TRYB

37

Wyświetlacz

38

Przycisk RESET

38

Pierwsze uruchomienie

39

Regulacja temperatury

40

Tryby pracy

41

FROSTMATIC

41

COOLMATIC

42

FROSTMATIC i COOLMATIC

42

Wyłączanie urządzenia

43

Ostrzeżenie o temperaturze

44

Błędy funkcji

44

Akcesoria wewnętrzne

45

Regulator wilgotności

46

Szuflada

46

Obieg powietrza

47

Zamrażanie i przechowywanie

48

Wytwarzanie lodu

49

Kalendarz

49

Instalacja filtra węglowego

50

Wymiana filtra węglowego

50

Odszranianie

51

Konserwacja i czyszczenie

52

Co zrobić, gdy

53

Wymiana żarówki

55

Aeg electrolux S75438KG User Manual (60 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Freezers | Size: 1.69 MB |

Slovak

Table of contents

SANTO 75438 KG

1

Vážený zákazníku

2

Bezpečnost

4

Likvidace

5

Instalace

6

Spotřebič potřebuje vzduch

7

Zadní rozpěrky

7

Připojení k elektrické síti

8

Změna směru otvírání dveří

8

Displeje teploty

10

Tlačítko MODE

10

Textový displej

11

Tlačítko RESET

11

Před prvním zapnutím

12

První zapnutí

12

Nastavení teploty

13

Provozní režimy

14

SHOPPING

14

FROSTMATIC

14

COOLMATIC

15

FROSTMATIC a COOLMATIC

15

Vypnutí spotřebiče

16

Upozornění na teplotu

17

Funkční poruchy

17

Vnitřní příslušenství

18

Regulátor vlhkosti

19

Chlazení čerstvých potravin

20

Důležité upozornění!

21

Výroba ledových

22

Kalendář

22

Instalace uhlíkového filtru

23

Výměna uhlíkového filtru

23

Odmrazování

24

Čištění a údržba

25

Rady k úspoře energie

26

Co dělat, když

26

Síťová zástrčka není zasunutá

27

Předpisy, normy, směrnice

28

Vážený zákazník

29

Bezpečnosť

31

Likvidácia

32

Inštalácia

33

Váš spotrebič potrebuje

34

Zadné vymedzovacie

34

Pred prvým zapnutím

35

Zmena smeru otvárania dverí

35

Ovládací panel

36

Teplotné displeje

37

Tlačidlo pracovného režimu

37

Tlačidlo RESET

38

Prvé zapnutie

39

Regulácia teploty

40

Pracovné režimy

41

DOVOLENKA

42

Vypnutie spotrebiča

43

Teplotný alarm

44

Chyby činnosti

44

Vnútorné príslušenstvo

45

Chladenie čerstvých potravín

47

Zmrazovanie a uskladňovanie

48

Príprava ľadových

49

Kalendár zmrazovania

49

Inštalácia uhlíkového filtra

50

Výmena uhlíkového filtra

50

Odmrazovanie

51

Údržba a čistenie

52

Tipy na úsporu energie

53

Čo robiť, ak

53

Na dne spotrebiča alebo

54

Predpisy, normy, príručky

55

Aeg electrolux S75438KG User Manual (60 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Freezers | Size: 1.55 MB |

Slovak

Table of contents

SANTO 75438 KG

1

Vážený zákazníku

2

Bezpečnost

4

Likvidace

5

Instalace

6

Spotřebič potřebuje vzduch

7

Zadní rozpěrky

7

Připojení k elektrické síti

8

Změna směru otvírání dveří

8

Displeje teploty

10

Tlačítko MODE

10

Textový displej

11

Tlačítko RESET

11

Před prvním zapnutím

12

První zapnutí

12

Nastavení teploty

13

Provozní režimy

14

SHOPPING

14

FROSTMATIC

14

COOLMATIC

15

FROSTMATIC a COOLMATIC

15

Vypnutí spotřebiče

16

Upozornění na teplotu

17

Funkční poruchy

17

Vnitřní příslušenství

18

Regulátor vlhkosti

19

Chlazení čerstvých potravin

20

Důležité upozornění!

