AEG Electrolux S83200CMB0 manuals

Aeg electrolux S83200CMB0 User Manual (72 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Freezers | Size: 2.45 MB |

Amharic

Table of contents

SISÄLLYS

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

Päivittäinen käyttö

5

Huolto ja puhdistus

5

Ympäristönsuojelu

6

KÄYTTÖPANEELI

7

Laitteen käynnistäminen

8

Jääkaapin kytkeminen päälle

8

Lämpötilan säätäminen

8

Lapsilukko

9

Lisäkosteustoiminto

9

COOLMATIC -toiminto

9

Minute Minder -toiminto

10

FROSTMATIC -toiminto

10

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

11

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

Ilman jäähdytys

12

CleanAir Control -suodatin

12

Siirrettävät hyllyt

13

Pulloteline

13

FreshBox -säilytyslaatikko

14

Ovilokeroiden sijoittaminen

14

ProFresh -tila

15

QuickChill juomille

15

MAXIBOX -säilytyslaatikko

16

Normaalin toiminnan äänet

16

Energiansäästövinkkejä

17

Säilytysohjeita

17

Pakastusohjeita

17

HOITO JA PUHDISTUS

18

KÄYTTÖHÄIRIÖT

19

20 Käyttöhäiriöt

20

TEKNISET TIEDOT

21

Sijoituspaikka

22

Sähköliitäntä

22

Takaosan välikappaleet

22

Tasapainottaminen

23

YMPÄRISTÖNSUOJELU

24

Besøk vår internettbutikk

25

SIKKERHETSINFORMASJON

27

Daglig bruk

28

Rengjøring og stell

28

Installasjon

29

Miljøvern

29

BETJENINGSPANEL

30

Slå kjøleskapet av

31

Slå på kjøleskapet

31

Regulere temperaturen

31

Barnesikring

32

Ekstra fuktighetsfunksjon

32

COOLMATIC-funksjon

32

Minute Minder-funksjon

33

FROSTMATIC-funksjon

33

FØRSTE GANGS BRUK

34

DAGLIG BRUK

34

Luftkjøling

35

CleanAir Control filter

35

Flyttbare hyller

36

Flaskehylle

36

Plassere dørhyllene

37

FreshBox-skuff

37

ProFresh-modus

38

QuickChill med drikke

38

NYTTIGE TIPS OG RÅD

39

Tips til kjøling

40

Tips til frysing

40

STELL OG RENGJØRING

41

HVA MÅ GJØRES, HVIS

42

Hva må gjøres, hvis... 43

43

TEKNISKE DATA

44

MONTERING

44

Lokalitet

45

Elektrisk tilkopling

45

Avstandsstykker bak

45

Plan oppstilling

46

Fjerne hyllestopperne

46

MILJØHENSYN

47

Besök webbshopen på

48

INNEHÅLL

49

SÄKERHETSINFORMATION

50

Daglig användning

51

Skötsel och rengöring

51

Installation

52

Miljöskydd

52

KONTROLLPANEL

53

Stänga av

54

Stänga av kylen

54

Slå på kylen

54

Temperaturreglering

54

Extra fukt-funktion

55

COOLMATIC-funktionen

55

Minute Minder-funktionen

56

FROSTMATIC-funktionen

56

Larm vid för hög temperatur

57

Larm vid öppen dörr

57

Invändig rengöring

57

DAGLIG ANVÄNDNING

58

Flyttbara hyllor

59

Flaskhylla

59

Placering av dörrhyllorna

60

FreshBox-låda

60

ProFresh-läge

61

QuickChill av drycker

61

RÅD OCH TIPS

62

Tips om kylning

63

Tips om infrysning

63

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

64

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

65

66 Om maskinen inte fungerar

66

TEKNISKA DATA

67

INSTALLATION

67

Placering

68

Elektrisk anslutning

68

Bakre distanshållare

68

Avvägning

69

Borttagning av hyllspärrarna

69

MILJÖSKYDD

70

Aeg electrolux S83200CMB0 User Manual (76 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Freezers | Size: 2.67 MB |