21

Výroba ledových

22

Kalendář

22

Instalace uhlíkového filtru

23

Výměna uhlíkového filtru

23

Odmrazování

24

Čištění a údržba

25

Rady k úspoře energie

26

Co dělat, když

26

Síťová zástrčka není zasunutá

27

Předpisy, normy, směrnice

28

Vážený zákazník

29

Bezpečnosť

31

Likvidácia

32

Inštalácia

33

Váš spotrebič potrebuje

34

Zadné vymedzovacie

34

Pred prvým zapnutím

35

Zmena smeru otvárania dverí

35

Ovládací panel

36

Teplotné displeje

37

Tlačidlo pracovného režimu

37

Tlačidlo RESET

38

Prvé zapnutie

39

Regulácia teploty

40

Pracovné režimy

41

DOVOLENKA

42

Vypnutie spotrebiča

43

Teplotný alarm

44

Chyby činnosti

44

Vnútorné príslušenstvo

45

Chladenie čerstvých potravín

47

Zmrazovanie a uskladňovanie

48

Príprava ľadových

49

Kalendár zmrazovania

49

Inštalácia uhlíkového filtra

50

Výmena uhlíkového filtra

50

Odmrazovanie

51

Údržba a čistenie

52

Tipy na úsporu energie

53

Čo robiť, ak

53

Na dne spotrebiča alebo

54

Predpisy, normy, príručky

55

Aeg electrolux S75438KG User Manual (32 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Freezers | Size: 1.08 MB |

Turkish

Table of contents

SANTO 75438 KG

1

Deðerli Müþterimiz

2

Ýçindekiler

3

Güvenlik

4

Elden çýkarma

5

Montaj Yeri

6

Arka aralayýcýlar

7

Elektrik baðlantýsý

8

Ýlk çalýþtýrma öncesi

8

Kontrol paneli

9

Isý Göstergeleri

10

MODE (mod) tuþu

10

Metin göstergesi

11

RESET tuþu

11

Ýlk Çalýþtýrma Öncesi

12

Ýlk Kez Çalýþtýrma

12

Sýcaklýk Ayarlamasý

13

Ýþletim modlarý

14

SHOPPING (alýþveriþ)

14

FROSTMATIC (buzmatik)

14

COOLMATIC (soðutmatik)

15

FROSTMATIC ve COOLMATIC

15

HOLIDAY (tatil)

15

Cihazýn Kapatýlmasý

16

Isý uyarýsý

17

Fonksiyon Hatalarý

17

Dahili Aksesuarlar

18

Nem ayarý

19

Taze yiyeceklerin soðutulmasý

20

Yiyeceklerin dondurulmasý ve

21

Buz küpü yapma

22

Dondurma takvimi

22

Kömür filtrenin takýlmasý

23

Buz çözme

24

Cihazýn kapatýlmasý

24

Temizlik ve Bakým

25

Enerji Tasarrufu Ýpuçlarý

26

Sorunlar ve Çözümleri

26

2223 450- 84 01072008

32

Aeg electrolux S75438KG User Manual (16 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Freezers | Size: 1.02 MB |

Turkish

Table of contents

Cihazýn Kapatýlmasý

1

Isý uyarýsý

1

Fonksiyon Hatalarý

1

Dahili Aksesuarlar

2

Ýþletim modlarý

3

SHOPPING (alýþveriþ)

3

FROSTMATIC (buzmatik)

3

Nem ayarý

3

Taze yiyeceklerin soðutulmasý

4

Yiyeceklerin dondurulmasý ve

5

Buz küpü yapma

6

Dondurma takvimi

6

Isý Göstergeleri

7

MODE (mod) tuþu

7

Kömür filtrenin takýlmasý

7

Buz çözme

8

Cihazýn kapatýlmasý

8

Kontrol paneli

8

Elektrik baðlantýsý

9

Ýlk çalýþtýrma öncesi

9

Temizlik ve Bakým

9

Enerji Tasarrufu Ýpuçlarý

10

Sorunlar ve Çözümleri

10

Montaj Yeri

11

Elden çýkarma

12

Güvenlik

13

Ýçindekiler

14

Deðerli Müþterimiz

15

SANTO 75438 KG

16

Aeg electrolux S75438KG User Manual (60 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Freezers | Size: 1.47 MB |

Slovak

Turkish

Table of contents

SANTO 75438 KG

1

ÁãáðçôÝ ðåëÜôç

2

Ðåñéå÷üìåíá

3

ÁóöÜëåéá

4

Áðüññéøç

5

Áöáßñåóç áóöÜëåéáò ìåôáöïñÜò

6

ÅãêáôÜóôáóç

6

Ç óõóêåõÞ óáò ÷ñåéÜæåôáé áÝñá

7

Ðßóù áðïóôÜôåò

7

ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç

8

Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ

9

Åíäåßîåéò èåñìïêñáóßáò

10

ÐëÞêôñï ëåéôïõñãßáò (MODE)

10

Ïèüíç êåéìÝíïõ

11

ÐëÞêôñï ìçäåíéóìïý (RESET)

11

Ðñéí áðü ôçí áñ÷éêÞ åêêßíçóç

12

Áñ÷éêÞ åêêßíçóç

12

Ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò

13

Ôñüðïé ëåéôïõñãßáò

14

ØÙÍÉÁ (SHOPPING)