English

Croatian

Russian

Slovak

Table of contents

Posjetite web trgovinu na

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

Svakodnevna uporaba

5

Održavanje i čišćenje

5

Postavljanje

6

Servisiranje

6

Zaštita okoliša

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

7

Uključivanje

8

Isključivanje

8

Isključivanje hladnjaka

8

Uključivanje hladnjaka

8

Regulacija temperature

8

Funkcija roditeljske blokade

9

Funkcija dodatnog ovlaživanja

9

Funkcija Minute Minder

10

Funkcija FROSTMATIC

10

PRVA UPORABA

11

SVAKODNEVNA UPORABA

11

Otapanje

12

Hlađenje zraka

12

CleanAir Control filter

12

Pomične police

13

Držači za boce

13

Stavljanje polica vrata

14

FreshBox ladica

14

ProFresh način rada

15

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

16

Savjeti za zamrzavanje

17

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

Rješavanje problema

20

TEHNIČKI PODACI

21

POSTAVLJANJE

21

Električno spajanje

22

Stražnji odstojnici

22

Poravnavanje

23

Vađenje držača polica

23

BRIGA ZA OKOLIŠ

24

СОДЕРЖАНИЕ

26

Ежедневная эксплуатация

28

Чистка и уход

29

Установка

29

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

30

Включение

31

Выключение

31

Выключение холодильника

32

Включение холодильника

32

Регулирование температуры

32

Функция «Защита от детей»

32

Функция COOLMATIC

33

Функция FROSTMATIC

34

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

Размораживание продуктов

36

Воздушное охлаждение

36

Съемные полки

37

Полка для бутылок

37

Размещение полок дверцы

38

Ящик FreshBox

38

Режим ProFresh

39

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

40

Рекомендации по охлаждению

41

Рекомендации по замораживанию

41

УХОД И ОЧИСТКА

42

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

43

Что делать, если

44

Закрытие дверцы

45

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

46

УСТАНОВКА

46

Расположение

47

Подключение к электросети

47

Задние прокладки

47

Выравнивание по высоте

48

Снятие держателей полок

48

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

49

VARNOSTNA NAVODILA

52

Vsakodnevna uporaba

53

Vzdrževanje in čiščenje

53

Namestitev

54

Varstvo okolja

54

UPRAVLJALNA PLOŠČA

55

Izklop hladilnika

56

Vklop hladilnika

56

Nastavitev temperature

56

Funkcija Varovalo za otroke

57

Funkcija Dodatna vlažnost

57

Funkcija COOLMATIC

57

VSAKODNEVNA UPORABA

59

Odtaljevanje

60

Zračno hlajenje

60

Filter CleanAir Control

60

Premične police

61

Stojalo za steklenice

61

Namestitev polic v vratih

62

Predal FreshBox

62

Način ProFresh

63

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

64

Nasveti za shranjevanje živil

65

Nasveti za zamrzovanje

65

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

66

KAJ STORITE V PRIMERU…

67

Kaj storite v primeru…

68

TEHNIČNI PODATKI

69

NAMESTITEV

69

Mesto namestitve

70

Zadnja distančnika

70

SKRB ZA OKOLJE

72

Aeg electrolux S83200CMB0 User Manual (56 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Freezers | Size: 2.01 MB |

Polish

Russian

Table of contents

SPIS TREŚCI

3

Ogólne zasady bezpieczeństwa

4

Codzienna eksploatacja

5

Konserwacja i czyszczenie

6

Instalacja

6

PANEL STEROWANIA

7

Wyświetlacz

8

Włączanie

8

Wyłączanie

8

Wyłączanie chłodziarki

9

Włączanie chłodziarki

9

Regulacja temperatury

9

Funkcja COOLMATIC

10

Funkcja Minute Minder

10

Funkcja FROSTMATIC

11

Alarm wysokiej temperatury

11

PIERWSZE UŻYCIE

12

CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

Chłodzenie powietrza

13

Filtr CleanAir Control

13

Zmiana położenia półek

13

Półka na butelki

14

Szuflada FreshBox

14

Tryb ProFresh

15

Funkcja QuickChill

16

Szuflada MAXIBOX

16

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

17

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

19

CO ZROBIĆ, GDY…

20

Co zrobić, gdy…

21

DANE TECHNICZNE

22

INSTALACJA

23

Tylne elementy dystansowe

24

Poziomowanie

24

OCHRONA ŚRODOWISKA

26

СОДЕРЖАНИЕ

28

Ежедневная эксплуатация

30

Чистка и уход

31

Установка

31

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

32

Включение

33

Выключение

33

Выключение холодильника

34

Включение холодильника

34

Регулирование температуры

34

Функция «Защита от детей»

34

Функция COOLMATIC

35

Функция FROSTMATIC

36

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

37

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

37

Размораживание продуктов

38

Воздушное охлаждение

38

Съемные полки

39

Полка для бутылок

39

Размещение полок дверцы

40

Ящик FreshBox

40

Режим ProFresh

41

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

42

Рекомендации по охлаждению

43

Рекомендации по замораживанию

43

УХОД И ОЧИСТКА

44

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

45

Что делать, если

46

Закрытие дверцы

47

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

48

УСТАНОВКА

48

Расположение

49

Подключение к электросети

49

Задние прокладки

50

Выравнивание по высоте

50

Снятие держателей полок

51

Перевешивание дверцы

51

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

52

Aeg electrolux S83200CMB0 User Manual (76 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Freezers | Size: 2.47 MB |

German

English

Dutch

Table of contents

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

6

Installatie

6

BEDIENINGSPANEEL

7

Inschakelen

8

Uitschakelen

8

De koelkast uitschakelen

9

De koelkast inschakelen

9

Temperatuurregeling

9

Kinderslot-functie

9

COOLMATIC-functie

10

Minute Minder-functie

10

FROSTMATIC-functie

11

Alarm hoge temperatuur

11

HET EERSTE GEBRUIK

12

DAGELIJKS GEBRUIK

12

CleanAir Control-filter

13

Verplaatsbare schappen

13

Flessenrek

14

FreshBox lade

14

ProFresh Stand

15

QuickChill van dranken

16

MAXIBOX lade

16

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

17

Nuttige tips voor het koelen

18

Tips voor het invriezen

18

ONDERHOUD EN REINIGING

19

PROBLEMEN OPLOSSEN

20

Problemen oplossen 21

21

TECHNISCHE GEGEVENS

22

Elektrische aansluiting

23

Afstandsstukken achterkant

23

Waterpas zetten

24

HET MILIEU

25

Visit the webshop at:

26

CONTENTS

27

SAFETY INFORMATION

28

Daily Use

29

Care and cleaning

29

Installation

30

Environment Protection

30

CONTROL PANEL

31

Switching on

32

Switching off

32

Switching off the fridge

32

Switching on the fridge

32

Temperature regulation

32

Child Lock function

33

Extra Humidity function

33

COOLMATIC function

33

Minute Minder function

34

FROSTMATIC function

34

FIRST USE

35

DAILY USE

36

Movable shelves

37

Bottle rack

37

Positioning the door shelves

38

FreshBox drawer

38

ProFresh Mode

39

QuickChill of Drinks

39

HELPFUL HINTS AND TIPS

40

Hints for energy saving

41

Hints for refrigeration

41

Hints for freezing

41

CARE AND CLEANING

42

WHAT TO DO IF…

43

44 What to do if…

44

TECHNICAL DATA

45

INSTALLATION

45

Location

46

Electrical connection

46

Rear spacers

46

Levelling

47

Removing the shelf holders

47

ENVIRONMENTAL CONCERNS

48

SICHERHEITSHINWEISE

51

Täglicher Gebrauch

52

Reinigung und Pflege

53

BEDIENFELD

54

Einschalten des Geräts

55

Ausschalten

55

Ausschalten des Kühlschranks

56

Einschalten des Kühlschranks

56

Temperaturregelung

56

Funktion Kindersicherung

56

Funktion Extra-Feuchtigkeit

57

COOLMATIC-Funktion

57

Minute Minder-Funktion

57

FROSTMATIC-Funktion

58

Temperaturwarnung

58

ERSTE INBETRIEBNAHME

59

TÄGLICHER GEBRAUCH

59

Luftkühlung

60

CleanAir Control-Filter

60

Verstellbare Ablagen/Einsätze

60

Flaschenhalter

61

FreshBox Schublade

61

ProFresh Modus

62

QuickChill von Getränken

63

MAXIBOX Schublade

63

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

64

Hinweise für die Kühlung

65

Hinweise zum Einfrieren

65

REINIGUNG UND PFLEGE

66

WAS TUN, WENN …

67

68 Was tun, wenn …

68

TECHNISCHE DATEN

69

Aufstellung

70

Standort

70

Elektrischer Anschluss

70

Distanzstücke hinten

71

Ausrichten

71

Entfernen der Ablagenhalter

71

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

72

More products and manuals for Freezers AEG Electrolux

Models	Document Type
S75348KG5	User Manual Aeg-Electrolux S75388KG5 Brugermanual, 76 pages
S70170TK38	User Manual Aeg-Electrolux S70170TK38 User Manual [da] , 24 pages
S83600CMW0	User Manual Aeg-Electrolux S83600CMW0 Uživatelský manuál [en] , 76 pages
S40360KG8	User Manual Aeg-Electrolux S40360KG8 User Manual [en] [it] [ro] , 72 pages
AG91850-4I	User Manual Aeg-Electrolux AG91850-4I Kasutusjuhend [sv] , 80 pages
S80408KG	User Manual Aeg-Electrolux S80408KG Korisnički priručnik, 64 pages
S83200CMM0	User Manual Aeg-Electrolux S83200CMM0 Пайдаланушы нұсқаулығы [es] [fr] [pt] , 52 pages
S75348KG98	User Manual Aeg-Electrolux S75348KG98 Uživatelský manuál [bg] [mk] [pl] [sk] [sk] [sq] , 68 pages
S53600CSW0	User Manual Aeg-Electrolux S53600CSW0 Brugermanual, 76 pages
SK78840-6E	User Manual Aeg-Electrolux SK78840-6E Handleiding [da] , 84 pages
S60400KG8	User Manual Aeg-Electrolux S60400KG8 Brugermanual, 20 pages
S75388KG2	User Manual Aeg-Electrolux S75388KG2 Handleiding [es] , 68 pages
S32900CSW0	User Manual Aeg S52900CSS0 Handleiding, 44 pages
AG98850-5I	User Manual Aeg-Electrolux AGS78800F0 Kasutusjuhend [bg] [hr] [sq] , 44 pages
S60400KG8	User Manual Aeg-Electrolux S60400KG8 Brugermanual [en] , 20 pages
S80368KG	User Manual Aeg-Electrolux S80368KG Instrukcja obsługi, 48 pages
S75388KG2	User Manual Aeg-Electrolux S75388KG2 Ръководство за употреба, 64 pages
SKS38840S0	User Manual Aeg-Electrolux SKS38840S0 Brugermanual, 52 pages
SC71840-4I	User Manual Aeg-Electrolux SC71840-4I Handleiding [it] , 24 pages
S60360KG8	User Manual Aeg-Electrolux S60360KG8 User Manual [sk] , 76 pages

AEG Electrolux devices