14

FROSTMATIC

14

COOLMATIC

15

FROSTMATIC êáé COOLMATIC:

15

Áðåíåñãïðïßçóç ôçò óõóêåõÞò

16

Ðñïåéäïðïßçóç èåñìïêñáóßáò

17

ÓöÜëìáôá ëåéôïõñãßáò

17

ÅóùôåñéêÜ åîáñôÞìáôá

18

ÑõèìéóôÞò õãñáóßáò

19

Øýîç öñÝóêùí ôñïößìùí

20

ÊáôÜøõîç êáé áðïèÞêåõóç

21

Çìåñïëüãéï êáôÜøõîçò

22

ÁëëáãÞ ôïõ ößëôñïõ Üíèñáêá

23

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

25

Ôé íá êÜíåôå åÜí

26

Êáíïíéóìïß, Ðñüôõðá, Ïäçãßåò

28

Deðerli Müþterimiz

29

Ýçindekiler

30

Güvenlik

31

Elden çýkarma

32

Montaj Yeri

33

Arka aralayýcýlar

34

Elektrik baðlantýsý

35

Ýlk çalýþtýrma öncesi

35

Kontrol paneli

36

Isý Göstergeleri

37

MODE (mod) tuþu

37

Metin göstergesi

38

RESET tuþu

38

Ýlk Çalýþtýrma Öncesi

39

Ýlk Kez Çalýþtýrma

39

Sýcaklýk Ayarlamasý

40

Ýþletim modlarý

41

SHOPPING (alýþveriþ)

41

FROSTMATIC (buzmatik)

41

COOLMATIC (soðutmatik)

42

FROSTMATIC ve COOLMATIC

42

HOLIDAY (tatil)

42

Cihazýn Kapatýlmasý

43

Isý uyarýsý

44

Fonksiyon Hatalarý

44

Dahili Aksesuarlar

45

Nem ayarý

46

Taze yiyeceklerin soðutulmasý

47

Yiyeceklerin dondurulmasý ve

48

Buz küpü yapma

49

Dondurma takvimi

49

Kömür filtrenin takýlmasý

50

Buz çözme

51

Cihazýn kapatýlmasý

51

Temizlik ve Bakým

52

Enerji Tasarrufu Ýpuçlarý

53

Sorunlar ve Çözümleri

53

Aeg electrolux S75438KG User Manual (60 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Freezers | Size: 1.69 MB |

Polish

Table of contents

SANTO 75438 KG

1

Tisztelt Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

Biztonság

4

Kiselejtezés

5

Üzembe helyezés

6

A készülék levegőt igényel

7

Hátsó távtartók

7

Elektromos csatlakoztatás

8

Kezelőpanel

9

Hőmérséklet-kijelzők

10

ÜZEMMÓD gomb

10

Szöveges kijelző

11

TÖRLÉS gomb

11

Az első indítás előtt

12

Első üzemeltetés

12

A hőmérséklet beállítása

13

Üzemmódok

14

BEVÁSÁRLÁS

14

GYORSFAGYASZTÁS

14

GYORSHŰTÉS

15

NYARALÁS

15

A készülék kikapcsolása

16

Működési hibák

17

Belső tartozékok

18

Nedvességszabályozó

19

Friss élelmiszer hűtése

20

Jégkockakészítés

22

Fagyasztási naptár

22

A szénszűrő üzembe helyezése

23

A szénszűrő cseréje

23

Leolvasztás

24

Tisztítás és ápolás

25

Energiatakarékossági tippek

26

Mit tegyek, ha

26

A világítás izzójának cseréje

28

Drogi Kliencie

29

Spis treści

30

Bezpieczeństwo

31

Utylizacja

32

Instalacja

33

Urządzenie wymaga

34

Elementy dystansowe

34

Podłączenie elektryczne

35

Przed pierwszym uruchomieniem

35

Panel sterowania

36

Wyświetlacz temperatury

37

Przycisk TRYB

37

Wyświetlacz

38

Przycisk RESET

38

Pierwsze uruchomienie

39

Regulacja temperatury

40

Tryby pracy

41

FROSTMATIC

41

COOLMATIC

42

FROSTMATIC i COOLMATIC

42

Wyłączanie urządzenia

43

Ostrzeżenie o temperaturze

44

Błędy funkcji

44

Akcesoria wewnętrzne

45

Regulator wilgotności

46

Szuflada

46

Obieg powietrza

47

Zamrażanie i przechowywanie

48

Wytwarzanie lodu

49

Kalendarz

49

Instalacja filtra węglowego

50

Wymiana filtra węglowego

50

Odszranianie

51

Konserwacja i czyszczenie

52

Co zrobić, gdy

53

Wymiana żarówki

55

Aeg electrolux S75438KG User Manual (60 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Freezers | Size: 1.75 MB |

Slovak

Table of contents

SANTO 75438 KG

1

Vážený zákazníku

2

Bezpečnost

4

Likvidace

5

Instalace

6

Spotřebič potřebuje vzduch

7

Zadní rozpěrky

7

Připojení k elektrické síti

8

Změna směru otvírání dveří

8

Displeje teploty

10

Tlačítko MODE

10

Textový displej

11

Tlačítko RESET

11

Před prvním zapnutím

12

První zapnutí

12

Nastavení teploty

13

Provozní režimy

14

SHOPPING

14

FROSTMATIC

14

COOLMATIC

15

FROSTMATIC a COOLMATIC

15

Vypnutí spotřebiče

16

Upozornění na teplotu

17

Funkční poruchy

17

Vnitřní příslušenství

18

Regulátor vlhkosti

19

Chlazení čerstvých potravin

20

Důležité upozornění!

21

Výroba ledových

22

Kalendář

22

Instalace uhlíkového filtru

23

Výměna uhlíkového filtru

23

Odmrazování

24

Čištění a údržba

25

Rady k úspoře energie

26

Co dělat, když

26

Síťová zástrčka není zasunutá

27

Předpisy, normy, směrnice

28

Vážený zákazník

29

Bezpečnosť

31

Likvidácia

32

Inštalácia

33

Váš spotrebič potrebuje

34

Zadné vymedzovacie

34

Pred prvým zapnutím

35

Zmena smeru otvárania dverí

35

Ovládací panel

36

Teplotné displeje

37

Tlačidlo pracovného režimu

37

Tlačidlo RESET

38

Prvé zapnutie

39

Regulácia teploty

40

Pracovné režimy

41

DOVOLENKA

42

Vypnutie spotrebiča

43

Teplotný alarm

44

Chyby činnosti

44

Vnútorné príslušenstvo

45

Chladenie čerstvých potravín

47

Zmrazovanie a uskladňovanie

48

Príprava ľadových

49

Kalendár zmrazovania

49

Inštalácia uhlíkového filtra

50

Výmena uhlíkového filtra

50

Odmrazovanie

51

Údržba a čistenie

52

Tipy na úsporu energie

53

Čo robiť, ak

53

Na dne spotrebiča alebo

54

Predpisy, normy, príručky

55

More products and manuals for Freezers AEG Electrolux

Models	Document Type
A82965GA2	User Manual Aeg-Electrolux A82965GA2 Brugermanual [nl] , 88 pages
A80220GS	User Manual Aeg-Electrolux A80220GS Handleiding, 64 pages
S70250KA5	User Manual Aeg-Electrolux S70250KA5 Handleiding, 64 pages
SCS61800S0	User Manual Aeg-Electrolux SCS61800S0 Benutzerhandbuch, 52 pages
SC91840-6I	User Manual Aeg-Electrolux SC91840-6I Manual do usuário [it] , 80 pages
A82900GNX0	User Manual Aeg-Electrolux A82900GNX0 Brugermanual [mk] [sq] , 84 pages
AG98853-5I	User Manual Aeg-Electrolux AG98859-5I Handleiding [da] , 56 pages
SCS51800F0	User Manual Aeg-Electrolux SCS51800F0 Brugermanual, 88 pages
A92200GNM0	User Manual Aeg-Electrolux A92200GNM0 User Manual, 16 pages
S75598KG	User Manual Aeg-Electrolux S75598KG Handleiding [de] , 84 pages
S70320-KA8	User Manual Aeg-Electrolux S70320-KA8 Brugermanual [fr] , 68 pages
A40110GT	User Manual Aeg-Electrolux A40110GT Handleiding, 32 pages
SK81840-4I	User Manual Aeg-Electrolux SK81840-4I Brugermanual, 22 pages
S70272KG1	User Manual Aeg-Electrolux S70272KG1 Handleiding [en] [ru] , 24 pages
A62900GSW0	User Manual Aeg-Electrolux A62900GSW0 Ohjekirja [it] , 40 pages
AG86050-5I	User Manual Aeg-Electrolux AG86050-5I User Manual [de] , 44 pages
S80408KG1	User Manual Aeg-Electrolux S80408KGL1 Benutzerhandbuch [da] [it] [sv] , 44 pages
S86340KG1	User Manual Aeg-Electrolux S86348KG1 Uživatelský manuál [it] , 76 pages
A95288GA	User Manual Aeg-Electrolux A95288GA Brugermanual [de] [en] [fr] [it] , 40 pages
A93100GNW0	User Manual Aeg-Electrolux A93100GNW0 Handleiding [de] , 92 pages

AEG Electrolux devices